-
1 отбрасывать назад
throw back глагол:throw back (отбрасывать назад, запрокидывать, замедлять развитие, закидывать, походить на предков, резко отвергать)Русско-английский синонимический словарь > отбрасывать назад
-
2 отбрасывать назад
1) General subject: throw back -
3 отбрасывать назад
vliter. zurückdrängen -
4 отбрасывать назад
vgener. rejeter -
5 отбрасывать назад
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отбрасывать назад
-
6 отбрасывать
1. discarded2. discard3. thrownотбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт — throw by
отбрасывать, отстранять, отодвигать — throw aside
отбрасывал назад; отброшенный назад — thrown back
отбрасывать, снимать — throw off
4. throwРусско-английский новый политехнический словарь > отбрасывать
-
7 отбрасывать
1. throw[lang name="Russian"]отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт — throw by
[lang name="Russian"]отбрасывать, отстранять, отодвигать — throw aside
[lang name="Russian"]отбрасывал назад; отброшенный назад — thrown back
[lang name="Russian"]отбрасывать, снимать — throw off
2. thrown3. droppable -
8 отбрасывать
1. throwотбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт — throw by
отбрасывать, отстранять, отодвигать — throw aside
отбрасывал назад; отброшенный назад — thrown back
отбрасывать, снимать — throw off
2. thrown -
9 отбрасывать
v1) gener. abstoßen (хвост - о ящерицах), fortschleudern, wegwerfen, zurückstoßen, zurückstellen (сомнения), abschleudern, fortwerfen, zurückwerfen2) comput. auswerfen, brechen (напр. разряды числа), zurückweisen3) Av. lösen (напр. элементы конструкции КА)4) liter. beiseiteschieben (напр., сомнения)5) milit. abdrängen (противника), zum Weichen zwingen, zurückwerfen (назад)6) math. abstreichen, weglassen7) opt. entwerfen (изображение), werfen (изображение)8) avunc. wegschmeißen9) shipb. wegschleudern, abwerfen -
10 отбрасывать
несов.; сов. - отбро́ситьотбро́сить во́лосы наза́д — saçlarını geri(ye) / arkaya atmak
2) перен. (bir yana) itmek; bir tarafa bırakmak; geriye atmak; geriletmekотбро́сить страх — korkuyu silkip atmak
он отбро́сил э́ту мысль — bu düşünceyi itti
е́сли э́то отбро́сить в сто́рону... — bunu bir kenara bırakırsak...; bunu bir yana atarsak...
3) перен. ( врага) geri püskürtmek; geri atmak••страна́ была́ далеко́ отбро́шена наза́д — ülke geriye götürülmüştü
-
11 отбрасывать волосы назад
General subject: brush hair up (с лица)Универсальный русско-английский словарь > отбрасывать волосы назад
-
12 отбрасывать заготовку назад
Mechanics: kickback of the pieceУниверсальный русско-английский словарь > отбрасывать заготовку назад
-
13 отбрасывать на полгода назад
Русско-французский словарь бизнесмена > отбрасывать на полгода назад
-
14 отбрасывать на полгода назад
vbusin. ramener six mois en arrièreDictionnaire russe-français universel > отбрасывать на полгода назад
-
15 закидывать
-
16 запрокидывать
throw back глагол: -
17 замедлять развитие
throw back глагол:Русско-английский синонимический словарь > замедлять развитие
-
18 походить на предков
throw back глагол:Русско-английский синонимический словарь > походить на предков
-
19 резко отвергать
throw back глагол: -
20 отказываться
refuse глагол:repudiate (отвергать, отказываться, отрекаться, не признавать, отказываться от уплаты долга, отказываться признать)backslide (отступать, отказываться, переживать рецидив, снова впадать, отступаться от веры, впадать в ересь)disavow (дезавуировать, отрицать, отказываться, отмежеваться, отрекаться, снимать с себя ответственность)renunciate (отказываться, отрекаться)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отбрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отбрасываю, ты отбрасываешь, он/она/оно отбрасывает, мы отбрасываем, вы отбрасываете, они отбрасывают, отбрасывай, отбрасывайте, отбрасывал, отбрасывала, отбрасывало, отбрасывали, отбрасывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
отбрасывать — ОТБРАСЫВАТЬ1, несов. (сов. отбросить), что и безл. Перемещать (переместить), удалять (удалить) что л. броском от чего л. в сторону, прочь; Син.: откидывать [impf. to throw (away, out), cast (off, aside), fling, discard, get rid of (something) as… … Большой толковый словарь русских глаголов
ИГРЫ — • Ludi. I. Общественные. a) У греков (α̉γώνες), см. Olympia, Олимпия; Pythia, Пифия; Nemea, Немея; Isthmia, Истмии. b) У римлян (ludi). Публичные сценические и праздничные И., по своей главной цели благодарственные… … Реальный словарь классических древностей
Двурезцовые сумчатые — Кенгуровая крыса Caloprymnus campestris … Википедия
Transformice — Разработчик Atelier 801 Издатель Jean Baptist Lemarchand Создатели … Википедия
откидывать — ОТКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. откинуть), что. Перемещать (переместить) свободный край, часть или конец чего л. быстрым движением в сторону, вверх или вниз от чего л.; Син.: отбрасывать, отодвигать [impf. to throw (away, out), cast (off, aside); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
откидывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я откидываю, ты откидываешь, он/она/оно откидывает, мы откидываем, вы откидываете, они откидывают, откидывай, откидывайте, откидывал, откидывала, откидывало, откидывали, откидывающий, откидываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ — [Двоеслов; лат. Gregorius Magnus] (ок. 540, Рим 12.03.604, там же), свт. (пам. 12 марта; в совр. католич. Церкви 3 сент. день интронизации), папа Римский (3 сент. 590 12 марта 604), отец и учитель Церкви. Жизнь Источниками жизнеописания Г. В.… … Православная энциклопедия
Формирование и эволюция Солнечной системы — Согласно современным представлениям, формирование Солнечной системы началось около 4,6 млрд лет назад с гравитационного коллапса небольшой части гигантского межзвёздного молекулярного облака. Большая часть вещества оказалась в гравитационном … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Nadia: The Secret of Blue Water — Fushigi no Umi no Nadia Fushigi no Umi no Nadia Надя с загадочного моря (неоф. рус.) ふしぎの海のナディア Жанр приключения, фантастика … Википедия