-
1 оттаскивать
оттаскивать см. оттащить -
2 оттаскивать
несовер. - оттаскивать;
совер. - оттащить( кого-л./что-л.) pull/drag off/away/aside;
drag/pull back (назад)Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттаскивать
-
3 оттаскивать
см. оттащить -
4 оттаскивать
см. оттащить -
5 оттаскивать
-
6 оттаскивать
несов. от оттаскать -
7 оттаскивать
vgener. afhalen, wegtrekken, afrukken, afslepen, aftrekken, afzeulen, terugtrekken -
8 оттаскивать, оттащить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттаскивать, оттащить
-
9 odvlékat
-
10 aizvilkt
оттаскивать; поволочь; подтаскать; протащить; утягивать; затащить; задёрнуть; стащить; повлечь; задёргивать; проволочь; пропирать; затянуть; оттягивать; доволочь; подтащить; дотащить; потащить; оттаскать; оттащить; утащить; утянуть; потянуть; оттянуть; увлечь; пропереть; дотянуть; уволочь; заволочь; оттаскивать; поволочить; затащить; сволочь; вытаскивать; сволакивать; вытащить; затянуть -
11 atvilkt [nost]
оттаскивать; отволакивать; оттаскать; оттащить; оттаскивать -
12 abstrahere
оттаскивать. увлекать, уводить насильно (1. 4 C. 1, 12); уменьшать, partem hereditatis (§ 5I. 3, 3.I. 7 C. 8, 17).Латинско-русский словарь к источникам римского права > abstrahere
-
13 ditch a vehicle
оттаскивать ( поврежденную) машину на обочину дороги -
14 pavilkt sāņus
оттаскивать; оттащить -
15 оттащить
несовер. - оттаскивать;
совер. - оттащить (кого-л./что-л.) pull/drag off/away/aside;
drag/pull back (назад)сов. см. оттаскивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттащить
-
16 оттаскать
сов. - оттаскать, несов. - оттаскивать1) В portare / trascinare vi (a) ( a piu riprese)оттаскивать рюкзаки к палатке — trascinare gli zaini fino alla tenda2) разг. ( наказать) -
17 fortzerren
гл.общ. оттаскивать (c трудом), оттаскивать (с трудом) -
18 afhalen
снять; заехать, зайти за; забрать; стащить; свести; встретить; очистить; (о)свежевать; востребовать; снимать; спускать; оттаскивать; стаскивать; отрывать; приходить; встречать* * *(d)заходить, заезжать ( за кем), встречатьiem., iets láten áfhalen — посылать за кем-л., чем-л.
* * *гл.общ. оттаскивать, снимать, приходить (за кем-л., чем-л.), отрывать, стаскивать, спускать (вниз), встречать (кого-л.) -
19 afrukken
оторвать, сорвать, оборвать, отрывать; срывать; отламывать; отталкивать; оттаскивать; отступать* * *гл.общ. отламывать, отрывать, отступать, отталкивать, оттаскивать, срывать -
20 afslepen
сволочь; стаскивать вниз; оттаскивать; отбуксировывать* * *гл.1) общ. стаскивать вниз, оттаскивать2) мор. отбуксировывать
См. также в других словарях:
ОТТАСКИВАТЬ — ОТТАСКИВАТЬ, оттаскать мн. оттащить однокр. что откуда, куда; отволочить, отволокти, отодвигать таща, таском, волоком. | Оттаскать одежду, истаскать, затаскать. | Оттаскать кого, прибить. ся, страд. | Оттащиться откуда, через силу отбрести.… … Толковый словарь Даля
ОТТАСКИВАТЬ — ОТТАСКИВАТЬ, оттаскиваю, оттаскиваешь. несовер. к оттащить и к оттаскать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оттаскивать — ОТТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оттаскивать — ОТТАСКИВАТЬ1, несов. (сов. оттащить), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. при совместном движении с усилием, волоком, не отрывая от поверхности чего л., передвигая в сторону, на другое место и удаляя откуда л.; Син.: отволакивать;… … Большой толковый словарь русских глаголов
Оттаскивать — несов. перех. 1. Перемещать в несколько приёмов. 2. Волоком перемещать, передвигать в сторону. 3. Насильно отводить, удалять кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттаскивать — отт аскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оттаскивать — (I), отта/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
оттаскивать — ОТТАСКИВАНИЕ, ОТТАСКИВАТЬ см. Оттащить … Энциклопедический словарь
оттаскивать — см. оттаскать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
оттаскивать — 1.2.1.2., ЛВМ 2 1.2.1.2., ССМ 3 3.4.2., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
оттаскивать(ся) — от/таск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь