-
81 осадок
ngener. sade, sete -
82 осадок
м.2) перен. arrière-goût m (pl arrière-goûts)неприя́тный оса́док от разгово́ра — arrière-goût désagréable après une conversation
* * *n1) gener. boue, sédiment, gravelée (в вине), résidu, dépôt, lie2) med. culot, sludge3) obs. fèces4) eng. précipitation5) chem. apothème, précipité6) metal. matière précipitée -
83 осадок
м.1) спец. хим. deposito; precipitato только хим.2) обычно мн. геол. sedimenti m pl3) перен. ( неприятное чувство)неприятный оса́док от... — un senso di disagio / malessere dovuto a...
* * *n1) gener. feccia, letto, madre, morchia, posatura (в жидкости), taso, grosso, precipitazione, sedimento2) geol. impostime3) obs. grossume (в вине, масле и т.п.)4) chem. deposito, deposizione, posata, precipitato, residuato, residuo, capomorto5) pharmac. precipitabile -
84 осадок
-
85 осадок
1) precipitato2) sedimentoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > осадок
-
86 осадок
( после опорожнения) emptying -
87 осадок
Ansatz, Ablagerung, Abschlag, Bärme, Absatz, Abscheidung, Abscheidungsstoff, Ausscheidung, Bodenkörper, Belag, Filterkuchen, Fällung, Inkrustation, Kuchen, Niederschlag, Schlamm, Rückstand, Satz, Sediment хим., Sinkstoff, Trub, Trübung -
88 осадок
уаа= حثالة
от:
аи= راسب
-
89 осадок
1) тұнба, шөгінді2) перен. дақ -
90 осадок
-
91 осадок
осад (-ду), опад, гуща, фус, буза, (грязный) вибруд, (от золы) визол, (илистый) мулавина. Атмосферный, -рический -док - опад, (обычно во мн. ч.) -ные, -кие -дки - опади (атмосферичні). -док (на душе) - осад.* * *1) хим. о́сад, -у, оса́док, -дка2) перен. оса́док3)оса́дки — мн. метеор. о́пади, -дів
4)оса́дки — мн. геол. оса́дки, -ків
-
92 осадок
( после опорожнения) emptying -
93 осадок
( вина на стенках бутылки) crust, deposit, dregs, dreg, foot нефт.-хим., ground, ( в бочке) fur, ( в резервуарах для бензина или смазочных масел) gum, lees, precipitate, residue, residuum, sediment, settling, ( грязи) sink, sludge, subsidence* * *оса́док м.1. ( получаемый в результате реакции) precipitate2. ( получаемый в результате осаждения) sedimentвзму́чивать оса́док — stir up the sediment3. мн. precipitationаккумуля́торный оса́док — battery mudатмосфе́рные оса́дки — atmospheric precipitationгодовы́е оса́дки — annual precipitationдефекацио́нный оса́док — defaecation residueдо́нный оса́док — bottom sediment, bottomsоса́док на фи́льтре — (filter) cakeнара́щивать оса́док на фи́льтре — build (up) the cakeотдува́ть оса́док на фи́льтре — blow back the cake (for take-off)снима́ть оса́док на фи́льтре — take off the cakeсреза́ть оса́док на фи́льтре с фильтрова́льного элеме́нта — shave the cake off the filtering surfaceрадиоакти́вные оса́дки — radioactive fall-outфильтрацио́нный оса́док — (filter) coke -
94 осадок
шөгінді, тұнба * -
95 осадок
ნალექი -
96 осадок
deposit, deposition, sediment, settling, sludgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > осадок
-
97 осадок
bottom, filter cake, deposit, deposition, dreg, faeces, precipitate, residue, scale, sediment, settlementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осадок
-
98 осадок
* * * -
99 осадок
1) sediment, deposition
2) перен. after(-)taste; feeling of resentment* * ** * *sediment, deposition, deposit, drains, grout* * *crustdepositionemptyingsfaecesfursedimentsiltsiltingsludgetankage -
100 осадок
• úsada• usedlina• povlak• vyloučená vrstva• sraženina• sedlina• sediment• usazenina• rmut• kal
См. также в других словарях:
осадок — Отстой, гуща, подонки. Осадки атмосферные: дождь, град, иней, роса, снег. Ср. остаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осадок отстой, гуща … Словарь синонимов
ОСАДОК — ОСАДОК, осадка, муж. 1. Посторонняя примесь к жидкости в виде мельчайших твердых частиц, опускающаяся на дно или на стенки сосуда. Вода дала осадок. || Нерастворимое вещество, выделившееся из раствора в результате химической реакции. Белый осадок … Толковый словарь Ушакова
ОСАДОК — • ОСАДОК, в геологии общий термин, используемый для описания какого либо вещества (например, гравия, песка или глины), которое переносится и осаждается водой, льдом, ветром или силой тяжести. Большая часть осадков откладывается в море. К осадкам… … Научно-технический энциклопедический словарь
осадок — остался • существование / создание, субъект, продолжение остался неприятный осадок • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осадок — Ндп. гач кек корж лепешка Совокупность твердых частиц с заполняющей их поры жидкостью, полученная в процессе разделения суспензии. [ГОСТ 16887 71] осадок (в металлургии драгоценных металлов) Продукт, выделенный из содержащего драгоценный металл… … Справочник технического переводчика
ОСАДОК — ОСАДОК, дка, муж. 1. Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дне или на стенках сосуда после отстаивания. О. в квасе. 2. перен. Тяжёлое чувство, остающееся после чего н. Неприятный о. от разговора. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
осадок — – твердый продукт осаждения. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
Осадок — 17. Осадок Ндп. Гач Кек Корж Лепешка Совокупность твердых частиц с заполняющей их поры жидкостью, полученная в процессе разделения суспензии Источник: ГОСТ 1688 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСАДОК — Выпадать/ выпасть в осадок. 1. Разг. Очень удивляться, изумляться неожиданности происходящего. ЧП, 18.02.92; Я молодой, 1995, № 15; Югановы, 53; СМЖ, 88; ФЛ, 101; НРЛ 81; DL, 143; Смирнов 2002, 33; СРГБ 2, 128; Вахитов 2003, 34. 2. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
осадок — (иноск.) неприятное душевное чувство, оставшееся после беседы или известия (намек на осадок, устой на дне выпитой жидкости, обыкновенно неприятный) Ср. Степан Захарыч подивился лесной философии Горькухина и ничего не сказал, но почувствовал на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
осадок — дка; м. см. тж. осадочный 1) Мельчайшие частицы какого л. вещества, выделившиеся из раствора, жидкости и осевшие на дно. Дать оса/док. Жёлтый оса/док. Большой оса/док. Оса/док в вине … Словарь многих выражений