-
121 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria -- человеческое мастерство ad industria obs -- искусно, ловко con ogni industria obs -- с большим умением и старанием usare ogni industria obs -- приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare -- пищевая промышленность industria pesante -- тяжелая промышленность industria petroliera-- нефтяная промышленность, нефтепромышленность industria siderurgica -- черная металлургия industria spaziale -- ракетостроение industria di trasformazione -- обрабатывающая промышленность industria di prestazioni -- индустрия туризма; сфера обслуживания прочие сочет см под соотв прил industrie fondamentali, rami fondamentali dell'industria -- основные отрасли промышленности industria base -- основная <базовая> отрасль промышленности progressi dell'industria -- развитие промышленности 3) предприятие grande industria -- крупное предприятие 4) промысел, ремесло industria peschereccia -- рыбный промысел industria domestica -- кустарный промысел 5) надувательство, обман campare sull'industria -- жить обманом patrimonio fatto coll'industria -- нажитое обманом состояние 6) побочный заработок cavaliere d'industria obs -- проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov -- ~ ремесло -- верный кормилец -
122 capitano
capitano ḿ 1) полководец 2) mil капитан 3) mar капитан capitano marittimo — капитан судна capitano di porto — начальник порта capitano di vascello [di fregata, di corvetta] — капитан первого [второго, третьего] ранга capitano di lungo corso — капитан дальнего плавания 4) fig глава; главарь 5) sport капитан ( команды) 6) капитан ( персонаж комедии дель арте)¤ capitano d'industria а) (финансовый) туз, воротила б) проходимец capitano di ventura st — кондотьер -
123 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria — человеческое мастерство ad industria obs — искусно, ловко con ogni industria obs — с большим умением и старанием usare ogni industria obs — приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare — пищевая промышленность industria pesante [leggera] — тяжёлая [лёгкая] промышленность industria petroliera¤ cavaliered'industria obs — проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov — ~ ремесло — верный кормилец -
124 adventurer
[əd'ventʃ(ə)rə]1) Общая лексика: авантюрист, аферист, беспринципный делец, искатель приключений, проходимец, солдат-наёмник2) Морской термин: судно, не имеющее документов на право плавания3) Экономика: делец, ведущий рискованное предприятие, спекулянт4) Горное дело: акционер (горно-промышленного общества), владелец (рудника)5) Сленг: приключенец -
125 carpetbagger
['kɑːpɪtˌbægə]1) Общая лексика: "чужак", выставляющий свою кандидатуру на выборах в др, житель одного штата, кандидат в члены парламента, кандидат на выборах в парламент, кандидат на выборах в парламент или член парламента, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям (в Великобритании), политический деятель, живущий вне своего избирательного округа, "варяг"2) Разговорное выражение: кандидат на выборах в парламент парламента, кандидат на выборах в член парламента, политический авантюрист, политический проходимец3) Американизм: "пришлый кандидат", "саквояжник", мелкий биржевой делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны, мелкий биржевой спекулянт или делец, действовавший в западных штатах до гражданской войны, мелкий биржевой спекулянт, действовавший в западных штатах до гражданской войны, северянин, добившийся влияния и богатства на юге (после гражданской войны 1861-65 гг.) -
126 chevalier of fortune
1) Общая лексика: авантюрист, мошенник2) Макаров: проходимец, шулер -
127 chevalier of industry
1) Общая лексика: авантюрист, мошенник2) Макаров: проходимец, шулер -
128 con man
1) Общая лексика: жулик, шаромыга, шаромыжник, confidence man2) Жаргон: лохотронщик3) Юридический термин: лицо, злоупотребляющее доверием4) Сленг: обманщик, кидала, профессиональный жулик, "счастливчик", которому все удаётся, внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину5) Реклама: ловкач, мошенник, проходимец
См. также в других словарях:
проходимец — См. бродяга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проходимец авантюрист, бродяга; любитель ловить рыбу в мутной воде, протобестия, архиплут, арап, аферюга, побродяга, жох,… … Словарь синонимов
ПРОХОДИМЕЦ — ПРОХОДИМЕЦ, проходимца, муж. (разг. бран.). Человек, способный на всякие нечестные поступки, отъявленный мошенник, негодяй. « Чтоб я и не слыхал про этого проходимца! Я его и знать не хочу.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДИМЕЦ — ПРОХОДИМЕЦ, мца, муж. (разг. презр.). Мошенник, негодяй, прохвост. | жен. проходимка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходимец — Искон. Суф. производное от проходим «проходимец», образованного с помощью суф. им (ср. побратим) от той же основы, что и проходить. Ср. пройдоха, пролаза, проныра … Этимологический словарь русского языка
проходимец — Образовано суффиксальным способом от проходим – проходимец , образованного от той же основы, что и проходить по тому же принципу, что и пройдоха … Этимологический словарь русского языка Крылова
проходимец — • прожженный проходимец … Словарь русской идиоматики
проходимец — ПРОХОДИМЕЦ, мца, м Разг. Человек, который поступает нечестно, беспринципно, обманывая других, мошенничая, совершая бесчестные поступки; Син.: мошенник, плут. Как ты на это смотришь, не продать ли наш дом этому типу, он наверняка подлец и… … Толковый словарь русских существительных
Проходимец — I м. местн. Проходящий через какую либо местность человек; прохожий. II м. разг. сниж. Плут, мошенник, пройдоха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проходимец — I м. местн. Проходящий через какую либо местность человек; прохожий. II м. разг. сниж. Плут, мошенник, пройдоха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проходимец — проходимец, проходимцы, проходимца, проходимцев, проходимцу, проходимцам, проходимца, проходимцев, проходимцем, проходимцами, проходимце, проходимцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проходимец — проход имец, мца, твор. п. мцем, род. п. мн. ч. мцев … Русский орфографический словарь