-
1 piovigginare
piovigginarepiovigginare [pioviddlucida sans unicodeʒfonti'na:re]verbo intransitivo essere o averenieseln, tröpfelnDizionario italiano-tedesco > piovigginare
2 piovigginare
3 piovigginare
4 piovigginare
piovigginare v.intr.impers. ( piovìggina; aus. essere/avere) ( Meteor) pleuviner (aus. avoir), bruiner (aus. avoir).5 piovigginare
drizzle* * *piovigginare v.intr.impers. to drizzle, to mist.* * *[pjoviddʒi'nare]verbo impersonale (aus. essere, avere) to drizzle* * *piovigginare/pjoviddʒi'nare/ [1](aus. essere, avere) to drizzle.6 piovigginare
7 piovigginare
8 piovigginàre
v: piovvigina ръми.9 piovigginare
vb impers [pjoviddʒi'nare]10 piovigginare
v.i.накрапывать, моросить11 piovigginare
12 piovigginare vb impers
[pjoviddʒi'nare]13 piovere
1. непр.; vi (a, e)piove fitto fitto — идёт / сып(л)ет мелкий дождичек2) протекатьci piove in casa — у нас течёт крыша / протекает потолок3) сыпаться дождём, прибывать в изобилииpiovono telegrammi — приходит множество телеграммpiovono tutte addosso a me — мне ужасно не везёт4) разг. неожиданно приехать / прилететь, свалиться как снег на голову2. непр.; vtSyn:Ant:••non ci piove e non ci grandina — над нами не каплет (ср. также тепло, светло и мухи не кусают)14 pioviscolare
(- iscola)см. piovigginare15 spruzzolare
16 дождить
piovigginare vi (a)17 кропить
18 моросить
19 накрапывать
20 покрапать
сов. без доп.piovigginare vi (a, e) ( per un po')Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
piovigginare — v. intr. [der. di piovere ] (piovìggina ; aus. essere o avere ). [piovere leggermente, a goccioline minute e rade] ▶◀ (region.) pioviccicare, (non com.) pioggerellare. ⇑ piovere … Enciclopedia Italiana
piovigginare — pio·vig·gi·nà·re v.intr. (piovìggina; essere o avere) CO impers., piovere leggermente, a gocce minute e rade Sinonimi: pioviccicare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400. ETIMO: prob. da piovere con influsso del lat. caligināre annebbiarsi . NOTA… … Dizionario italiano
piovigginare — {{hw}}{{piovigginare}}{{/hw}}v. intr. impers. (pioviggina ; aus. essere o avere ) Piovere minutamente … Enciclopedia di italiano
pioviccicare — pio·vic·ci·cà·re v.intr. (piovìccica; essere o avere) CO impers., piovigginare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1872. ETIMO: der. di piovere con il segmento iccicare di appiccicare. NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 3Є pers. sing … Dizionario italiano
piovigginato — pio·vig·gi·nà·to p.pass. → piovigginare … Dizionario italiano
pioviggine — pio·vìg·gi·ne s.f. CO acquerugiola, pioggerella {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: der. di piovigginare … Dizionario italiano
piovigginoso — pio·vig·gi·nó·so agg. CO caratterizzato da pioviggine, che accenna a piovigginare: cielo, tempo piovigginoso, giornata piovigginosa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313 … Dizionario italiano
pioviscolare — pio·vi·sco·là·re v.intr. (piovìscola; essere o avere) RE tosc. impers., piovigginare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: der. di piova con il suff. ant. isco, con valore dim., 2 olo e 1 are. NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 3Є pers. sing … Dizionario italiano
sgocciolare — sgoc·cio·là·re v.intr. e tr. (io sgócciolo) CO 1. v.intr. (essere) cadere in gocciole, gocciolare: è sgocciolata acqua dal soffitto, la cera è sgocciolata sul tavolo Sinonimi: gocciolare. 2. v.intr. (avere) perdere gocce, lasciare uscire un… … Dizionario italiano
spruzzolare — spruz·zo·làre v.tr. e intr. (io sprùzzolo) BU 1. v.tr., spruzzare lievemente 2. v.intr. (essere o avere) impers., piovigginare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535 … Dizionario italiano
diluviare — [dal lat. diluviare inondare ] (io dilùvio, ecc.; aus. essere o avere ). ■ v. impers. [piovere a dirotto: fuori sta diluviando ] ▶◀ (non com.) scrosciare. ↓ piovigginare. ⇑ piovere. ■ v. intr. [accadere in successione e con straordinaria rapidità … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский