-
21 отдирать
(что-л.)несовер. - отдирать; совер. - отодрать ; разг.tear (off); rip (off) -
22 отрывать
tear off глагол:rive away (отрывать, отрываться)rive from (отрывать, отрываться)rive off (отрывать, отрываться) -
23 отрываться
come off глагол: -
24 разорвать
break глагол: -
25 рвать
-
26 рваться
break глагол: -
27 срывать
pluck глагол:foil (срывать, сбивать со следа, ставить в тупик, расстраивать планы, подчеркивать, служить контрастом)rase off (срывать, сдергивать) -
28 оторвать
-
29 отрыть
-
30 драть как сидорову козу
драть (пороть, сечь) как сидорову козу ( кого), сов. в. - выдрать (выпороть, отодрать, высечь) как сидорову козу ( кого)прост.give smb. a good thrashing (flogging, whipping); thrash (flog, beat) smb. within an inch of his life; take it out of smb.'s hideФедос осторожно присел на сундук и продолжал: - Скажи вы тогда маменьке про эти самые Антоновы слова, отодрали бы его, как Сидорову козу. (К. Станюкович, Нянька) — Fedos sat down carefully on a trunk and continued: 'If you'd let on to your mummy about what Anton said, they'd have taken it out of his hide.'
Русско-английский фразеологический словарь > драть как сидорову козу
-
31 выдрать
tear out; pull; thrashон выдрал и уничтожил все газетные сообщения о себе — he ripped out and destroyed any news items referring to himself
Синонимический ряд:1. выпороть (глаг.) выдрать как сидорову козу; выпороть; высечь2. вырвать (глаг.) выдернуть; вырвать; выхватить3. оттаскать (глаг.) отодрать; оттаскать; оттрепать -
32 высечь
1. flog2. hew; carve; strike3. sculpture4. strike5. whipСинонимический ряд:1. выпороть (глаг.) выдрать; выдрать как сидорову козу; выпороть; отодрать2. вырубить (глаг.) вырубить; изваять3. насечь (глаг.) насечь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отодрать — См … Словарь синонимов
ОТОДРАТЬ — ОТОДРАТЬ, отдеру, отдерёшь, прош. вр. отодрал, отодрала, отодрало, совер. (разг.). 1. (несовер. отдирать) что. Оторвать, отделить. «Отодрав лист от расходной книги, она продиктовала повару Харитон… письмо.» Пушкин. «Обои были отодраны и торчали… … Толковый словарь Ушакова
ОТОДРАТЬ — ОТОДРАТЬ, отдеру, отдерёшь; ал, ала, ало; отодранный; совер. 1. что. То же, что оторвать (в 1 знач.) (разг.). О. обои от стены. 2. кого (что). Высечь; больно оттаскать (во 2 знач.) (прост.). О. прутом. О. за уши. | несовер. отдирать, аю, аешь (к… … Толковый словарь Ожегова
ОТОДРАТЬ — и пр. см. отдирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отодрать — отодрать, отдеру, отдерёт; прош. отодрал, отодрала (допустимо отодрала), отодрало, отодрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отодрать от сердца — ОТДИРАТЬ ОТ СЕРДЦА кого, что. ОТОДРАТЬ ОТ СЕРДЦА кого, что. Разг. Экспрес. Мучительно расставаться с кем либо или с чем либо дорогим, привычным. У меня есть ещё том записок гораздо интимнейший, нежели всё, что напечатано. Я многими местами… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отодрать — сов. перех. разг. 1. Оторвать или отделить что либо (обычно с трудом или с усилием). 2. перен. Сильно выпороть, высечь кого либо. 3. см. тж. отдирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отодрать — отодрать, отдеру, отдерём, отдерёшь, отдерёте, отдерёт, отдерут, отдеря, отодрал, отодрала, отодрало, отодрали, отдери, отдерите, отодравший, отодравшая, отодравшее, отодравшие, отодравшего, отодравшей, отодравшего, отодравших, отодравшему,… … Формы слов
отодрать — отодр ать, отдер у, отдерёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
отодрать — снять по оферам с существенным ростом цены … Словарь бизнес-сленга
отодрать — B/C гл см. Приложение II отодра/л отодрала/ отодра/ло отодра/ли ото/дранный A/A пр; 248, 256 см … Словарь ударений русского языка