-
1 официантка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официантка
-
2 официантка
tarjoilijatarСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > официантка
-
3 waitress
-
4 waitress
-
5 carhop
официантка в "авто-кафе"Официантка в "авто-кафе" [ drive-in restaurant], которая после того, как водитель передает в окошечко заказ и отъезжает на стоянку, приносит к автомобилю поднос с едой и укрепляет его на дверце -
6 waitress
-
7 bunny girl
официантка (особ. в ночном клубе), одетая в специальный костюм: шапочка с заячьими ушами и пушистый короткий хвостик <от bunny кролик>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > bunny girl
-
8 cocktail waitress
официантка, подающая напитки посетителям бара, сидящим за столикамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cocktail waitress
-
9 waitress
официантка; подавальщица -
10 waitress
nounофициантка, подавальщица* * *(n) официантка; подавальщица; служанка* * *официантка, подавальщица* * *[wait·ress || 'weɪtrɪs] n. официантка, подавальщица* * ** * *1) официантка 2) горничная, уборщица (в частном доме) -
11 nippy
ˈnɪpɪ
1. прил.
1) морозный;
резкий( о ветре) nippy weather ≈ холодная погода
2) разг. проворный, ловкий, шустрый Syn: sharp, quick, active, nimble
2. сущ.;
разг. официантка, подавальщица Syn: waitress( разговорное) официантка;
подавальщица морозный;
резкий (о ветре) - * weather холодная погода;
морозец (разговорное) проворный, расторопный - tell him to be * about it скажите ему, чтобы он не тянул /быстрее пошевеливался/ острый, пикантный( о приправе) nippy морозный;
резкий (о ветре) ;
nippy weather холодная погода ~ разг. официантка, подавальщица ~ разг. проворный nippy морозный;
резкий (о ветре) ;
nippy weather холодная погода -
12 waitress
ˈweɪtrɪs сущ. официантка, подавальщица официантка;
подавальщица (историческое) служанка( на постоялом дворе и т. п.) waitress официантка, подавальщицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waitress
-
13 barmaid
['bɑːmeɪd]1) Общая лексика: барменша, буфетчица, девушка за стойкой, официантка, официантка в баре2) Макаров: официантка в пивной -
14 nippy
1. adjective1) морозный; резкий (о ветре); nippy weather холодная погода2) collocation проворный2. noun collocationофициантка, подавальщица* * *1 (a) морозный; острый; пикантный; проворный; расторопный; резкий2 (n) официантка; подавальщица* * *1) морозный; резкий 2) проворный, ловкий, шустрый* * *[nip·py || 'nɪpɪ] adj. проворный; морозный; резкий* * ** * *1. прил. 1) морозный; резкий (о ветре) 2) разг. проворный 2. сущ.; разг. официантка -
15 Hebe
ˈhi:bi: сущ.
1) греч.;
миф. Геба (богиня цветущей юности, дочь Зевса и Геры, подносившая богам на Олимпе во время пиров нектар и амброзию. В произведениях искусства изображалась в виде молодой девушки, разливающей нектар.)
2) разг. а) официантка, подавальщица, кельнерша;
девушка за стойкой, барменша;
буфетчица Syn: waitress, barmaid б) девушка Hebe bloom ≈ расцвет юности What a perfect Hebe! ≈ Какое прелестное создание!(греческое) (мифология) Геба кельнерша, официантка, буфетчица > * bloom расцвет юностиHebe греч. миф. Геба ~ разг. кельнерша, девушка в баре -
16 hostess
1. [ʹhəʋstıs] n1. хозяйка дома ( по отношению к гостю)hostess cart - тележка-столик; сервировочный столик, столик на колёсиках ( для подачи угощения)
2. хозяйка гостиницы или постоялого двора; трактирщица3. 1) сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей (в ресторане и т. п.) или размещающая прибывших ( в гостинице)2) дежурная по этажу ( в гостинице)3) бортпроводница, стюардесса ( самолёта)4) старшая официантка5) воен. уст. заведующая клубом, столовой, общежитием и т. п.4. 1) платная партнёрша (в дансинге, ночном клубе)2) «хозяйка», официантка ( в ночном клубе или кабаре)2. [ʹhəʋstıs] vбыть хозяйкой, принимать гостейshe volunteered to hostess the club - она вызвалась быть за хозяйку в клубе
-
17 beer-jerker
-
18 hebe
noun1) greek myth. Геба2) collocation кельнерша, девушка в баре* * *1 (0) кельнерша2 (n) буфетчица; геба; официантка* * ** * *n. Геба* * ** * *I сущ. 1) греч.; миф. Геба 2) разг. а) официантка, подавальщица, кельнерша; девушка за стойкой б) девушка II сущ. презрительное название евреев -
19 hostess
noun1) хозяйка2) хозяйка гостиницы3) бортпроводница, стюардесса4) дежурная по этажу (в гостинице)5) старшая официантка (в ресторане)* * *(n) хозяйка* * ** * *[host·ess || 'həʊstɪs] n. хозяйка, распорядительница, старшая официантка, бортпроводница, стюардесса* * *бортпроводницастюардессахозяйка* * *1. сущ. 1) хозяйка 2) хозяйка гостиницы, пансионата и т. п.; хозяйка увеселительного заведения 2. гл. быть хозяйкой, выступать в роли хозяйки -
20 hostess
1. n хозяйка дома2. n хозяйка гостиницы или постоялого двора; трактирщица3. n сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей или размещающая прибывших4. n дежурная по этажу5. n бортпроводница, стюардесса6. n старшая официантка7. n платная партнёрша8. n «хозяйка», официанткаthe hostess circulated at the party greeting the guests — хозяйка приёма расхаживала по залу, приветствуя гостей
9. v быть хозяйкой, принимать гостейСинонимический ряд:one who entertains guests (noun) entertainer; flight attendant; host; innkeeper; master of ceremonies; one who entertains guests; talk-show moderator; toastmaster; woman of the house; woman offering hospitality
См. также в других словарях:
официантка — подавальщица (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. официантка сущ. • подавальщица Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2 … Словарь синонимов
ОФИЦИАНТКА — ОФИЦИАНТКА, официантки. женск. к официант. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
официантка — ОФИ ИАНТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Официантка (фильм) — Официантка Waitress Жанр коме … Википедия
Официантка — ж. жен. к сущ. официант Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
официантка — официантка, официантки, официантки, официанток, официантке, официанткам, официантку, официанток, официанткой, официанткою, официантками, официантке, официантках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
официантка — офици антка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
официантка — (1 ж); мн. официа/нтки, Р. официа/нток … Орфографический словарь русского языка
официантка — официант … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
официантка — см. официант; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж … Словарь многих выражений
официантка — официант/к/а … Морфемно-орфографический словарь