-
1 пережиток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пережиток
-
2 hold-over
-
3 survivals
-
4 relic
-
5 holdover
-
6 cold war anachronism
-
7 hangover
noun1) пережиток; наследие (прошлого)2) collocation похмелье* * *(n) наследие; пережиток; похмелье* * *1) пережиток; наследие 2) похмелье* * *n. пережиток, наследие, похмелье* * *наследиепережиток* * *1) пережиток; наследие (прошлого) 2) разг. похмелье -
8 relic
noun1) след, остаток; пережиток2) (pl.) мощи3) (pl.) реликвии4) сувенир5) (pl.) poet. останки6) geol. реликт* * *1 (0) реликвии2 (n) мощи; останки; остаток; пережиток; реликвия; реликт; след; сувенир* * *след, остаток, пережиток, реликт* * *[rel·ic || 'relɪk] n. след, остаток, реликт, пережиток, сувенир, реликвия* * *останкиостатокпережитокследсувенир* * *1) след, остаток (of - чего-л), пережиток, реликт (прошлого) 2) мн. а) церк. мощи б) поэт. останки 3) а) реликвия б) сувенир, подарок на память -
9 survival
noun1) выживание; the survival of the fittest biol. естественный отбор2) пережиток* * *(n) выживаемость; выживание; дожитие; долговечность; пережиток; продолжительность существования; сохранение работоспособности; срок существования* * ** * *[sur·viv·al || sər'vaɪvl /sə'-] n. выживание, выживаемость, срок существования, пережиток* * *выживаниевыживанияпережиток* * *1) выживание 2) пережиток 3) долговечность -
10 remnant
noun1) остаток (пищи)2) след, пережиток3) отрез, остаток (ткани)4) (attr.) a remnant sale распродажа остатковSyn:fragment* * *(n) остаток* * *пережиток, след* * *[rem·nant || 'remnənt] n. след, пережиток, остаток, отрез* * *остальноеостатокотрезпережитоксдачаслед* * *1. сущ. 1) пережиток 2) а) отрез, остаток ткани б) остаток пищи в) остатки, малая часть (о людях, животных); оставшиеся в живых г) остаток 2. прил. остальной -
11 relic
ˈrelɪk сущ.
1) след, остаток;
пережиток( прошлого)
2) мн. а) церк. мощи б) поэт. останки Syn: remain
3) а) реликвия б) сувенир
4) геол. реликт след, остаток;
реликт - a * of early civilization реликт древней цивилизации - stone implements are precious *s of prehistoric times каменные орудия - ценные остатки материальной культуры доисторической эпохи пережиток - *s of superstition пережитки суеверий сувенир, реликвия - to keep snth. as a * хранить что-л. как сувенир (церковное) мощи;
реликвии - a holy * святые мощи останки relic pl мощи ~ pl поэт. останки ~ pl реликвии ~ геол. реликт ~ след, остаток, пережиток ~ след, остаток;
пережиток ~ сувенир -
12 survival
səˈvaɪvəl сущ.
1) выживание the survival of the fittest ≈ естественный отбор
2) пережиток Syn: remnant, vestige
3) долговечность выживание;
выживаемость (тж. социол.) - * table таблица дожития - * probability вероятность дожития - * curve кривая выживания - the * of the fittest (биология) естественный отбор - problems of * in arctic expeditions проблемы выживания в условиях арктических экспедиций - * after death загробная жизнь срок существования (чего-л.) ;
долговечность (чего-л.) - the obscure laws of literary * таинственные законы долговечности в области литературы пережиток - a * of times past пережиток прошлого survival выживание;
the survival of the fittest биол. естественный отбор ~ пережиток survival выживание;
the survival of the fittest биол. естественный отборБольшой англо-русский и русско-английский словарь > survival
-
13 remnant
ˈremnənt
1. сущ.
