-
1 каприз
муж. whim, caprice;
мн. whimsicality дорого стоящий каприз ≈ folly брит.м. whim;
caprice (тж. перен.), vagary;
~ничать несов. be* wayward, be* fretful;
~ный capricious, fickle, fretful;
перен. (неустойчивый) uncertain. -
2 whimsey
-
3 caprice
каприз имя существительное: -
4 megrim
каприз имя существительное: -
5 vagary
каприз имя существительное: -
6 whim
-
7 lusus naturae
каприз природы, причуды природыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lusus naturae
-
8 caprice
каприз; прихоть -
9 whim
каприз; прихоть; причуда -
10 crotchet
капризкрюккрючокпричудафантазия -
11 phantasy
капризфантазия -
12 freak
каприз; причуда; уродец; что-л. выходящее за рамки обычного; внезапное прекращение или восстановление радиоприема; частота (в кино); необычный; странный; причудливый; трудночитаемый (о шрифте) -
13 whimsy
каприз; прихоть -
14 caprice
noun1) каприз; причуда2) изменчивость; непостоянствоSyn:whim* * *(n) изменчивость; каприз; непостоянство; прихоть; причуда* * *каприз; чудачество, прихоть* * *[ca·price || kə'priːs] n. непостоянство, причуда, каприз, изменчивость, каприччио* * *блажьизменчивостькапризнепостоянствоприхотьпричуда* * *1) каприз 2) неустойчивость -
15 vagary
noun1) каприз, причуда; выходка2) (pl.) превратностиSyn:whim* * *(n) выходка; каприз; причуда* * *1) каприз, причуда; выходка 2) превратности* * *[va·gar·y || və'gərɪ /'veɪg-] n. каприз, причуда, выходка, превратности* * *выходкакапризпричуда* * *1) каприз 2) мн. превратности -
16 crotchet
noun1) крючок; крюк2) mus. четвертная нота3) collocation фантазия, причуда, каприз* * *(n) каприз; крюк; крючок; причуда; фантазия; четвертная нота* * *а) крючок; крюк б) брошь* * *[crotch·et || 'krɒtʃɪt] n. крюк, крючок; фантазия, причуда, каприз; четвертная нота* * *капризкрюккрючокпричудафантазия* * *1) а) крючок б) брошь 2) а) разг. каприз б) причудливое устройство, замысловатое средство 3) муз. четверть, четвертная нота -
17 freak
1. noun1) каприз; причуда; чудачество2) уродец (тж. freak of nature)3) collocation человек или явление, выходящее за рамки обычного4) ненормальный ход (какого-л. естественного процесса)5) radio внезапное прекращение или восстановление радиоприема6) cin. частота2. adjective collocationнеобычный, странный; причудливый3. verbпокрывать пятнами или полосами, испещрять; разнообразить* * *1 (0) чудить2 (a) причудливый; странный3 (n) каприз; наркоман; ненормальный ход процесса; причуда; урод; уродец; фанатик; хиппи; чудак; чудачество4 (v) дурачиться; капризничать* * *каприз, причуда, чудачество* * *[ frɪːk] n. наркоман, чудачество, каприз, урод, причуда, чудак; ненормальный ход, частота v. приходить в возбуждение, сердиться, вести крайне беспорядочный образ жизни adj. странный, причудливый, необычный, помешанный* * *блажьприхотьпричуда* * *I 1. сущ. 1) каприз 2) а) ненормальный ход б) радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема 3) а) уродец (тж. freak of nature) б) сленг человек с сексуальными отклонениями в) сленг наркоман г) хиппи 2. прил.; разг. необычный 3. гл. чудить II 1. сущ. цветное пятно, цветная полоска 2. гл. покрывать пятнами или полосами -
18 whimsy
1. nounприхоть, причуда, капризSyn:whim2. adjective = whimsical* * *(n) воображение; каприз; прихоть; причуда; фантазия* * *1. каприз, прихоть, причуда 2. = whimsical* * *[whim·sy || 'hwɪmzɪ /'w-] n. прихоть, каприз, причуда* * *блажьприхотьпричуда* * *1. сущ. каприз 2. прил.; = whimsical -
19 caprice
kəˈpri:s сущ.
