-
41 globo
(āvī), ātum, āre [ globus ]округлять, med.-pass. globari округляться ( in speciem orbis PM); собираться в кучу ( examen apum globatur PM); скучиваться, толпиться, нагромождаться ( nubes globantur PM) -
42 be rounded off
Математика: округляться -
43 be rounded up
Общая лексика: округляться (до = to) -
44 be rounded up to a whole rouble
Общая лексика: округляться до полного рубляУниверсальный англо-русский словарь > be rounded up to a whole rouble
-
45 bulge
[bʌldʒ]1) Общая лексика: быть наполненным до отказа, вздутие цен, выдаваться, выпирать, выпуклость (bulge of a curve - горб кривой (линии)), выпячивать, выпячиваться, выступ, деформироваться, днище (судна), набивать (мешок, кошелёк и т.п.), оттопырить, противоминная наделка, раздаваться (о кошельке, рюкзаке и т. п.), раздув (жилы), скула, увеличение рождаемости (в определенный период), внезапное повышение цен (носящее временный характер), повышение цен, выпучиться (Вены на ногах выпучились), округляться (от)2) Геология: вспучиваться, выпучивание, лавовый купол3) Биология: петля (в молекуле нуклеиновой кислоты)4) Морской термин: буль, желвак (у металла), противоминное утолщение (у корпуса судна), противоминное утолщение5) Медицина: варикозное расширение (сосуда), выбухать, выпячивание, припухлость, пролабировать, расширенное образование6) Разговорное выражение: временное увеличение (в объеме или в количестве), временное увеличение количества, временное увеличение объема7) Военный термин: клин8) Техника: валик (перёд индентором), вздуваться, вздутие, выпучиваться, выпучина, наплыв (дефект стекла), обтекаемый выступ, пук (средняя, наиболее широкая часть бочки), раздутие, утолщаться, утолщение, выступ (выпуклость), раздутость (напр. слитка)10) Химия: вспучивать11) Строительство: разбухать, распухать, пошатнуться (о стене)13) Железнодорожный термин: выгибаться, выдаваться вперёд14) Экономика: повышение курса на бирже, резкое повышение цен, скачок цен15) Автомобильный термин: выдавливать, деформировать, отдулина, расширять, расширяться, увеличиваться, утолщать16) Архитектура: выступать, выдаваться (из стены, из плоскости и т.п.)17) Астрономия: балдж18) Горное дело: пучиться, раздув (пласта или жилы)19) Лесоводство: вытягиваться, спусковые сани20) Металлургия: расти, рост, выпучиваться (о заготовке УНрС, об отливке), раздуваться (о слитке)21) Полиграфия: выгибание, выпучивание (листа фрикционными расчёсами самонаклада)22) Электроника: отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи23) Сленг: инициатива, половой член, исключительно важная вещь необычно больших размеров, преимущество, части тела (чаще всего выдающие факт ожирения)24) Банковское дело: краткосрочный подъём цены25) Деловая лексика: внезапное повышение26) Бурение: выгнутость, кривизна27) Нефтегазовая техника купол28) Полимеры: вспучивание30) Океанография: вспучина31) Макаров: вздувание, вздувание почвы, вздутие на рудном теле, образовывать утолщение, отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи от линейной, выпуклая часть (бочки), утолщение (вздутие, выпуклость), прогибаться (напр. о сите), выпучиваться (о грунте, об опалубке), валик (перед индентором), выпучивание (пластинок, оболочек)32) Золотодобыча: раздув (пласта, жилы), раздув рудного тела33) Электрохимия: прилив (на стеклянной трубке) -
46 round
[raʊnd]1) Общая лексика: бархатистый, быстрый (о движении), в обхвате, в окружности, вокруг, вокруг да около, воротить, выстрел, гладкий (о стиле), грубоватый, делать круглым, за, заканчивать, законченный, закруглённый (о фразе), закруглять, залп, значительный, искренний, контур, круг, кругленький (о сумме), круглый, круговое движение, круговой, кругом, крупный (о сумме), кусочек, ломтик, мягкий (о голосе), низкий, облетать, обогнуть, обойти кругом, обратно, обход, обходить кругом, огибать, окольным путём, округлиться, округляться, окружность, откровенный, отход, очередь, очертание, патрон, плавный, по, повёртывать, повёртываться, повернуть, повернуться, полный, порция, приятный (о вине), прогулка, прямой, ракетный снаряд, распекать, раунд, резкий, резко критиковать, рейс, ряд, со всех сторон, сплошной, ступенька стремянки, сферический, тур, хоровод, цикл, шарообразный, энергичный, цикл (обследования), протекание действия по всему району (часто all round), туда и обратно (a trip - AD), закончить (предложение, параграф, речь), упитанный2) Авиация: парашют круглой формы (парашютизм)4) Медицина: сферический С, (врачебный) обход5) Устаревшее слово: валик, говорить таинственным шёпотом6) Спорт: круг забегов (шорт-трек)7) Военный термин: боеприпас, снаряд, выстрел (of ammunition), боеприпас, комплект выстрела, мина, патрон, ракета, снаряд8) Техника: закруглённая деталь, закруглить; круглый, засыпка, колоша, круглая ступенька (лестницы), круглый профиль, круглый пруток, объезд, округлость, пологий, скруглять, сфера, шар, кругление (книжного корешка), круглить (книжный корешок)9) Сельское хозяйство: округлые (о клубнях картофеля)10) Строительство: закругление, плотный, пруток, вязкий (о краске, лаке), толстый (о слое окрасочного