1) пережиток, след Syn: survival, vestige
2) а) отрез, остаток ткани б) остаток пищи в) остатки, малая часть( о людях, животных) ;
оставшиеся в живых, выжившие the remnant of the insurgents ≈ остатки повстанцев г) остаток;
остатки the remnant of my tale ≈ окончание, конец моего рассказа the small remnant of his patrimony ≈ остатки его наследства Syn: remainder
1., rest II
1., residue
2. прил. остальной, оставшийся, остающийся Break those remnant rocks that still impede my current. ≈ Удали оставшиеся камни, которые все еще мешают моему проходу. след;
пережиток - *s of former glory следы былой славы - the tribe is the last * of a great prehistoric race это племя - все, что осталось от многочисленной доисторической расы остаток - *s of food остатки пищи отрез, остаток (материи) - * sale распродажа остатков (геология) останец (редкое) оставшийся, остающийся remnant остаток (пищи) ~ отрез, остаток (ткани) ~ след, пережиток a ~ sale распродажа остатков -
14 leftover
-
15 left-over
сущ.
1) остаток (особенно еды) to eat up, use up left-over ≈ использовать излишек Syn: balance, remainder, residue, rest, surplus, survival, remnant
2) пережиток n амер.
1) остаток;
2) пережитокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > left-over
-
16 survival
[səʹvaıv(ə)l] n1. выживание; выживаемость (тж. социол.)the survival of the fittest - биол. естественный отбор
problems of survival in arctic expeditions [in the desert] - проблемы выживания в условиях арктических экспедиций [в пустыне]
2. срок существования (чего-л.); долговечность (чего-л.)the obscure laws of literary survival - таинственные законы долговечности в области литературы
3. пережиток -
17 anachronism
n1. анахронизм, пережиток старины;2. нарушение хронологической точности, отнесение событий одной эпохи к другой.* * *сущ.1) анахронизм, пережиток старины;2) нарушение хронологической точности, отнесение событий одной эпохи к другой. -
18 archaism
n1. архаизм; архаический стиль;2. архаизм, устарелое слово или выражение;3. отжившее установление, пережиток старины, устаревший институт;juridical archaism юридический архаизм, устаревшее юридическое представление.
* * *сущ.1) архаизм; архаический стиль;2) архаизм, устарелое слово или выражение;3) отжившее установление, пережиток старины, устаревший институт; -
19 cultural residue
культурный пережиток; сохраняющиеся элементы культуры, несмотря на то, что их первоначальные функции были утрачены.* * *культурный пережиток; сохраняющиеся элементы культуры, несмотря на то, что их первоначальные функции были утрачены. -
20 cultural survival
культурный пережиток; архаизм.* * *культурный пережиток; архаизм.
См. также в других словарях:
пережиток — реликт, анахронизм, авункулат, отклик, атавизм, остаток, отрыжка, рудимент, архаизм Словарь русских синонимов. пережиток анахронизм, архаизм, атавизм; отрыжка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
ПЕРЕЖИТОК — ПЕРЕЖИТОК, пережитка, муж. Остаток прошлого, чего нибудь уже устаревшего. Пережиток старины. Пережитки крепостничества в русской дореволюционной деревне. Пережитки старого быта. «…Преодоление пережитков капитализма в экономике и сознании людей…»… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЖИТОК — ПЕРЕЖИТОК, тка, муж. Остаток прошлого, устарелого. П. старины. Пережитки прошлого. | прил. пережиточный, ая, ое. Пережиточные явления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЖИТОК — англ. survival; нем. Uberrest. Явления прошлого, к рые сохраняются, но не интегрируются в новую систему. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
пережиток — см.: Водка пережиток прошлого, настоящего и будущего … Словарь русского арго
Пережиток — м. То, что сохраняется от прошлого и не соответствует современному состоянию, современным нормам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пережиток — пережиток, пережитки, пережитка, пережитков, пережитку, пережиткам, пережиток, пережитки, пережитком, пережитками, пережитке, пережитках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПЕРЕЖИТОК — Пережитки прошлого. Публ. Неодобр. Отрицательные явления, обусловленные исторически. Мокиенко 2003, 73 … Большой словарь русских поговорок
пережиток — См. sopravvivenza … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
пережиток — переж иток, тка … Русский орфографический словарь
пережиток — (2 м), Р. пережи/тка; мн. пережи/тки, Р. пережи/тков … Орфографический словарь русского языка