-
81 пастушок, полосатый
—1. LAT Rallus philippensis ( Linnaeus) [Gallirallus philippensis ( Linnaeus), Hypotaenidia philippensis (Linnaeus)]2. RUS полосатый пастушок m3. ENG banded land rail4. DEU Bindenralle f5. FRA râle m tiklinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, полосатый
-
82 пастушок, свинцово-серый
—1. LAT Rallus sanguinolentus ( Swainson) [ Pardirallus sanguinolentus ( Swainson)]2. RUS свинцово-серый пастушок m3. ENG plumbeous rail4. DEU Grauralle f5. FRA râle m chilienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, свинцово-серый
-
83 пастушок, серогорлый
—1. LAT Canirallus ( Bonaparte)2. RUS серогорлый пастушок m3. ENG gray-throated rail4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, серогорлый
-
84 пастушок, серогрудый
—1. LAT Rallus striatus ( Linnaeus) [Gallirallus striatus ( Linnaeus), Lewinia striata (Linnaeus)]2. RUS серогрудый пастушок m3. ENG slaty-breasted [blue-breasted banded] rail4. DEU Graubrustralle f5. FRA râle m striéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, серогрудый
-
85 пастушок, серошейный лесной
—1. LAT Aramides cajanea ( Müller)2. RUS серошейный лесной пастушок m3. ENG Cayenne [gray-necked wood] rail4. DEU Cayenne-Ralle f5. FRA râle m de CayenneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, серошейный лесной
-
86 пастушок, сулавесский гологлазый
—1. LAT Gymnocrex rosenbergii ( Schlegel)2. RUS сулавесский гологлазый пастушок m3. ENG Rosenberg’s (bare-eyed) rail4. DEU Nacktaugenralle f5. FRA râle m de RosenbergDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, сулавесский гологлазый
-
87 пастушок, сулавесский малый
—1. LAT Amaurornis isabellina ( Schlegel)2. RUS сулавесский малый пастушок m3. ENG Celebes [isabelline] water hen, Celebes swamp hen4. DEU Isabellkleinralle f5. FRA marouette f isabelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, сулавесский малый
-
88 пастушок, траурный
—1. LAT Rallus nigricans ( Vieillot) [ Pardirallus nigricans ( Vieillot)]2. RUS траурный пастушок m3. ENG blackish rail4. DEU Trauerralle f5. FRA râle m noirâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, траурный
-
89 пастушок, филиппинский малый
—1. LAT Amaurornis olivaceus ( Meyen)2. RUS филиппинский малый пастушок m3. ENG bush hen, plain swamp hen4. DEU Philippinen-Kleinralle f5. FRA marouette f des PhilippinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, филиппинский малый
-
90 пастушок, центральноамериканский
—1. LAT Rallus limicola ( Vieillot)2. RUS центральноамериканский пастушок m3. ENG Virginia rail4. DEU Virginia-Ralle f5. FRA râle m de VirginieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, центральноамериканский
-
91 пастушок, чёрный
—1. LAT Laterallus jamaicensis ( Gmelin) [ Creciscus jamaicensis ( Gmelin)]2. RUS американский чёрный погоныш m, чёрный пастушок m3. ENG black rail, black crake4. DEU Schieferralle f5. FRA râle m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, чёрный
-
92 пастушок такахе
Maori: takahe (Notornis mantelli; нелетающая птица) -
93 пастушок-барабанщик
Biology: Halmahera rail (Habroptila)Универсальный русско-английский словарь > пастушок-барабанщик
-
94 пастушок-трескун
Biology: clapper rail (Rallus longirostris) -
95 пастушок-уэка
Biology: weka rail (Gallirallus australis) -
96 пастушок-барабанщик
Русско-английский биологический словарь > пастушок-барабанщик
-
97 пастушок-трескун
-
98 пастушок-уэка
-
99 пастушок-барабанщик
nornit. râle de Wallace (Habroptila) -
100 пастушок-трескун
nornit. râle gris (Rallus longirostris)
См. также в других словарях:
ПАСТУШОК — ПАСТУШОК, пастушка, муж. уменьш. ласк. к пастух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пастушок — ПАСТУХ, а, м. Работник, пасущий скот. П. оленевод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСТУШОК — (Rallus aquaticus), птица сем. пастушковых. Дл. ок. 30 см. Клюв длинный, прямой, сжатый с боков. Распространён в Евразии и Африке; в СССР на Кавказе в Ср. Азии, Казахстане, а также в Забайкалье и на юге Д. Востока. Держится очень скрытно.… … Биологический энциклопедический словарь
пастушок — сущ., кол во синонимов: 4 • пастух (41) • пастушонок (2) • погоныч (2) • … Словарь синонимов
Пастушок — ? Пастушки Водяной пастушок Rallus aquaticus Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Пастушок — (птица) см. Водяной пастушок … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пастушок — ilgasnapės vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallus rus. пастушок, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – amerikinė vištelė siauresnis terminas – ilgasnapė vištelė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пастушок Дебуа — † Пастушок Дебуа … Википедия
Пастушок Легата — † Пастушок Легата … Википедия
Пастушок-уэка — Научная клас … Википедия
Пастушок острова Неприступного — ? Тристанский пастушок Тристанский пастушок Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия