-
1 ОСТРОГ
-
2 острог
-
3 острог
-
4 острог
-
5 острог
-
6 острог
-
7 острог
ч іст.goal, jail, prison -
8 Острог
( Украина) Ostroh -
9 острог
1) устар. prison
2) ист. burg; stockaded town* * ** * *1) prison; jail, gaol 2) burg; stockaded town -
10 острог
-
11 острог
муж.1) устар. prison; jail, gaol2) истор. burg; stockaded town -
12 острог
-
13 острог плачет
[VPsubj; usu. pres]=====⇒ s.o. deserves a prison sentence or some other severe form of punishment:- X should be sent up < up the river>.Большой русско-английский фразеологический словарь > острог плачет
-
14 острог плачет
(по ком, о ком, по кому)см. тюрьма плачет -
15 ПЛАЧЕТ
-
16 З-201
СКАЛИТЬ ЗУБЫ substand VP subj: human to react to sth. s.o. 's behavior, words etc) by smiling, laughing etc (sometimes as a form of mockery): что зубы скалишь? - what are you grinning (laughing, smiling, snickering, smirking etc) at?what's so funny? Казачок отошел шага на два, остановился и глядел с улыбкой на Захара. «Что скалишь зубы-то?» - с яростью захрипел Захар (Гончаров 1). The boy walked away a few yards and stopped, looking at Zakhar with a smile. "What are you grinning at?" Zakhar growled furiously (1a).«Что он там, в немецкой школе, что ли, сидит да уроки учит? Врет он!.. Я бы его в острог... Обломов расхохотался. «Что зубы-то скалишь? Не правду, что ли, я говорю?» - сказал Тарантьев (Гончаров 1). "What's he doing there - sitting in some German school doing his lessons? Nonsense!...I'd put him in jail...." Oblomov burst out laughing. "What's so funny?" asked Tarantyev. "What I say is true, isn't it?** (1b). -
17 Т-253
ТЮРЬМА (ОСТРОГ) плАчет пo ком, пo кому, о ком coll VP subj. usu. pres) s.o. deserves a prison sentence or some other severe form of punishmentno X-y тюрьма плачет - X should be locked up (put in jail)X should be (put) behind bars X should be sent up (up the river). -
18 скалить зубы
• СКАЛИТЬ ЗУБЫ substand[VP; subj: human]=====⇒ to react to sth. (s.o.'s behavior, words etc) by smiling, laughing etc (sometimes as a form of mockery):- что зубы скалишь? ≈ what are you grinning <laughing, smiling, snickering, smirking etc> at?;- what's so funny?♦ Казачок отошёл шага на два, остановился и глядел с улыбкой на Захара. "Что скалишь зубы-то?" - с яростью захрипел Захар (Гончаров 1). The boy walked away a few yards and stopped, looking at Zakhar with a smile. "What are you grinning at?" Zakhar growled furiously (1a).♦ "Что он там, в немецкой школе, что ли, сидит да уроки учит? Врёт он!.. Я бы его в острог... Обломов расхохотался. "Что зубы-то скалишь? Не правду, что ли, я говорю?" - сказал Тарантьев (Гончаров 1). "What's he doing there - sitting in some German school doing his lessons? Nonsense!...I'd put him in jail...." Oblomov burst out laughing. "What's so funny?" asked Tarantyev. "What I say is true, isn't it?" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > скалить зубы
-
19 город
city имя существительное: -
20 тюрьма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Острог — Острог: Острог тип оборонительного сооружения русских в Сибири и на Дальнем Востоке в конце XVI XVIII вв. Острог тип оборонительного сооружения русских в XIII XVIII вв. Острог монастырь в Черногории. Острог в XVIII XIX … Википедия
острог — Темница, тюрьма, холодная, арестантская, каземат, (простор. ) кутузка. См … Словарь синонимов
ОСТРОГ — ОСТРОГ, острога, муж. 1. Тюрьма (устар.). Городской острог. «За фальшивую присягу в остроге гноили.» Грибоедов. 2. Крепостная стена из вкопанных вплотную и заостренных кверху столбов (ист.). 3. Город, селение, являвшееся укрепленным пунктом… … Толковый словарь Ушакова
ОСТРОГ — муж., ·стар. частокол, или палисадник из свай, вверху заостренных; всякое поселенье было острогом, либо городком; первый делался наскоро, из бревен стойком, и им ограждалось небольшое войско, или обносился осаждаемый город: оступиша Рязань, и… … Толковый словарь Даля
Острог — в Братске. ОСТРОГ, 1) деревянное укрепление в пограничной полосе древнерусских княжеств; Известен с 12 в. В 14 17 вв. распространены на южных рубежах русского государства, с конца 16 начале 17 вв. в Сибири. 2) В 18 19 вв. тюрьма, обнесённая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОСТРОГ — город на Украине, Ровенская обл., в 14 км от ж. д. ст. Острог. 13,3 тыс. жителей (1991). Пищевкусовая (маслодельная, сахарная, розлив минеральных вод и др.), стройматериалов и др. промышленность. Краеведческий музей. Государственный историко… … Большой Энциклопедический словарь
ОСТРОГ — ОСТРОГ, 1) в Древней Руси пограничное деревянное укрепление; известно с 12 в. В 14 17 вв. распространены на южных рубежах, с конца 16 начала 17 вв. в Сибири (центры сбора ясака и колонизации края). Некоторые О. впоследствии стали крупными… … Русская история
острог — ОСТРОГ, истор. – Укрепление, крепость, возводимая русскими казаками в Сибири; опорный пункт освоения Сибири. Видывал не раз ясашных в Кетском острогу (1. 11). Сл.РЯ XI XVII. 13. 159 160: острогъ (во 2 м знач.) «укрепление, крепость» (1186 г.);… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ОСТРОГ — в России XVIII XIX вв. тюрьма, обнесенная стеной … Юридический словарь
ОСТРОГ — 1) деревянное укрепление в пограничной полосе древнерусских княжеств; известен с 12 в. В 14 17 вв. распространены на южных рубежах русского государства, с кон. 16 нач. 17 вв. в Сибири. Некоторые впоследствии стали крупными городами.2) В 18 19 вв … Большой Энциклопедический словарь
ОСТРОГ — ОСТРОГ, а, муж. 1. В древнерусских княжествах и в Русском государстве 1617 вв.: деревянное пограничное укрепление (позднее на севере укреплённый населённый пункт). 2. То же, что тюрьма (устар.). | прил. острожный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова