-
1 остальной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остальной
-
2 остальной часть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остальной часть
-
3 the other
-
4 the rest
-
5 the rest
остальной остальной остальнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the rest
-
6 remaining
-
7 remaining portion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remaining portion
-
8 the other
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the other
-
9 balance of plant
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > balance of plant
-
10 rest
остальной; покои; прочий; стоика -
11 rest of
the rest — остаток; остальное
the rest of us — все, остальные
-
12 parclose
['pɑːkləʊz]1) Общая лексика: огородить2) Церковный термин: перегородка (отделяющая гробницу, часовню и т. п. от остальной части церкви), решётка3) Редкое выражение: огораживать, окружать4) Религия: решётка или перегородка, отделяющая гробницу (часовню и т.п. от остальной части церкви, собора, храма)5) Архитектура: экран, отгораживающий в храме часовню или святилище (не позволяющий тем, кто не молится мешать молящимся) -
13 the rest
2) Математика: остающийся, оставшийся (of), остальная часть (of), остальной (of) -
14 trachelion
Архитектура: трахелион (шейка или верхняя часть ствола колонны, визуально отделенная от остальной части дорической колонны одним, двумя или тремя гипотрахелионами или астрагалом - от остальной части ионической колонны) -
15 remaining
-
16 the rest
-
17 fold in
-
18 fudge
fʌdʒ
1. сущ.
1) а) чушь, выдумка;
'стряпня' (часто используется как восклицание для выражения недоверия) Syn: bosh б) ложь, обман Syn: deceit
2) мошенник, обманщик, плут Syn: impostor, humbug
3) 'горячие' новости;
известия, помещаемые в газете в последнюю минуту
4) амер. сливочная помадка (вид сладостей)
2. гл.
1) подделывать, фабриковать, фальсифицировать fudges figures ≈ фальсифицированные данные( цифры)
2) делать кое-как, недобросовестно;
'состряпать' to fudge on an issue ≈ обделать дельце fudge on
3) обманывать, вводить в заблуждение Syn: cheat
3. межд. чушь!, вздор!, чепуха! To all the latter part of your letter I answer fudge. ≈ По поводу остальной части письма отвечаю: "Вздор!" Syn: bosh I
2. выдумка, вранье;
"стряпня" (устаревшее) чушь, вздор - oh *! какая чепуха! сообщение "в последнюю минуту" (помещаемое в газете) фадж, сливочная помадка делать кое-как, недобросовестно;
"состряпать" рассказывать небылицы, сочинять помещать "в последнюю минуту" (в газете) (американизм) (часто on) жульничать - to * figures подтасовывать цифры - to * on an exam смошенничать на экзамене - to * on the rules обойти правила уклоняться, увиливать( от чего-л) - to * on an issue не высказываться прямо по какому-л вопросу fudge выдумка;
"стряпня" ~ делать кое-как, недобросовестно;
"состряпать" ~ жульничать ~ известия, помещаемые в газете в последнюю минуту ~ помадка ~ вчт. состряпанная программа ~ уклоняться ~ int чепуха!, вздор! -
19 nobble
ˈnɔbl гл.;
сл.
1) испортить лошадь (перед состязанием: либо причинив ей травму, либо дав ей какие-л. препараты)
2) подкупить What about the rest of the delegation? No chance of nobbling one of them? ≈ Как относительно остальной части делегации? Есть какой-либо шанс подкупить хоть одного из них?
3) обмануть, надуть Syn: swindle
1.
4) украсть Syn: steal
1.
5) расстроить, разрушить (планы и т. п.) His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manger's tactics. ≈ Его шанс вновь восстановить свои позиции был уничтожен действиями менеджера.
6) поймать, схватить (сленг) испортить лошадь (перед состязанием) (сленг) подкупить, дать взятку( сленг) обмануть, обвести;
смошенничать( сленг) украсть (сленг) поймать, схватить, арестовать nobble sl. испортить лошадь (перед состязанием) ~ sl. обмануть ~ sl. подкупить ~ sl. поймать (преступника и т. п.) ~ sl. украсть -
20 parclose
(церковное) решетка, перегородка( отделяющая гробницу, часовню от остальной части церкви) (редкое) окружать, огораживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parclose
См. также в других словарях:
остальной — прочий, другой Словарь русских синонимов. остальной мест. притяж. • прочий • другой не входящий в некоторое множество) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОСТАЛЬНОЙ — ОСТАЛЬНОЙ, остальная, остальное. 1. Весь, кроме данного, прочий. «Два полтинника сунул в щеку для верности, а остальные в шапку.» А.Н.Толстой. || В знач. сущ. остальное, остального, мн. нет, ср. Возьми сколько надо, а остальное убери. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ОСТАЛЬНОЙ — ОСТАЛЬНОЙ, ая, ое. Еще оставшийся в наличии сверх данного; прочий. Часть денег истратим, а остальные уберём. Я иду, остальные (сущ.) ждут здесь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остальной — Согласно Соболевскому (Лекции 109), диссимилировано из *останьнъ от о и стать(ся) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Остальной — прил. Оставшийся или не вошедший в число кого либо или чего либо; прочий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остальной — остальной, остальная, остальное, остальные, остального, остальной, остального, остальных, остальному, остальной, остальному, остальным, остальной, остальную, остальное, остальные, остального, остальную, остальное, остальных, остальным, остальной … Формы слов
остальной — прил., употр. сравн. часто 1. Остальным вы называете те предметы, явления, события и т. п., которые не входят в число названных вами. Остальные инструменты не помещались в коробку. | Остальные страницы рукописи были не пергаментные, а папирусные … Толковый словарь Дмитриева
остальной — ▲ другой ↑ все < > свой остальные все другие. прочий. прочие. и другие. и иже с ним. кто и компания. и прочее . и тому подобное [и т. п]. и так далее [и т. д]. и все такое. еще (# есть?). ↓ не, кроме, остаток, половина, выделяться (чем) см … Идеографический словарь русского языка
остальной — Искон. Суф. образование от осталь «остаток», в диалектах еще известного производного от осталый. См. остаток … Этимологический словарь русского языка
остальной — остальн ой … Русский орфографический словарь
остальной — … Орфографический словарь русского языка