-
1 первоначально
нар.dapprima, dapprincipio, inizialmente, originariamente* * *advgener. primordialmente, primitivamente -
2 первоначально
[pervonačál'no] avv.dapprima, originariamente, lì per lì -
3 передача на продажу ценных бумаг на большую сумму, чем первоначально планировалось
nfin. collocazione eccessiva, sopracollocazioneUniversale dizionario russo-italiano > передача на продажу ценных бумаг на большую сумму, чем первоначально планировалось
-
4 сперва
нар. разг.; = спервонача́ла, = спервонача́лу1) ( первоначально) inizialmente, dapprima, sulle prime; all'inizio, in un primo monento, li per li, al principioсперва́ это мне не нравилось — all'inizio questa cosa non mi piaceva
2) (прежде всего, в первую очередь) innanzitutto, prima, prima di tuttoсперва́ подумай, потом отвечай! — prima di rispondere pensaci!
* * *adv1) gener. prima, primamente2) colloq. dapprima -
5 Пятая колонна
La quinta colonna.■ [lang name="Russian"]Первоначально— агентура генерала Франко, действовавшая в тылу у республиканцев. Употребляется в значении: тайная агентура врага, помогающая ему шпионажем, саботажем и диверсиями.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Пятая колонна
См. также в других словарях:
первоначально — первоначально … Орфографический словарь-справочник
первоначально — для начала, раньше всего, наперво, предварительно, на первый взгляд, спермоначально, вперед, сначала, вначале, перво наперво, спервоначала, сперва, спервоначалу, исходно, на первых порах, прежде, первое дело, начально, первое время, попервоначалу … Словарь синонимов
первоначально — • сначала, вначале, сперва, поначалу, первоначально Стр. 1062 Стр. 1063 Стр. 1064 Стр. 1065 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Первоначально КОНСОРЦИУМЫ — Первоначально международные КОНСОРЦИУМЫ возникли в банковской сфере, ав послевоенные годы стали использоваться и в других областях хозяйствен ной жизни. Объединяясь в КОНСОРЦИУМ компании преследуют цель повышениятехнической и коммерческой… … Финансовый словарь
первоначально нерасчлененный — прил., кол во синонимов: 1 • первоначально нерасчленённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
первоначально нерасчленённый — прил., кол во синонимов: 1 • первоначально нерасчлененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
первоначально авансированный — первоначально авансированный … Орфографический словарь-справочник
первоначально загруженный — первоначально загруженный … Орфографический словарь-справочник
первоначально истинный — первоначально истинный … Орфографический словарь-справочник
первоначально непроизвольный — первоначально непроизвольный … Орфографический словарь-справочник
первоначально нерасчлененный — первоначально нерасчлененный … Орфографический словарь-справочник