-
1 дятелок, африканский
—1. LAT Verreauxia ( Hartlaub)2. RUS африканский дятелок m3. ENG African piculet, pygmy woodpecker4. DEU Graubauch-Mausspecht m, Afrikanischer Mausspecht m5. FRA picumne m de Verreaux1. LAT Verreauxia africana ( Verreaux et Verreaux) [ Sasia africana ( Verreaux et Verreaux)]2. RUS африканский дятелок m3. ENG African piculet, pygmy woodpecker4. DEU Graubauch-Mausspecht m, Afrikanischer Mausspecht m5. FRA picumne m de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятелок, африканский
-
2 4542
1. LAT Verreauxia africana ( Verreaux et Verreaux) [ Sasia africana ( Verreaux et Verreaux)]2. RUS африканский дятелок m3. ENG African piculet, pygmy woodpecker4. DEU Graubauch-Mausspecht m, Afrikanischer Mausspecht m5. FRA picumne m de Verreaux -
3 бюльбюль, пятнистый
—1. LAT Ixonotus ( Verreaux et Verreaux)2. RUS пятнистый бюльбюль m3. ENG spotted bulbul, spotted greenbul4. DEU Fleckenbülbül m5. FRA bulbul m tacheté1. LAT Ixonotus guttatus ( Verreaux et Verreaux)2. RUS пятнистый бюльбюль m3. ENG spotted bulbul, spotted greenbul4. DEU Fleckenbülbül m5. FRA bulbul m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, пятнистый
-
4 камышовка, бамбуковая короткокрылая
—1. LAT Cettia acanthizoides ( Verreaux)2. RUS бамбуковая короткокрылая камышовка f3. ENG Verreaux’s [yellow-billed] cettia, Verreaux’s [yellow-billed] bush warbler4. DEU Bambusbuschsänger m5. FRA bouscarle f de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, бамбуковая короткокрылая
-
5 кундык
—1. LAT Tetraophasis ( Elliot)2. RUS кундык m4. DEU Keilschwanzhuhn n5. FRA tétraophase f1. LAT Tetraophasis obscurus ( Verreaux)2. RUS кундык m3. ENG Verreaux’s monal partridge, Verreaux’s pheasant grouse4. DEU Braunkehl-Keilschwanzhuhn n5. FRA tétraophase f de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кундык
-
6 1376
1. LAT Tetraophasis obscurus ( Verreaux)2. RUS кундык m3. ENG Verreaux’s monal partridge, Verreaux’s pheasant grouse4. DEU Braunkehl-Keilschwanzhuhn n5. FRA tétraophase f de Verreaux -
7 7565
1. LAT Cettia acanthizoides ( Verreaux)2. RUS бамбуковая короткокрылая камышовка f3. ENG Verreaux’s [yellow-billed] cettia, Verreaux’s [yellow-billed] bush warbler4. DEU Bambusbuschsänger m5. FRA bouscarle f de Verreaux -
8 альциппа, рыжеплечая
—1. LAT Alcippe ruficapilla ( Verreaux)2. RUS рыжеплечая альциппа f3. ENG spectacled fulvetta, Verreaux’s rufous-headed tit-babbler4. DEU Rotscheitelalcippe f5. FRA alcippe m de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциппа, рыжеплечая
-
9 батис, габунский
—1. LAT Batis minima ( Verreaux)2. RUS габунский батис m3. ENG Verreaux’s [forest, (western) gray-headed] puff-back flycatcher, forest [Verreaux’s] puffback4. DEU Gabun-Schnäpper m5. FRA gobe-mouches m soyeux à tête griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > батис, габунский
-
10 голубь, сан-томейский
—1. LAT Columba malherbii ( Verreaux et Verreaux) [ Turturoena malherbii ( Verreaux)]2. RUS сан-томейский голубь m4. DEU Malherbetaube f, São-Thome Bronzenackentaube f5. FRA pigeon m de MalherbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, сан-томейский
-
11 нектарница Иоанны
—1. LAT Nectarinia johannae ( Verreaux et Verreaux)2. RUS нектарница f Иоанны3. ENG Johanna’s [madame Verreaux’s] sunbird, scarlet-tufted malachite sunbird4. DEU Grünscheitel-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m de JeanneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница Иоанны
-
12 орёл, кафрский
—1. LAT Aquila verreaux ( Lesson)2. RUS кафрский орёл m3. ENG Verreaux’s [black] eagle4. DEU Kaffernadler m5. FRA aigle m de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, кафрский
-
13 пуховка, белолицая
