-
41 организация
( общество) institution; ( существующая или созданная на вклад или пожертвования) foundationотносящийся к религ. организациям или обществам — institutionary
-
42 организация
ж. I
1. мн. нет къызэгъэпэщыныгъэ; правильная организация труда лэжьыгъэр тэмэму къызэгъэпэщыныгъэ
2. организацэ; комсомольская организация комсомольскэ организацэ -
43 организация
сущ.жен.1. йĕркелÿ; йĕркелени; организация детского отдыха ача-пǎча канǎвне йĕркелени2. (син. объединение, учреждение) организаци, пĕрлешÿ; общественные организации общество пĕрлешĕвĕсем; строительная организация строительство организацийĕ -
44 организация
-и, сущ. ж. I 1. мн. ч. нет бүрдәц, бүрдәлһн; правильная организация труда күч-көлсиг чикәр бүрдәлһн; 2. (общественное объединение или государственное учреждение) бүрдәц, организац; профсоюзная организация профсоюзн бүрдәц -
45 организация
2. жорганизованностьойошҡанлыҡ3. жчего, какаяойошма -
46 организация
авиационная организацияair entityгосударственная система организации воздушного пространстваnational airspace systemкод организацииorganization codeорганизация полетовflight regulationпрограмма организации авиационных путешествийuniversal air travel planчартерный рейс по заказу отдельной организацииsingle-entity charter -
47 организация
f. organization; организация тыла, logisticsРусско-английский словарь математических терминов > организация
-
48 организация
kuruluş, teşkilat, örgüt, organizasyonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > организация
-
49 организация
-
50 организация
f. organization;
организация тыла - logistics -
51 организация
-
52 организация
1) (учреждение) teşkilât1) (действие) teşkil etme, qurma, tizme; teşkilâtlandırmaорганизация нового кружка - yañı tögerekni teşkil etme -
53 организация
1) (учреждение) тешкилят1) (действие) тешкиль этме, къурма, тизме; тешкилятландырмаорганизация нового кружка - янъы тёгерекни тешкиль этме -
54 организация
-
55 организация
[organizácija] f.1.2.◆ -
56 организация
organization
-, обслуживающая магистральные линии, эксплуатирующая — trunk operator
-, обслуживающая местные линии, эксплуатирующая — local operator
- ремонтная — overhaul /repair/ agency
-, спасательно-поисковая — rescue unit
-, эксплуатирующая — operator
эксплуатирующая организация несет ответственность за эксплуатацию и обслуживание ла. — operation and maintenance of the aircraft are responsibility of the operator.
-, эксплуатирующая (в юридических текстах) — aircraft operating agencyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > организация
-
57 организация
1. (действие) итывӯн2. (объединение) организация -
58 организация
-
59 организация
1) General subject: Bund, agency, body, company, contestant, economy, federation, gild, guild, institute, machinery, management, ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства), organising, organism, organization, set-up, society, entity (АД), foundation, institution, orchestrating (AD), organisation (British English), outfit, endeavour2) Computers: setting up3) Medicine: (превращение свернувшейся крови, экссудата или некротизированной ткани в фиброзную ткань) Organization4) Colloquial: show5) Military: establishing, management (какой-либо деятельности), tailoring6) Engineering: administration, buildup, discipline (процесса), regulation7) Chemistry: orchestrating8) Religion: stewardship9) Accounting: association10) Politics: ring (преступная)11) Psychology: machine12) Jargon: org, set-up (чего-либо)13) Oil: authority14) Taxes: legal entity, organization (организационная структура)15) Business: activity, arrangement, comity, group, setup16) Audit: enterprise17) Management: establishment18) Microelectronics: architecture19) Automation: management (производства)20) Makarov: ens legis, line-up, organization (напр. данных), organization (объединение), organization (приведение в систему), organization (формирование), structural arrangement, structure -
60 организация ГО
Military: Emergency Measures organization
См. также в других словарях:
организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… … Словарь иностранных слов русского языка
организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация … Словарь синонимов
организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЗАЦИЯ — (франц. organisation, от позднелат. organize сообщаю стройный вид, устраиваю) 1) внутр. упорядоченность, согласованность взаимодействия более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением.… … Философская энциклопедия
организация — (психологический аспект) дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на основе общих целей, интересов и программ. Различают организацию формальную, имеющую административно юридический статус и ставящую… … Большая психологическая энциклопедия
Организация — [organization] 1. Организация системы совокупность структуры системы и способов функционирования ее элементов. (Определение это не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются).… … Экономико-математический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ — (в патологии), процесс замещения посредством живой «организованной» ткани какого нибудь мертвого материала. Последний может образоваться в самом организме (напр. тромбы, кровоизлияния, эксудаты, инфаркты, очаги некрозов) или же… … Большая медицинская энциклопедия
Организация — (от лат. organizo устраиваю; англ. organization; фр. organisation) 1) в широком смысле совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой либо задачи на основе разделения труда, обязанностей и наличия иерархической (управленческой)… … Энциклопедия права
ОРГАНИЗАЦИЯ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ организация, осуществляющая производство лекарственных средств в соответствии с требованиями Федерального закона «О лекарственных средствах» … Юридическая энциклопедия