-
1 организация
establecimiento, empresa, entidad, organismo, ( действие) organización, instituciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > организация
-
2 организация
ж.1) ( организованность) organización f, carácter organizado (planificado)схе́ма организа́ции — organigrama m
нау́чная организа́ция труда́ (сокр. НОТ) — organización científica del trabajo
2) (объединение, учреждение) organización f, organismo m, institución fпарти́йная организа́ция — organización del Partido
профсою́зная организа́ция — organización sindical
низова́я организа́ция — organización de base
строи́тельная организа́ция — empresa constructora
организа́ция ветера́нов — asociación de veteranos
госуда́рственная организа́ция — ente público
Организа́ция Объединённых На́ций (сокр. ООН) — Organización de las Naciones Unidas (сокр. ONU)
* * *n1) gener. carácter organizado (planificado), entidad, federación, organismo, organización, organización (действие), órgano2) law. autorìa intelectual (преступления), ente, estructura orgánica, ordenamiento3) econ. establecimiento, institución, empresa, organización (действие) -
3 организация
autoría intelectual, establecimiento, ordenamiento, organización, órgano -
4 организация
1) organización;2) empresa -
5 организация труда
rus организация (ж) труда, организация (ж) работыspa organización (f) del trabajo__________rus инженерная психология (ж), организация (ж) трудаspa ingeniería (f) humanaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > организация труда
-
6 организация работы
rus организация (ж) труда, организация (ж) работыspa organización (f) del trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > организация работы
-
7 организация рабочего места
rus планирование (с) рабочего места, замысел (м) рабочего места; организация (ж) рабочего местаspa concepción (f) del lugar de trabajo, diseño (m) del lugar de trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > организация рабочего места
-
8 организация отчетности
( фирмы) organización contableРусско-испанский финансово-экономическому словарь > организация отчетности
-
9 организация предпринимателей
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > организация предпринимателей
-
10 организация производства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > организация производства
-
11 Организация стран-экспортеров нефти
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > Организация стран-экспортеров нефти
-
12 организация труда
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > организация труда
-
13 организация-офферент
( участвующая в торгах) entidad-oferenteРусско-испанский финансово-экономическому словарь > организация-офферент
-
14 Организация Договора о коллективной безопасности
npolitics. OTSC, Organización del Tratado de la Seguridad ColectivaDiccionario universal ruso-español > Организация Договора о коллективной безопасности
-
15 Организация Объединённых Наций
n1) gener. Naciones Unidas, Organización de las Naciones Unidas2) abbr. Organización de las Naciones Unidas (sigla ONU; ÎÎÍ)Diccionario universal ruso-español > Организация Объединённых Наций
-
16 Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
nnon-profit. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UnescoDiccionario universal ruso-español > Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
-
17 Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
necon. Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, ONUDIDiccionario universal ruso-español > Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
-
18 Организация американских государств
npolitics. OEA, Organización de los Estados AmericanosDiccionario universal ruso-español > Организация американских государств
-
19 Организация вооруженного народа
nlaw. ORPA (Ãâàá. ñîêðá. îá Organización del Pueblo en Armas)Diccionario universal ruso-español > Организация вооруженного народа
-
20 Организация международной гражданской авиации
Diccionario universal ruso-español > Организация международной гражданской авиации
См. также в других словарях:
организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… … Словарь иностранных слов русского языка
организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация … Словарь синонимов
организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЗАЦИЯ — (франц. organisation, от позднелат. organize сообщаю стройный вид, устраиваю) 1) внутр. упорядоченность, согласованность взаимодействия более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением.… … Философская энциклопедия
организация — (психологический аспект) дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на основе общих целей, интересов и программ. Различают организацию формальную, имеющую административно юридический статус и ставящую… … Большая психологическая энциклопедия
Организация — [organization] 1. Организация системы совокупность структуры системы и способов функционирования ее элементов. (Определение это не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются).… … Экономико-математический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ — (в патологии), процесс замещения посредством живой «организованной» ткани какого нибудь мертвого материала. Последний может образоваться в самом организме (напр. тромбы, кровоизлияния, эксудаты, инфаркты, очаги некрозов) или же… … Большая медицинская энциклопедия
Организация — (от лат. organizo устраиваю; англ. organization; фр. organisation) 1) в широком смысле совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой либо задачи на основе разделения труда, обязанностей и наличия иерархической (управленческой)… … Энциклопедия права
ОРГАНИЗАЦИЯ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ организация, осуществляющая производство лекарственных средств в соответствии с требованиями Федерального закона «О лекарственных средствах» … Юридическая энциклопедия