-
1 осадок
осадок м. геол. Ablagerung f; Absatz m; Abscheidung f; Abschlag m; Ansatz m; хим. Ausfällung f; Ausscheidung f; Belag m; мет. Bodensatz m; пищ. Bärme f; Filterkuchen m; Filterrückstand m; Fällprodukt n; Fällung f; Inkrustation f; Lösungsrückstand m; Niederschlag m; хим. Präzipitat n; Rückstand m; Satz m; Schlamm m; Schlammablagerung f; Sediment n; Setzung f; Sinkstoff m; пищ. Trüb m; Trübung fосадок м., выпавший при высаливании хим. Aussalzung f -
2 осадок
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > осадок
-
3 осадок
осадок — deposition -
4 осадок
осадок м 1. Bodensatz m 1a*, Niederschlag m 1a* 2. мн. осадки метео Niederschläge m pl небольшие осадки unbedeutende Niederschläge без осадков niederschlagsfrei 3. перен. Nachgeschmack m 1 (привкус); Nachgefühl n 1 (неприятное чувство) -
5 осадок
• осадок menglish: deposit, precipitate, sedimentРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > осадок
-
6 осадок
-
7 осадок
таҳшин, таҳнишин, дурда -
8 осадок
-
9 осадок
precipitate имя существительное: -
10 осадок
м.deposito m, sedimento m; precipitato m- винный осадок
- желатинообразный осадок
- зернистый осадок
- известковый осадок
- катодный осадок
- кристаллический осадок
- мелкий осадок
- минеральный осадок
- нерастворимый осадок
- радиоактивный осадок
- растворимый осадок
- слоистый осадок
- студенистый осадок
- творожистый осадок
- тонкий осадок
- хлопьевидный осадок
- осадок шлама
- электролитический осадок -
11 осадок
(м)1. Absatz (m); Sediment (n); Abscheidung (f); Ablagerung (f); Rückstand (m); Präzipitat (n);2. Niederschlag (m);осадки (атмосферные) — Niederschläge pl;
толщина осадка — Absetzhöhe (f);
выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;
осадок грунта — Bodensatz (m);
донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);
взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);
осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);
годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
давать осадок — niederschlagen;
давать осадку — nachgeben;
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;
бедный осадками — regenarm;
грубый осадок — Grobabsatz (m);
осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl
-
12 осадок
1. precipitate2. settling3. deposit -
13 осадок
1. м. precipitate2. м. sediment3. fall-out4. precipitations5. precipitationослабление, вызванное осадками — precipitation attenuation
Синонимический ряд:1. оседание (сущ.) оседание; сползание2. отстоя (сущ.) отстоя -
14 осадок
1) cake
2) deposit
3) flock
4) foots
5) ooze
6) precipitate
7) <chem.> residue
8) sediment
9) <engin.> setting
10) settlement
11) sludge
12) suspend
13) upsetting
– дефекационный осадок
– донный осадок
– осадок аккумуляторный
– осадок в элементах
– осадок на фильтре
-
15 осадок
= отстойвідстій, опад•- белый осадок - красный осадок - нефелиновый осадок - электролизный осадок - электролитный осадок -
16 осадок
м.sediment, settled sludge; precipitate- осадок сточных вод
- отфильтрованный осадок
- промытый осадок
- студенистый осадок -
17 осадок
-дка α.1. καθ ίζημα, υποστάθμη, α-ποκαθίδι, κατακάθι•осадок вина οινολάσπη, τρυγία, κρασόλασπη•
осадок масла αμόργη, μούργα•
-жира η ζούρα•
осадок кофе καθίζημα καφέ, ντελβές•
дать осадок αφήνω κατακάθια.
2. μτφ. δυσθυμία, βάρος, βαρυθυμιά,3. ιζηματογενές πέτρωμα.4. πλθ. -и βροχοπτώσεις•-и в виде дождя и снега βροχοπτώσεις και χιονοπτώσεις•
выпадение -ков βροχοπτώσεις.
-
18 осадок
-
19 осадок
муж.
1) sediment, deposition, deposit, drains, grout мутный осадок ≈ feculence давать осадок ≈ to leave a sediment с осадком ≈ (о вине) crusted, crusty
2) перен. after(-) taste;
feeling of resentment тяжелый осадок ≈ (неприятное чувство) after-painsм. sediment, deposit;
перен. (after) taste;
у меня остался неприятный ~ от нашего разговора our talk left an unpleasant aftertaste. -
20 осадок
муж.1) sediment, deposition, deposit, drains, grout2) перен. after(-)taste; feeling of resentmentтяжелый осадок — ( неприятное чувство) after-pains
См. также в других словарях:
осадок — Отстой, гуща, подонки. Осадки атмосферные: дождь, град, иней, роса, снег. Ср. остаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осадок отстой, гуща … Словарь синонимов
ОСАДОК — ОСАДОК, осадка, муж. 1. Посторонняя примесь к жидкости в виде мельчайших твердых частиц, опускающаяся на дно или на стенки сосуда. Вода дала осадок. || Нерастворимое вещество, выделившееся из раствора в результате химической реакции. Белый осадок … Толковый словарь Ушакова
ОСАДОК — • ОСАДОК, в геологии общий термин, используемый для описания какого либо вещества (например, гравия, песка или глины), которое переносится и осаждается водой, льдом, ветром или силой тяжести. Большая часть осадков откладывается в море. К осадкам… … Научно-технический энциклопедический словарь
осадок — остался • существование / создание, субъект, продолжение остался неприятный осадок • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осадок — Ндп. гач кек корж лепешка Совокупность твердых частиц с заполняющей их поры жидкостью, полученная в процессе разделения суспензии. [ГОСТ 16887 71] осадок (в металлургии драгоценных металлов) Продукт, выделенный из содержащего драгоценный металл… … Справочник технического переводчика
ОСАДОК — ОСАДОК, дка, муж. 1. Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дне или на стенках сосуда после отстаивания. О. в квасе. 2. перен. Тяжёлое чувство, остающееся после чего н. Неприятный о. от разговора. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
осадок — – твердый продукт осаждения. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
Осадок — 17. Осадок Ндп. Гач Кек Корж Лепешка Совокупность твердых частиц с заполняющей их поры жидкостью, полученная в процессе разделения суспензии Источник: ГОСТ 1688 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСАДОК — Выпадать/ выпасть в осадок. 1. Разг. Очень удивляться, изумляться неожиданности происходящего. ЧП, 18.02.92; Я молодой, 1995, № 15; Югановы, 53; СМЖ, 88; ФЛ, 101; НРЛ 81; DL, 143; Смирнов 2002, 33; СРГБ 2, 128; Вахитов 2003, 34. 2. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
осадок — (иноск.) неприятное душевное чувство, оставшееся после беседы или известия (намек на осадок, устой на дне выпитой жидкости, обыкновенно неприятный) Ср. Степан Захарыч подивился лесной философии Горькухина и ничего не сказал, но почувствовал на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
осадок — дка; м. см. тж. осадочный 1) Мельчайшие частицы какого л. вещества, выделившиеся из раствора, жидкости и осевшие на дно. Дать оса/док. Жёлтый оса/док. Большой оса/док. Оса/док в вине … Словарь многих выражений