-
1 кукушка, красногрудая мадагаскарская
—1. LAT Coua serriana ( Pucheran)2. RUS красногрудая мадагаскарская кукушка f3. ENG red-breasted [Pucheran’s] coua4. DEU Rotbrustcoua m5. FRA coua m de SerreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, красногрудая мадагаскарская
-
2 2922
1. LAT Coua serriana ( Pucheran)2. RUS красногрудая мадагаскарская кукушка f3. ENG red-breasted [Pucheran’s] coua4. DEU Rotbrustcoua m5. FRA coua m de Serre -
3 большой пищухоклювый древолаз
Dictionnaire russe-français universel > большой пищухоклювый древолаз
-
4 красноклювая земляная кукушка
adjornit. calobate d'Annam (Carpococcyx renauldi), geocoucou de Pucheran (Neomorphus pucheranii)Dictionnaire russe-français universel > красноклювая земляная кукушка
-
5 чернощёкий меланерпес
adjornit. pic de Pucheran (Melanerpes pucherani, Tripsurus pucherani)Dictionnaire russe-français universel > чернощёкий меланерпес
-
6 чубатая цесарка
-
7 амадина, карликовая
—1. LAT Lonchura nana ( Pucheran)2. RUS карликовая амадина f3. ENG Madagascar mannikin, bib-finch4. DEU Zwergelsterchen n5. FRA spermète m nainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, карликовая
-
8 выпь, японская
—1. LAT Gorsachius ( Pucheran)2. RUS японская выпь f3. ENG —4. DEU —5. FRA bihoreau m1. LAT Gorsachius goisagi ( Temminck)2. RUS японская выпь f3. ENG Japanese night-heron, Japanese bittern4. DEU Rotscheitelreiher m5. FRA bihoreau m goisagiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > выпь, японская
-
9 голубь, бурошапочный земляной
—1. LAT Chalcophaps Stephani ( Pucheran)2. RUS бурошапочный земляной голубь m3. ENG brown-backed ground pigeon, brown-backed emerald dove4. DEU Stephantaube f5. FRA colombine f d’EtienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, бурошапочный земляной
-
10 голубь, желтогрудый куриный
—1. LAT Gallicolumba rufigula ( Pucheran)2. RUS желтогрудый куриный голубь m3. ENG red-throated ground dove, golden-heart4. DEU Gelbbrusterdtaube f5. FRA gallicolombe f à poitrine d’orDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, желтогрудый куриный
-
11 древолаз, большой пищухоклювый
—1. LAT Campylorhamphus pucheranii ( Des Murs)2. RUS большой пищухоклювый древолаз m3. ENG greater scythebill4. DEU Augenstreif-Sensenschnabel m5. FRA grimpar m de PucheranDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > древолаз, большой пищухоклювый
-
12 камышница, масковая
—1. LAT Porphyriops ( Pucheran)2. RUS масковая камышница f3. ENG spot-flanked gallinule4. DEU Maskenpfuhlhuhn n5. FRA gallinule f à face noire1. LAT Porphyriops melanops ( Vieillot) [ Gallinula melanops ( Vieillot)]2. RUS масковая камышница f3. ENG spot-flanked gallinule4. DEU Maskenpfuhlhuhn n5. FRA gallinule f à face noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышница, масковая
-
13 конёк, саванный
—1. LAT Anthus lutescens ( Pucheran)2. RUS саванный конёк m3. ENG yellowish pipit4. DEU Savannenpieper m5. FRA pipit m jaunâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > конёк, саванный
-
14 кукушка, красноклювая земляная
—1. LAT Carpococcyx renauldi ( Oustalet)2. RUS красноклювая земляная кукушка f3. ENG coral-billed [Renauld’s, red-billed] ground cuckoo4. DEU Renauldkuckuck m5. FRA calobate m d’Annam1. LAT Neomorphus pucheranii ( Deville)2. RUS красноклювая земляная кукушка f3. ENG red-billed ground cuckoo4. DEU Rotschnabel-Grundkuckuck m5. FRA géocoucou m de PucheranDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, красноклювая земляная
-
15 кукушка, краснолобая мадагаскарская
—1. LAT Coua reynaudii ( Pucheran)2. RUS краснолобая мадагаскарская кукушка f3. ENG red-fronted [Reynaud’s] coua4. DEU Rotstirncoua m5. FRA coua m de ReynaudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, краснолобая мадагаскарская
