-
41 панель указателей открытия забортных отверстий
Русско-английский военно-политический словарь > панель указателей открытия забортных отверстий
-
42 величина отверстий контрольного сита
Mining: limiting screen-sizeУниверсальный русско-английский словарь > величина отверстий контрольного сита
-
43 число отверстий на единицу площади сита
Mining: screen mesh, sieve meshУниверсальный русско-английский словарь > число отверстий на единицу площади сита
-
44 размер отверстий контрольного сита
neng. maille de contrôleDictionnaire russe-français universel > размер отверстий контрольного сита
-
45 меш
1) Geology: sieve mesh2) Engineering: mesh (число отверстий на линейный дюйм)3) Agriculture: mesh (число ячеек сита на единицу длины)4) Chemistry: screen mesh5) Automobile industry: mesh (число отверстий, приходящихся на один дюйм)6) Mining: mog7) Polygraphy: mesh (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм, напр. в сетке трафаретной формы)8) Oil: mesh (единица величины зёрен дроблёных алмазов, число отверстий сита на линейный дюйм)9) Mechanic engineering: size of mesh10) Silicates: mesh (число ячеек на один дюйм)11) Automation: mesh (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм)12) General subject: mesh (число ячеек на кв. дюйм)13) Makarov: mesh (число ячеек или отверстий на один дюйм) -
46 забивание
1) General subject: driving in, plugging2) Engineering: blinding, blockage (засорение), blocking, clogging (засорение), clogging up, driving, filling-in (печатной краской пробельных участков формы), hammering, jam, locking (фильтра, трубопровода), ramming, stop, stop up, strikeover (знака при работе на клавиатуре)3) Agriculture: binding (сита примесями), choke (машины, аппарата)5) Automobile industry: drive-down6) Mining: clogging (грохота, фильтра), setting, sticking (отверстий сита)7) Road works: jamming8) Metallurgy: pegging (отверстий сита)9) Polygraphy: choke-up (фальцаппарата бумагой), choking (краской отдельных участков формы), clogging (краской отдельных участков формы), jam (напр. кассеты), jam-up (напр. фальцаппарата бумагой), strike-over, strike-over (знака)11) Astronautics: plugging-up13) Automation: clogging (напильника), loading (фильтра)14) Makarov: blinding (сита, тканевого фильтра), blocking (рабочих органов машины), blocking up (засорение), choking (засорение), choking up (засорение), clogging up (засорение), crowding (сорняками), driving (in) (гвоздей, свай), driving in (гвоздей, свай), hammering in (гвоздей, свай), knocking in (гвоздей, свай), stopping (засорение), stopping up (засорение)15) Horse breeding: cutting (задевание подковой задней конечности копыта передней или наоборот)16) Aluminium industry: plugging (of pipes) (труб) -
47 размер
-
48 число
число с. Авогадро мат. Avogadro-Konstante f; мат. Avogadrosche Konstante f; мат. Avogadrosche Zahl f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; Loschmidtsche Zahl fчисло с. битов в секунду, бит/с (единица измерения скорости передачи информации) Bits n pl pro Sekunde; bps pro Sekundeчисло с. включений-отключений Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. коммутации Schaltzahl f; эл. Zähl f der Ein- und Ausschaltungen; Zähl f der Schaltspiele; Zähl f der Schaltungenчисло с. Лошмидта (в немецкой литературе применяется также для обозначения числа Авогадро) Loschmidt-Zahl fчисло с. оборотов в минуту Minutendrehzahl f; Umdrehungen f pl in der Minute; Umdrehungen f pl je Minuteчисло с. операций с плавающей запятой в секунду (единица измерения) Gleitpunktoperationen f pl pro Sekundeчисло с. рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя горн. Belegungsdichte f -
49 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f -
50 сетка с мелкими отверстиями
Русско-английский научный словарь > сетка с мелкими отверстиями
-
51 сито с квадратными отверстиями
Русско-английский научный словарь > сито с квадратными отверстиями
-
52 сито с прямоугольными отверстиями
Русско-английский научный словарь > сито с прямоугольными отверстиями
-
53 инерционный грохот
инерционный грохот
С грохочением вследствие вибрации сита-грохота с неуравновеш. шкивом. Преимущ. и. г.: быстрое и эффективное грохочение за счет энергичной агитации материала; малая забиваемость отверстий сита диам. от 0,1 до 200 мм; легкая регулируемость; полное использов. поверхн. сита и, как следствие, выс. произв. -до 150 т/ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инерционный грохот
-
54 трудные зёрна
Mining: difficult grains (размером от 0,83 и более диаметра сита), near-mesh particles (близкие по величине к размерам отверстий сита) -
55 меш
Единица плотности переплетений сита, обозначающая число отверстий сита, приходящихся на отрезок в 1 дюйм (2.54 мм).