1) каприз;
чудачество, прихоть Syn: freak, fancy, whim
2) неустойчивость;
переменчивость;
каприз the caprices of the weather ≈ капризы погоды
3) капризность
4) муз. каприччио каприз, причуда неустойчивость, изменчивость;
своенравие( итальянское) (музыкальное) капричч(и) о (итальянское) капризное, взбалмошное поведение;
выдумка, "номер" caprice изменчивость;
непостоянство ~ каприз;
причуда -
20 folly
['fɒlɪ]1) Общая лексика: безрассудное поведение, безрассудство, безумие, безумство, блажь, глупость, глупый поступок, глупый, безрассудный поступок, дорого стоящий каприз, дорогостоящий каприз, дурь, каприз, недомыслие, прихоть, причуда, причудливо украшенная беседка, сумасбродство, дурость, юродство, юродивость2) Архитектура: искусственные руины (парковое украшение), павильон "каприз" (постройки в виде искусственных руин в пейзажном парке, садовых павильонов и т.п.; относятся, в большинстве своем к XVIII веку), павильон "причуда" (постройки в виде искусственных руин в пейзажном парке, садовых павильонов и т.п.; относятся, в большинстве своем к XVIII веку)
См. также в других словарях:
каприз — а, м. caprice m., нем. Kaprice, Caprice <ит. capriccio. 1. Необоснованное желание, неожиданная прихоть, причуда. БАС 1. Каприс самоправие. Курганов. Упрямство, упорство, причуда, привередливость, прихоть. Даль. Где вы видели столько… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПРИЗ — (фр. caprice, от лат. caper козел). 1) причудливость, своенравие. 2) прихотливо написанная музыкальная пиеса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПРИЗ франц. caprice, ит. capriccio, от лат. caper,… … Словарь иностранных слов русского языка
каприз — См … Словарь синонимов
Каприз — (Домбай,Россия) Категория отеля: Адрес: Домбай, Домбай, Россия, Описание … Каталог отелей
КАПРИЗ — КАПРИЗ, каприза, муж. (франц. caprice). 1. Внезапная прихоть, неожиданно появившееся немотивированное желание. Я не могу исполнять все ваши капризы. Каждый ее каприз был для него законом. Детские капризы. 2. чего. Нечто непредвиденное, случайное … Толковый словарь Ушакова
КАПРИЗ — муж., франц. упрямство, упорство; причуда, привередливость, прихоть. | ·худож. произведение, созданное не по правилам, а прихотливо. На него нашел каприз, напал капризик, зишка. Капризный, капризливый, капризчивый, упорный, упрямый, уросливый;… … Толковый словарь Даля
каприз — КАПРИЗ, прихоть, причуда, устар. привереды, разг. блажь, разг. выкрутасы, разг. вычуры, разг. дурь, разг. фантазия, разг. фокусы, разг. шутки КАПРИЗНИК, привередник, устар. причудник, разг. фокусник, разг. сниж. привереда КАПРИЗНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Каприз — Каприз ♦ Caprice Неразумное, непродолжительное или бессильное проявление воли. Капризы – привилегия детства. У взрослого человека каприз является признаком инфантильности … Философский словарь Спонвиля
КАПРИЗ — КАПРИЗ, а, муж. Прихоть, причуда. Детские капризы. К. моды (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каприз — мелкая прихоть, причуда без действительной потребности, надобности, необходимости. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
КАПРИЗ — Брать/ взять в каприз. Арх. Сердиться, нервничать. АОС 2, 110. Обвалиться в каприз. См. Пойти в каприз. Поиметь каприз. Дон. Раскапризничаться. СДГ 3, 32. Пойти (обвалиться) в каприз. Ряз. Начать капризничать. ДС, 351; СРНГ 28, 357. Понять… … Большой словарь русских поговорок