—1. LAT Hapaloptila ( Sclater)2. RUS белолицая пуховка f3. ENG white-faced nunbird4. DEU Diadem-Faulvogel m, Braunbauch-Faulvogel m, Kastanien-Faulvogel m5. FRA barbacou m de Verreaux1. LAT Hapaloptila castanea ( Verreaux)2. RUS белолицая пуховка f3. ENG white-faced nunbird4. DEU Diadem-Faulvogel m, Braunbauch-Faulvogel m, Kastanien-Faulvogel m5. FRA barbacou m de VerreauxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пуховка, белолицая
-
14 2131
1. LAT Columba malherbii ( Verreaux et Verreaux) [ Turturoena malherbii ( Verreaux)]2. RUS сан-томейский голубь m4. DEU Malherbetaube f, São-Thome Bronzenackentaube f5. FRA pigeon m de Malherbe -
15 7155
1. LAT Alcippe ruficapilla ( Verreaux)2. RUS рыжеплечая альциппа f3. ENG spectacled fulvetta, Verreaux’s rufous-headed tit-babbler4. DEU Rotscheitelalcippe f5. FRA alcippe m de Verreaux -
16 763
1. LAT Aquila verreaux ( Lesson)2. RUS кафрский орёл m3. ENG Verreaux’s [black] eagle4. DEU Kaffernadler m5. FRA aigle m de Verreaux -
17 8202
1. LAT Batis minima ( Verreaux)2. RUS габунский батис m3. ENG Verreaux’s [forest, (western) gray-headed] puff-back flycatcher, forest [Verreaux’s] puffback4. DEU Gabun-Schnäpper m5. FRA gobe-mouches m soyeux à tête grise -
18 8688
1. LAT Nectarinia johannae ( Verreaux et Verreaux)2. RUS нектарница f Иоанны3. ENG Johanna’s [madame Verreaux’s] sunbird, scarlet-tufted malachite sunbird4. DEU Grünscheitel-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m de Jeanne -
19 кафрский орёл
-
20 альциона, ультрамариновая
—1. LAT Halcyon leucopygia ( Verreaux) [ Todiramphus leucopygius ( Verreaux)]2. RUS ультрамариновая альциона f3. ENG ultramarine kingfisher4. DEU Ultramarinliest m5. FRA martin-chasseur m outremerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альциона, ультрамариновая
См. также в других словарях:
Verreaux — ist der Familienname folgender Personen: Édouard Verreaux (1810–1868), französischer Naturforscher Jules Verreaux (1807–1873), französischer Vogel und Pflanzenkundler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Verreaux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Verreaux est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Édouard Verreaux (1810 1868), naturaliste français. Jules… … Wikipédia en Français
Verreaux's Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Verreaux's Coua — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Verreaux's Monal-Partridge — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Verreaux's Sifaka — Taxobox name = Verreaux s SifakaMSW3 Groves|pages=121] image width = 230px status = VU trend = unknown status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006 | assessors = Baillie, J. | year = 1996 | id = 18354 | title = Propithecus verreauxi ssp.… … Wikipedia
Verreaux's Eagle-owl — Taxobox image width = 275 px name = Verreaux s Eagle Owl status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [ IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=48534|title=Bubo lacteus|downloaded=11 May 2006 Database entry includes… … Wikipedia
Verreaux's Eagle — Taxobox name = Verreaux s Eagle status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Aquila species = A. verreauxii binomial = Aquila verreauxii binomial… … Wikipedia
Verreaux`s eagle — juodasis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aquila verreauxii angl. Verreaux s eagle vok. Kaffernadler, m rus. кафрский орёл, m pranc. aigle de Verreaux, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji ereliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Verreaux`s batis — gaboninis batis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Batis minima angl. Verreaux s batis vok. Gabunschnäpper, m rus. габунский батис, m pranc. pririt de Verreaux, m ryšiai: platesnis terminas – bačiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Verreaux`s eagle-owl — blyškusis didysis apuokas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bubo lacteus angl. Verreaux s eagle owl vok. Blaßuhu, m rus. бледный филин, m pranc. grand duc de Verreaux, m ryšiai: platesnis terminas – didieji apuokai … Paukščių pavadinimų žodynas