-
21 пастушок
1) уменьш. от пастух
herdboy
2) устар. (в буколической поэзии) swain* * *1) от пастух herdboy 2) swain; shepherd* * * -
22 пастушок
• pasáček -
23 пастушок
-
24 пастушок
-
25 пастушок
-
26 пастушок
мHírtenknabe m -
27 пастушок
sb. vogterdreng -
28 пастушок
-шка α. βοσκόπουλο. -
29 пастушок
-
30 пастушок
karjapoisike; väike karjane -
31 пастушок
paimenpoika -
32 пастушок, лесной
—2. RUS лесной пастушок m3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Tricholimnas ( Snarpe)2. RUS лесной пастушок m3. ENG Lord Howe (Island) wood rail, woodhen4. DEU Waldralle f5. FRA râle m sylvestre1. LAT Tricholimnas sylvestris ( Sclater) [Gallinallus sylvestris ( Sclater), Sylvestrornis sylvestris (Sclater)]2. RUS лесной пастушок m3. ENG Lord Howe (Island) wood rail, woodhen4. DEU Waldralle f5. FRA râle m sylvestreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, лесной
-
33 пастушок, мадагаскарский
—1. LAT Mesoenas ( Reichenbach)2. RUS мадагаскарский пастушок m3. ENG mesite4. DEU Stelzenralle f5. FRA mésite f1. LAT Monias benschi ( Oustalet et Grandidier)2. RUS мадагаскарский пастушок m, мония f3. ENG Bensch’s monia, Bensch’s rail4. DEU Naka f, Moniasralle f5. FRA mésite f monias1. LAT Rallus madagascariensis ( Verreaux)2. RUS мадагаскарский пастушок m3. ENG Madagascar rail4. DEU Madagaskar-Ralle f5. FRA râle m de MadagascarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, мадагаскарский
-
34 пастушок-барабанщик
—1. LAT Habroptila ( Gray)2. RUS пастушок-барабанщик m3. ENG Halmahera [Wallace’s] rail4. DEU Trommelralle f5. FRA râle m de Wallace1. LAT Habroptila wallacii ( Gray)2. RUS пастушок-барабанщик m3. ENG Halmahera [Wallace’s] rail4. DEU Trommelralle f5. FRA râle m de WallaceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок-барабанщик
-
35 пастушок-уэка
—1. LAT Gallirallus ( Lafresnaye)2. RUS пастушок-уэка m3. ENG weka(rail)4. DEU Wekaralle f5. FRA râle m wéka1. LAT Gallirallus australis ( Sparrman)2. RUS пастушок-уэка m3. ENG weka(rail)4. DEU Wekaralle f5. FRA râle m wékaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок-уэка
-
36 пастушок, африканский чёрный
—1. LAT Limnocorax ( Peters)2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noire1. LAT Limnocorax flavirostra ( Swainson) [ Amaurornis flavirostris ( Swainson)]2. RUS африканский чёрный пастушок m3. ENG (African) black crake4. DEU Mohrenralle f5. FRA marouette f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, африканский чёрный
-
37 пастушок, бело-коричневый
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, бело-коричневый
-
38 пастушок, бородатый
—1. LAT Habropteryx ( Stresemann)2. RUS бородатый пастушок m3. ENG New Britain rail4. DEU Bartralle f5. FRA —1. LAT Habropteryx insignis ( Sclater)2. RUS бородатый пастушок m3. ENG New Britain rail4. DEU Bartralle f5. FRA râle m de Nouvelle-BretagneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, бородатый
-
39 пастушок, глазчатый
—1. LAT Micropygia ( Bonaparte)2. RUS глазчатый пастушок m3. ENG ocellated crake, ocellated [dotted] rail4. DEU Schomburgkralle f5. FRA râle m ocellé1. LAT Micropygia schomburgkii ( Schomburgk)2. RUS глазчатый пастушок m3. ENG ocellated crake, ocellated [dotted] rail4. DEU Schomburgkralle f5. FRA râle m ocelléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, глазчатый
-
40 пастушок, гологлазый
—2. RUS гологлазый пастушок m3. ENG bare-eyed rail4. DEU —5. FRA —1. LAT Gymnocrex plumbeiventris ( Gray)2. RUS гологлазый пастушок m3. ENG bare-eyed rail4. DEU Rostschwingenralle f5. FRA râle m à ventre grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, гологлазый
См. также в других словарях:
ПАСТУШОК — ПАСТУШОК, пастушка, муж. уменьш. ласк. к пастух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пастушок — ПАСТУХ, а, м. Работник, пасущий скот. П. оленевод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСТУШОК — (Rallus aquaticus), птица сем. пастушковых. Дл. ок. 30 см. Клюв длинный, прямой, сжатый с боков. Распространён в Евразии и Африке; в СССР на Кавказе в Ср. Азии, Казахстане, а также в Забайкалье и на юге Д. Востока. Держится очень скрытно.… … Биологический энциклопедический словарь
пастушок — сущ., кол во синонимов: 4 • пастух (41) • пастушонок (2) • погоныч (2) • … Словарь синонимов
Пастушок — ? Пастушки Водяной пастушок Rallus aquaticus Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Пастушок — (птица) см. Водяной пастушок … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пастушок — ilgasnapės vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallus rus. пастушок, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – amerikinė vištelė siauresnis terminas – ilgasnapė vištelė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пастушок Дебуа — † Пастушок Дебуа … Википедия
Пастушок Легата — † Пастушок Легата … Википедия
Пастушок-уэка — Научная клас … Википедия
Пастушок острова Неприступного — ? Тристанский пастушок Тристанский пастушок Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия