-
1 переменчивость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переменчивость
-
2 Святая переменчивость
♦ ( ENG holy mutability)термин, используемый Карлом Бартом (1886-1968) и обозначающий, что свобода Бога позволяет Ему приостановить, исправить или заменить Свои Божественные указания.Westminster dictionary of theological terms > Святая переменчивость
-
3 fickleness
переменчивость; изменчивость -
4 changeability
nounпеременчивость, изменчивость; непостоянство* * *(n) гибкость; заменяемость; изменчивость* * *переменчивость, изменчивость; непостоянство* * *[change·a·bil·i·ty || ‚tʃeɪndʒə'bɪlətɪ] n. непостоянство, изменчивость, переменчивость, видоизменяемость* * *изменчивостьнепостоянствопеременчивостьпобежалостьпревратность* * *переменчивость -
5 mutability
nounпеременчивость, изменчивость* * *изменчивость, неустойчивость, переменчивость* * *[mu·ta·bil·i·ty || ‚mjuːtə'bɪlətɪ] n. изменчивость, переменчивость, видоизменяемость* * *изменчивостьнепостоянствопеременчивостьпобежалостьпревратность* * *1) изменчивость 2) биол. мутация -
6 fickleness
nounнепостоянство, переменчивость* * *непостоянство, изменчивость, переменчивость* * *['fick·le·ness || 'fɪklnɪs] n. изменчивость, переменчивость, непостоянство* * *непостоянство -
7 changeability
ˌtʃeɪndʒəˈbɪlɪtɪ сущ. переменчивость, изменчивость;
непостоянство, неустойчивость Syn: inconstancy непостоянство, изменчивость;
неустойчивость, подвижность способность или возможность измениться( техническое) возможность смены или замены (детали и т. п.) ;
заменяемость changeability заменяемость ~ изменчивость ~ переменчивость, изменчивость;
непостоянствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > changeability
-
8 fickleness
ˈfɪklnɪs сущ. непостоянство, изменчивость, переменчивость Syn: inconstancy непостоянство fickleness непостоянство, переменчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fickleness
-
9 mutability
ˌmju:təˈbɪlɪtɪ сущ.
1) изменчивость, неустойчивость, переменчивость Syn: variableness, inconstancy
2) биол. мутация Mutability mutability переменчивость, изменчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutability
-
10 vagaries of climate
неустойчивость климата, переменчивость климата
* * *
-
11 inconstancy
nounнепостоянство, изменчивость* * *(n) изменчивость; непостоянность; непостоянство; переменчивость* * *изменчивость, колебание, непостоянство* * *[in·con·stan·cy || ɪn'kɑnstənsɪ /-'kɒn-] n. непостоянство, изменчивость* * *изменчивостьнепостоянствопеременчивостьпобежалостьпревратность* * *изменчивость -
12 caprice
kəˈpri:s сущ.
1) каприз;
чудачество, прихоть Syn: freak, fancy, whim
2) неустойчивость;
переменчивость;
каприз the caprices of the weather ≈ капризы погоды
3) капризность
4) муз. каприччио каприз, причуда неустойчивость, изменчивость;
своенравие( итальянское) (музыкальное) капричч(и) о (итальянское) капризное, взбалмошное поведение;
выдумка, "номер" caprice изменчивость;
непостоянство ~ каприз;
причуда -
13 mobility
məuˈbɪlɪtɪ сущ.
1) подвижность;
мобильность Syn: agility, liveliness
2) непостоянство;
изменчивость mobility of countenance ≈ изменение выражения лица mobility of imagination ≈ переменчивость фантазий Syn: inconstancy подвижность, мобильность;
маневренность - the * of the army маневренность армии - * of fire (военное) гибкость огня - * means транспортное средство /-ые средства/ подвижность, мобильность, легкость подвижность, живость - * of features подвижность (черт) лица изменчивость, непостоянство -социол подвижность, мобильность - horizontal * горизонтальное перемещение, перемещение личность в пределах одной социальной группы (смена места жительства, работы и т. п. без изменения социального статуса) - vertical * вертикальное перемещение, повышение или понижение общественного статуса личности путем перехода из одной социальной группы в другую - downward * социальное нисхождение, нисхождение по лестнице социальной иерархии - upward * социальное продвижение личности, восхождение по лестнице социальной иерархии - social * социальная мобильность career and job ~ мобильность карьеры и занятости;
возможность поменять работу или получить повышение в рамках своей работы factor ~ мобильность факторов производства job ~ мобильность занятости labour ~ мобильность рабочей силы labour ~ подвижность рабочей силы manpower ~ мобильность рабочей силы mobility движимость, движимое имущество ~ изменчивость ~ маневренность ~ мобильность ~ непостоянство;
изменчивость ~ непостоянство ~ перемещение ~ переселение ~ подвижность, мобильность ~ подвижность;
мобильность ~ подвижность ~ of labour мобильность рабочей силы ~ of labour подвижность рабочей силы occupational ~ профессиональная мобильность social ~ социальная мобильностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mobility
-
14 uncertainty
ʌnˈsə:tntɪ сущ.