-
56 натуральная величина
Русско-английский большой базовый словарь > натуральная величина
-
57 металлическое сито
1. colander2. wire screen -
58 неподвижное сито
-
59 сито с мелкими отверстиями
Русско-английский научный словарь > сито с мелкими отверстиями
-
60 трудный размер
Engineering: difficult size (зерна, близкий к размеру отверстий сита)
См. также в других словарях:
величина отверстий сита — номер сита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы номер сита EN screen size … Справочник технического переводчика
СИТА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО АНАЛИЗА — стандартный набор сит, употребляемых для гранулометрического анализа несцементированных пород. С. д. м. а. имеют следующие диаметры отверстий (в мм): 10; 5; 2; 1; 0,5; 0,25; 0,1 … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ГОСТ Р 54189-2010: Биотопливо твердое. Определение гранулометрического состава. Часть 2. Метод с применением вибрационного сита с размером отверстий 3,15 мм и менее — Терминология ГОСТ Р 54189 2010: Биотопливо твердое. Определение гранулометрического состава. Часть 2. Метод с применением вибрационного сита с размером отверстий 3,15 мм и менее оригинал документа: 3.1 номинальный верхний размер: Размер ячейки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54188-2010: Биотопливо твердое. Определение гранулометрического состава. Часть 1. Метод ситового анализа на плоских ситах с размером отверстий 3,15 мм и более — Терминология ГОСТ Р 54188 2010: Биотопливо твердое. Определение гранулометрического состава. Часть 1. Метод ситового анализа на плоских ситах с размером отверстий 3,15 мм и более оригинал документа: 3.1 номинальный верхний размер: Размер ячейки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный верхний размер — 4.2.46 номинальный верхний размер (nominal top size): Размер отверстий сита для определения гранулометрического состава твердого топлива из бытовых отходов, через которое проходит не менее 95 % массы материала. Примечание Гармонизировано с ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грохочение — сортировка сыпучих материалов по крупности частиц (кусков) на грохотах. Применяется для разделения угля, руды, строительных и др. сыпучих материалов на фракции или для выделения из материала частиц определённой крупности. Например, при… … Большая советская энциклопедия
Толчея* — При механическом обогащении руды после окончательной разборки ее на руду штуфную, крупновкрапленную, мелковкрапленную и пустую породу руда мелковкрапленная идет на Т. В противоположность рудодробилкам и валкам, где материал измельчается давлением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толчея — При механическом обогащении руды после окончательной разборки ее на руду штуфную, крупновкрапленную, мелковкрапленную и пустую породу руда мелковкрапленная идет на Т. В противоположность рудодробилкам и валкам, где материал измельчается давлением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
меш — (англ. mesh клетка, ячейка) единица плотности переплетений проволочных сит, обозначающая число отверстий сита, приходящихся на отрезок в один дюйм (25,4 мм); употр. при определении крупности зернистых материалов в Великобритании, США и других… … Словарь иностранных слов русского языка
Сучколовитель — аппарат непрерывного действия для предварительной очистки волокнистого материала (бумажной массы (См. Бумажная масса)) от сучков, непроваренных частиц щепы, пучков волокон и различных крупных включений. В центробежных С. целлюлозные… … Большая советская энциклопедия