-
1 бомбардировать
-
2 обстреливать
-
3 бомбарда
-
4 засыпать вопросами
-
5 бомбардировать
-
6 бомбардировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бомбардировать
-
7 бомбардировать
Русско-английский военно-политический словарь > бомбардировать
-
8 бомбарда
-
9 бомбардировать
bombard глагол: -
10 облучать частицами
bombard глагол:Русско-английский синонимический словарь > облучать частицами
-
11 засыпать вопросами
bombard глагол:Русско-английский синонимический словарь > засыпать вопросами
-
12 засыпать вопросами
bombard перен. -
13 бомбардировать просьбами
Русско-английский синонимический словарь > бомбардировать просьбами
-
14 засыпать вопросами
1) General subject: (кого-л.) bombard with questions, assail with questions, overwhelm with questions2) Diplomatic term: bombard, (кого-л.) shower with questions3) Cinema: fire questions at5) Makarov: ply with questions, (кого-л.) fire questions at, deluge with questionsУниверсальный русско-английский словарь > засыпать вопросами
-
15 бомбардировать
несовер.; (кого-л./что-л.)
bomb, pound, shell; bombard прям. и перен.* * ** * *bomb, pound, shell; bombard и перен.* * *bombpound -
16 засыпать
сов. см. засыпать III 1. заспать (вн.)2. заснутьзаспать младенца — smother a baby in one's sleep
fall* asleep; go* to sleep; drop off to sleep разг.3. засыпать1. (вн. тв.; о яме и т. п.) fill up (d. with)2. (вн. тв.; покрывать) cover (d. with), bury (d. under); ( разбрасывать по поверхности) stew* (on d.); scatter (d. with)дорожка засыпана листьями — the path* is covered / strewn with dead leaves
3. (вн. тв.; направлять что-л. в изобилии) bombard (d. with)засыпать кого-л. вопросами — bombard / shower smb. with questions, heap questions upon smb.
засыпать кого-л. подарками — load smb. with presents
4. (вн., рд.; насыпать куда-л.) put* into (d.)засыпать овса, муки и т. п. ( запасаться) — lay* in a tore of oats, flour, etc.
-
17 забросать
(кого-л./что-л. чем-л.)
1) bespatter (with); pelt (with); shower (with), bombard (with)
2) (заполнять)
fill up (with), fill (with)* * ** * *bespatter; pelt; shower, bombard -
18 закидать
(кого-л./что-л. чем-л.)
1) bespatter (with); pelt (with); shower, bombard (with); ply, assail, pelt (with) перен.
2) (заполнять)
fill up, fill, cover (with)* * ** * *bespatter; pelt; shower, bombard; ply, assail, pel -
19 закидывать
I (кого-л./что-л. чем-л.)
1) bespatter (with); pelt (with); shower, bombard (with); ply, assail, pelt (with) перен.
2) (заполнять)
fill up, fill, cover (with)
II (кого-л./что-л.)
throw, fling* * ** * *bespatter; pelt; shower, bombard; ply, assail, pel -
20 бомбардировать
(вн.)bombard (d); ( с самолёта) bomb (d)бомбардирова́ть кого́-л вопро́сами — bombard smb with questions
См. также в других словарях:
Bombard — may refer to: *The act of carrying out a bombardment *Bombard (weapon), a type of late medieval siege weapon. *Bombard (music), a contemporary double reed instrument used to play traditional Breton music. *Alain Bombard, a French sailor who… … Wikipedia
Bombard — Bom bard, n. [F. bombarde, LL. bombarda, fr. L. bombus + ard. Cf. {Bumper}, and see {Bomb}.] 1. (Gun.) A piece of heavy ordnance formerly used for throwing stones and other ponderous missiles. It was the earliest kind of cannon. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bombard — Bom*bard , v. t. [imp. & p. p. {Bombarded}; p. pr. & vb. n. {Bombarding}.] To attack with bombards or with artillery; especially, to throw shells, hot shot, etc., at or into. [1913 Webster] Next, she means to bombard Naples. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bombard — Bom bard, n. [OE. bombarde, fr. F. bombarde.] (Mus.) See {Bombardo}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bombard [1] — Bombard, Blasinstrument, so v.w. Pommer … Pierer's Universal-Lexikon
Bombard [2] — Bombard (Bombaret), der Ostwind in dem Departement Oberalpen … Pierer's Universal-Lexikon
bombard — index attack Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bombard — C est dans la Vienne que le nom est le plus répandu, mais il a été porté dans d autres régions, notamment en Île de France. Sens incertain : on peut y voir celui qui utilise une bombarde (instrument de musique ou canon), mais on pensera aussi à… … Noms de famille
bombard — assail, storm, assault, *attack … New Dictionary of Synonyms
bombard — [v] assault, attack assail, barrage, batter, beset, besiege, blast, blitz, bomb, cannonade, catapult, fire upon, harass, hound, launch, open fire, pester, pound, shell, strafe, strike; concepts 7,19,86 … New thesaurus
bombard — ► VERB 1) attack continuously with bombs or other missiles. 2) subject to a continuous flow of questions or information. 3) Physics direct a stream of high speed particles at (a substance). ► NOUN ▪ an early form of cannon, which fired a stone… … English terms dictionary