-
81 stiept nost
отволакивать; оттаскивать -
82 fortschleppen
1.vt разг тащить, оттаскивать (с трудом, прилагая усилия)2. sich f́órtschleppen разг1) медленно [с трудом] тащиться, плестись2) идти [продолжаться] с трудом (о разговоре и т. п.) -
83 fortziehen*
1.vt тянуть, оттаскивать2.vi (s) уехать, переселиться -
84 wegziehen* отд
1.vt стягивать; оттягивать (в сторону); оттаскивать; уволакивать; откидывать2. vi (s)1) отбывать, уезжатьSie zíéht von hier weg. — Она уезжает отсюда.
2) улетать (о птицах)j-m den Böden [das Brett] únter den Füßen wégziehen — выбить у кого-л почву из-под ног / лишить кого-л последней опоры
-
85 zurückziehen*
1. vt1) оттаскивать, тянуть назад; отодвигать назад2) отдёргивать, отодвигать (штору)3) тянуть, заставлять (вызывать желание)вернуться назад4) оттягивать, отводить (войска)5) взять обратно (жалобу), снимать (предложение); отменять (заказ)6) убирать из продажи (продукт)2. sich zurückziehen*1) уходить; удаляться; отступать, отходить2) особен воен уходить, отступать (с какой-л территории)3) уходить, отходить (чтобы не беспокоить кого-л)4) удаляться, уходить; отстранятьсяsich vom Geschäft séínes Váters zurückziehen — отойти от дел своего отца
Die Sängerin hat kéíne Ábsicht, sich von der Bühne zurückzuziehen. — У певицы нет намерения покинуть сцену.
5) уединяться; обособляться3.vi (s) возвращаться назад (к прежнему месту жительства и т. п.)Sie ist zu íhrer Tánte zurückgezogen. — Она опять переехала к своей тёте.
-
86 зэрыIулъэфын
(зэрыIуолъэф) неперех. гл. оттаскивать друг друга от кого-чего-л./ Зым зыр зыгуэрым къыIуилъэфын, зэрызелъафэурэ къыIукIын.Сабий гупыр куэбжэм зэрыIулъэфащ. -
87 дэлъэфэхын
перех.1) тащить что-л. (волоком); оттаскивать, оттащить что-л. (в сторону)2) перетаскивать, перетащить что-л. через что-л. -
88 къыпэрылъэфын
перех. оттаскивать, оттащить кого-что-л. от чего-л.; вытаскивать, вытащить кого-что-л. из чего-л. -
89 къыIулъэфын
перех. оттаскивать, оттащить кого-что-л. от кого-чего-л ибо -
90 пэрылъэфын
перех. оттаскивать, оттащить кого-что-л. спереди от кого-чего-либо -
91 Iулъэфын
перех.1) оттаскивать, оттащить кого-что-л. от чего-либо2) утаскивать, утащить кого-что-л. -
92 atitraukti
atitrauk|ti (ia, ė)отвлекать, отрывать; оттягивать, оттаскивать -
93 nutempti
|ti (ia, ė)оттаскивать; утаскивать; потащить -
94 nutęsti
|ti (ia, ė)оттаскивать; утаскивать; продлевать; продолжать; растягивать; оттягивать -
95 eemale lohistama
оттаскать,оттаскивать,оттащить -
96 eemale tarima
оттаскать,оттаскивать,оттащить -
97 eemale tassima
оттаскать,оттаскивать,оттащить -
98 eemale tirima
оттаскать,оттаскивать,оттащить -
99 eemale vedima
оттаскать,оттаскивать,оттащить -
100 ära lohistama
оттаскать,оттаскивать,оттащить,уволакивать,уволочь
См. также в других словарях:
ОТТАСКИВАТЬ — ОТТАСКИВАТЬ, оттаскать мн. оттащить однокр. что откуда, куда; отволочить, отволокти, отодвигать таща, таском, волоком. | Оттаскать одежду, истаскать, затаскать. | Оттаскать кого, прибить. ся, страд. | Оттащиться откуда, через силу отбрести.… … Толковый словарь Даля
ОТТАСКИВАТЬ — ОТТАСКИВАТЬ, оттаскиваю, оттаскиваешь. несовер. к оттащить и к оттаскать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оттаскивать — ОТТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оттаскивать — ОТТАСКИВАТЬ1, несов. (сов. оттащить), кого что. Перемещать (переместить) кого , что л. при совместном движении с усилием, волоком, не отрывая от поверхности чего л., передвигая в сторону, на другое место и удаляя откуда л.; Син.: отволакивать;… … Большой толковый словарь русских глаголов
Оттаскивать — несов. перех. 1. Перемещать в несколько приёмов. 2. Волоком перемещать, передвигать в сторону. 3. Насильно отводить, удалять кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттаскивать — отт аскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оттаскивать — (I), отта/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
оттаскивать — ОТТАСКИВАНИЕ, ОТТАСКИВАТЬ см. Оттащить … Энциклопедический словарь
оттаскивать — см. оттаскать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
оттаскивать — 1.2.1.2., ЛВМ 2 1.2.1.2., ССМ 3 3.4.2., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
оттаскивать(ся) — от/таск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь