-
101 перенести вопрос в конец повестки дня
1) General subject: place an item at the end of agenda2) Diplomatic term: place an item at the end of the agendaУниверсальный русско-английский словарь > перенести вопрос в конец повестки дня
-
102 перенести вперёд по срокам
General subject: bump upУниверсальный русско-английский словарь > перенести вперёд по срокам
-
103 перенести вручную
Military: manhandle -
104 перенести встречу
1) General subject: reschedule an appointment (данное словосочетание часто встречается в деловой лексике), move/change an appointment, move an appointment to a later date2) Law: postpone a meeting -
105 перенести гонку вооружений в другие сферы
Diplomatic term: transfer the arms race to other spheresУниверсальный русско-английский словарь > перенести гонку вооружений в другие сферы
-
106 перенести дату
General subject: postpone -
107 перенести заседание
1) Diplomatic term: adjourn a meeting, postpone a meeting, put off a meeting2) Makarov: adjourn ( to) (в другое место)Универсальный русско-английский словарь > перенести заседание
-
108 перенести заседание в другое помещение
General subject: adjournУниверсальный русско-английский словарь > перенести заседание в другое помещение
-
109 перенести заседание на более поздний срок
General subject: defer the meeting to a later dateУниверсальный русско-английский словарь > перенести заседание на более поздний срок
-
110 перенести заседание на более позднюю дату
General subject: adjourn the meetingУниверсальный русско-английский словарь > перенести заседание на более позднюю дату
-
111 перенести затопляемый город на другое место
General subject: to re-establish the flooded town on a new siteУниверсальный русско-английский словарь > перенести затопляемый город на другое место
-
112 перенести затопляемый город на новое место
General subject: to re-establish the flooded town on a new siteУниверсальный русско-английский словарь > перенести затопляемый город на новое место
-
113 перенести и оставить
Information technology: drug-and-drop (команда в графическом интерфейсе)Универсальный русско-английский словарь > перенести и оставить
-
114 перенести из-за дождя на другой день
General subject: rain offУниверсальный русско-английский словарь > перенести из-за дождя на другой день
-
115 перенести инсульт, страдать от нарушения кровоснабжения головного мозга
Medicine: suffer a strokeУниверсальный русско-английский словарь > перенести инсульт, страдать от нарушения кровоснабжения головного мозга
-
116 перенести крайний срок
Military: postpone the deadlineУниверсальный русско-английский словарь > перенести крайний срок
-
117 перенести кредитовое сальдо в новый отчетный период
Banking: bring forward balancesУниверсальный русско-английский словарь > перенести кредитовое сальдо в новый отчетный период
-
118 перенести метод
Mathematics: we will adapt a method due to Hall [2] to (...) -
119 перенести на X дней / недель
General subject: defer for /( реже) by N days / weeksУниверсальный русско-английский словарь > перенести на X дней / недель
-
120 перенести на более раннее время
General subject: earlirizeУниверсальный русско-английский словарь > перенести на более раннее время
См. также в других словарях:
ПЕРЕНЕСТИ — перенесу, перенесёшь, прош. перенёс, перенесла, сов. (к переносить (1)). 1. кого–что. Принести из одного места в другое, неся, доставить из одного места в другое, неся, доставить из одного места в другое. Перенести дрова из сарая в кухню. «И… … Толковый словарь Ушакова
перенести — перетащить, перепереть; передвинуть; пережить, испить горькую чашу, свести, выпить до дна чашу, выпить чашу, почувствовать на своей шкуре, выпить горькую чашу, хлебнуть лиха, узнать на своем опыте, узнать на собственном опыте, испить чашу, выпить … Словарь синонимов
перенести — инсульт • действие, объект перенести инфаркт • действие, объект перенести операцию • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЕРЕНЕСТИ — ПЕРЕНЕСТИ, су, сёшь; нёс, несла; нёсший; несённый ( ён, ена); неся; совер. 1. кого (что). Неся, переместить через какое н. пространство. П. через ручей. 2. кого (что). Поместить в другое место. П. чемоданы с крыльца в дом. 3. что. Направить,… … Толковый словарь Ожегова
перенести́(сь) — перенести(сь), несу(сь), несёшь(ся) … Русское словесное ударение
Перенести — сов. перех. см. переносить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перенести — перенести, перенесу, перенесём, перенесёшь, перенесёте, перенесёт, перенесут, перенеся, перенёс, перенесла, перенесло, перенесли, перенеси, перенесите, перенёсший, перенёсшая, перенёсшее, перенёсшие, перенёсшего, перенёсшей, перенёсшего,… … Формы слов
перенести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перенесу, ты перенесешь, он/она/оно перенесёт, мы перенесём, вы перенесёте, они перенесут, перенеси, перенесите, перенесла, перенесло, перенесли, перенёсший, перенесённый, перенеся см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
перенести — несу, несёшь; перенёс, несла, ло; перенёсший; перенесённый; сён, сена, сено; св. кого что. 1. Неся, переместить через какое л. пространство или через какое л. препятствие, преграду. П. ребёнка через ручей. П. чемодан через дорогу. // Разг. Быстро … Энциклопедический словарь
перенести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перенести́ — несу, несёшь; прош. перенёс, несла, ло; прич. прош. перенёсший; прич. страд. прош. перенесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. переносить1). 1. Неся, переместить через какое л. пространство или через какое л. препятствие, преграду.… … Малый академический словарь