1) неуверенность, нерешительность;
колебание, нетвердость, сомнения There was no uncertainty about the matter. ≈ Что касается этого вопроса, не было никаких сомнений. There is still some uncertainty as to whether they are coming. ≈ Все же мы не можем точно сказать, придут ли они. Syn: indecision, doubt
2) неизвестность, неясность, неопределенность The name of the winner was kept a profound secret, and to this day it is a matter of uncertainty. ≈ Имя победителя держалось в строжайшем секрете, и до сих пор это покрыто мраком. Syn: doubtfulness, vagueness
3) изменчивость, переменчивость неуверенность, нерешительность изменчивость - * of temper изменчивость настроения неизвестность, неопределенность (физическое) неопределенность - * principle принцип неопределенности Гейзенберга ~ неуверенность, нерешительность;
сомнения;
to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться exchange rate ~ неустойчивость валютного курса financial ~ неустойчивое финансовое положение legal ~ юридическая неопределенность linguistic ~ лингвистическая неопределенность statistical ~ статистическая неопределенность uncertainty изменчивость ~ недостоверность ~ неизвестность, неопределенность ~ неизвестность ~ неопределенность ~ неуверенность, нерешительность;
сомнения;
to be in a state of uncertainty сомневаться, колебаться ~ неуверенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncertainty
-
15 versatility
ˌvə:səˈtɪlɪtɪ сущ.
1) непостоянство, изменчивость We are apt to condemn their versatility of principles as arising from dishonest motives. ≈ Мы склонны считать, что непостоянство их принципов проистекает из нечестности их побуждений. Syn: inconstancy
2) многосторонность to demonstrate versatility ≈ показывать всесторонее развитие
3) бот.;
зоол. подвижность разносторонность, многосторонность непостоянство, неустойчивость;
переменчивость( техническое) универсальность, маневренность - * training обучение смежным профессиям (ботаника) (зоология) подвижность versatility многосторонность и пр. ~ эксплуатационная гибкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > versatility
-
16 inconstancy
[ınʹkɒnstənsı] nнепостоянство, непостоянность; изменчивость, переменчивость -
17 versatility
[͵vɜ:səʹtılıtı] n1. разносторонность, многосторонность2. непостоянство, неустойчивость; переменчивость3. тех. универсальность, манёвренность4. бот., зоол. подвижность -
18 changeability
[ˌtʃeɪndʒə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: возможность измениться, заменяемость, непостоянство, неустойчивость, подвижность, способность измениться, способность или возможность измениться2) Медицина: изменчивость3) Техника: способность к изменениям4) Математика: возможность изменения, изменяемость, превратность, способность изменяться5) Экономика: гибкость6) Психология: переменчивость7) Телекоммуникации: возможность смены или замены (детали), возможность замены (детали), возможность смены (детали)8) Автоматика: взаимозаменяемость9) Контроль качества: способность изменения, способность или возможность изменения, непостоянство (напр. характеристик)10) Телефония: возможность замены (детали и т.п.), возможность смены (детали и т.п.) -
19 changeableness
1) Психология: изменчивость2) Психоанализ: переменчивость -
20 inconstancy
[ɪn'kɒnstənsɪ]1) Общая лексика: изменчивость, непостоянность, непостоянство, переменчивость2) Макаров: неустойчивость
См. также в других словарях:
переменчивость — неустойчивость, непостоянство, изменчивость; капризность, непостоянность, переменность. Ant. устойчивость, постоянство, неизменяемость Словарь русских синонимов. переменчивость см. изменчивость Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ — ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ, переменчивости, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к переменчивый. Переменчивость характера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переменчивость — ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). Легко меняющийся, склонный к переменам. Переменчивое настроение, поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переменчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. переменчивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переменчивость — переменчивость, переменчивости, переменчивости, переменчивостей, переменчивости, переменчивостям, переменчивость, переменчивости, переменчивостью, переменчивостями, переменчивости, переменчивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
переменчивость — перем енчивость, и … Русский орфографический словарь
переменчивость — Syn: неустойчивость, непостоянство, изменчивость Ant: устойчивость, постоянство, неизменяемость … Тезаурус русской деловой лексики
переменчивость — см. переменчивый; и; ж … Словарь многих выражений
Святая переменчивость — ♦ (ENG holy mutability) термин, используемый Карлом Бартом (1886 1968) и обозначающий, что свобода Бога позволяет Ему приостановить, исправить или заменить Свои Божественные указания … Вестминстерский словарь теологических терминов
изменчивость — летучесть, непостоянство, неустойчивость, переменчивость, капризность; коловратность, переменность, вариативность, непостоянность, превратность, изменяемость. Ant. постоянство, устойчивость Словарь русских синонимов. изменчивость непостоянство,… … Словарь синонимов
капризность — переменность, причудливость, требовательность, разборчивость, неустойчивость, непостоянство, изменчивость, своенравность, непостоянность, блажь, прихотливость, привередливость, привередничество, переменчивость, своенравие Словарь русских… … Словарь синонимов