-
16 курица, султанская
—2. RUS султанка f, султанская курица f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Porphyrio porphyrio ( Linnaeus)2. RUS султанка f, султанская курица f3. ENG purple swamp hen, purple [blue] gallinule4. DEU Purpurhuhn n5. FRA talève f poule-sultane, poule f sultaneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица, султанская
-
17 меланерпес, чернощёкий
—1. LAT Melanerpes pucherani ( Malherbe) [ Tripsurus pucherani ( Malherbe)]2. RUS чернощёкий меланерпес m3. ENG black-cheeked woodpecker4. DEU Schläfenfleckspecht m5. FRA pic m de PucheranDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > меланерпес, чернощёкий
-
18 миагра, микронезийская
—1. LAT Myiagra oceanica ( Pucheran)2. RUS микронезийская миагра f3. ENG Truk (Island) myiagra flycatcher, Micronesian myiagra, Micronesian broadbill4. DEU Truk-Myiagra f, Micro-Antipodenschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > миагра, микронезийская
-
19 мизомела, бугенвильская
—1. LAT Myzomela lafargei ( Pucheran)2. RUS бугенвильская мизомела f3. ENG small Bougainville [red-naped, Solomon Islands] honeyeater, scarlet-naped myzomela4. DEU Scharlachnacken-Honigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мизомела, бугенвильская
-
20 пастушок, кювьеров
—1. LAT Dryolimnas ( Sharpe)2. RUS кювьеров пастушок m3. ENG white-throated rail4. DEU Cuvierralle f5. FRA râle m de Cuvier1. LAT Dryolimnas cuvieri ( Pucheran)2. RUS кювьеров пастушок m3. ENG white-throated rail4. DEU Cuvierralle f5. FRA râle m de CuvierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, кювьеров
См. также в других словарях:
Jacques Pucheran — (* 2. Juni 1817 in Clairac; † 13. Januar 1895 in Port Sainte Marie) war ein französischer Zoologe und Ornithologe.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Orden und Mitgliedschaften … Deutsch Wikipedia
Jacques Pucheran — est un zoologiste né en 1817 et mort en 1894. Jacques Pucheran est le neveu du naturaliste Augustin Serres, fils de Marie Serres et Pierre Pucheran. Il rédige (avec les naturalistes Jacques Bernard Hombron (1798 1852) et d’Honoré Jacquinot (1815… … Wikipédia en Français
Jacques Pucheran — Nacimiento 2 de junio 1817 París Fallecimiento 1894 ibíd. Nacionalidad francés Campo … Wikipedia Español
Géocoucou de Pucheran — Neomorphus pucheranii … Wikipédia en Français
Pic de Pucheran — Melanerpes pucherani … Wikipédia en Français
Jacques Pucheran — (1817 1894) was a French zoologist.Pucheran accompanied the expedition on the Astrolabe between 1837 and 1840, under the command of Jules Dumont d Urville, with fellow naturalists Jacques Bernard Hombron and Honoré Jacquinot. On his return he… … Wikipedia
Pintade de Pucheran — Pintade huppée … Wikipédia en Français
grimpar de Pucheran — didysis lipučiasnapis kopikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhamphus pucherani angl. greater scythebill vok. Wangenstreif Sensenschnabel, m rus. большой пищухоклювый древолаз, m pranc. grimpar de Pucheran, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
pic de Pucheran — juodaskruostis tamsianugaris genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Melanerpes pucherani; Tripsurus pucherani angl. black cheeked woodpecker vok. Schläfenfleckspecht, m rus. чернощёкий меланерпес, m pranc. pic de Pucheran … Paukščių pavadinimų žodynas
géocoucou de Pucheran — raudonsnapė dirvinė gegutė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Neomorphus pucheranii angl. red billed ground cuckoo vok. Rotschnabel Grundkuckuck, m rus. красноклювая земляная кукушка, f pranc. géocoucou de Pucheran, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Râle de Cuvier — Râle de Cuvier … Wikipédia en Français