покрытия), густой, полукруглая ступенька, триангуляционная сеть, галтель (вид рубанка), скоба лестницы (для спуска в шахту или подъёма по трубе), круглые арматурные стержни12) Экономика: серия13) Бухгалтерия: тур (переговоров)14) Страхование: Round voyage, round trip15) Автомобильный термин: оборот, скруглённый16) Архитектура: круглая (имеющая закруглённую форму проступи) ступенька лестницы, около, валик (архитектурная деталь, тяга)17) Горное дело: ездка, класс угля 2-3 дюйма (51-76 мм), комплект скважин, комплект шпуров, полуприём18) Дипломатический термин: этап19) Кулинария: огузок (основная часть середины бедра (задней ноги) мясной туши, расположенная ближе к линии бедренной кости; довольно жесткое мясо без костей с небольшим количеством жира.)20) Лесоводство: круглый лесоматериал, целый, незаподсоченный (о древесине), сплошной (о лесоматериале)21) Металлургия: круглая заготовка, окружать, подача22) Музыка: дуэт24) Политика: ( up) арестовывать, виток (гонки вооружений), производить облаву (на кого-л.)25) Фонетика: округлённый, округлить26) Сленг: быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие, необычайная занятость27) Вычислительная техника: округлённый (о числе), округленный, цикл (работы устройства)28) Нефть: окатанный29) Рыбоводство: клетневать30) Картография: сеть триангуляции, таблица последовательных вычислений31) Пищевая промышленность: бродильный чан32) Машиностроение: поворачиваться33) Деловая лексика: приблизительный, тур переговоров, ход34) Автоматика: круглый материал, ножницы для резки профильного и сортового проката, цилиндрический материал35) Оружейное производство: заряд, унитарный патрон, шарообразные свинцовые пули для пневматики, артиллерийский выстрел (совокупность снаряда и гильзы)36) Макаров: заезд, замкнутый, круглого сечения, рабочий цикл, циклический, цилиндрический, шлифовать (крупу), округлять (тесто)37) Безопасность: комплект выстрела, ракета38) Золотодобыча: отпал, гранула, гранула золота, таблетка, таблетка золота39) Тенгизшевройл: кругляк -
47 round out
['raʊnd'aʊt]Общая лексика: делать круглым, делаться круглым, закруглить, закруглиться, закруглять, закругляться, округлять, округляться, полнеть, сделать круглым, сделаться круглым, заканчивать, дополнять, завершать (особенно в смысле "успешно завершать", "увенчать" - например: "These studies round out the results of many years of research"), замыкать (e.g.,... round out the top five -... замыкать первую пятерку в списке) -
48 sich abrunden
мест.общ. округляться, приобретать завершённость, приобретать цельность -
49 לעגל
לְעַגֵלокругляться
округлять
округлить
округлиться* * *לעגל
עִיגֵל [לְעַגֵל, מְ-, יְ-]1.чертить окружность 2.закруглять; округлять (число)עִיגֵל פִּינוֹתсглаживать острые углы -
50 אתכדר
אתכדרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму -
51 אתעגל
אתעגלед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתעַגֵל [לְהִתעַגֵל, מִ-, יִ-]округляться -
52 הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]
הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму -
53 התכדר
התכדרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму -
54 התכדרה
התכדרהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму -
55 התכדרי
התכדריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму -
56 התכדרנו
התכדרנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму -
57 התכדרת
התכדרתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму -
58 התכדרתי
התכדרתיед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму -
59 התכדרתם
התכדרתםмн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму -
60 התכדרתן
התכדרתןмн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./הִתכַּדֵר [לְהִתכַּדֵר, מִ-, יִ-]округляться, принимать шарообразную форму
См. также в других словарях:
округляться — нагуливать жир, входить в тело, огрубляться, закругляться, наедать себе морду, добреть, жирнеть, наедать морду, наливаться, полнеть, рости, раздаваться, поправляться, прибавлять в весе, увеличиваться Словарь русских синонимов. округляться 1. см.… … Словарь синонимов
ОКРУГЛЯТЬСЯ — ОКРУГЛЯТЬСЯ, округляюсь, округляешься, несовер. 1. несовер. к округлиться. 2. страд. к округлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
округляться — ОКРУГЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Округляться — I несов. неперех. 1. Становиться круглым [круглый I 1.], округлым по форме. 2. разг. Полнея, приобретать округлые формы. 3. страд. к гл. округлять I II несов. неперех. разг. 1. Выражаться в круглых [круглый III] цифрах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
округляться — округляться, округляюсь, округляемся, округляешься, округляетесь, округляется, округляются, округляясь, округлялся, округлялась, округлялось, округлялись, округляйся, округляйтесь, округляющийся, округляющаяся, округляющееся, округляющиеся,… … Формы слов
округляться — округл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
округляться — (I), округля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
округляться — см. Округлить и Округлиться … Энциклопедический словарь
округляться — см. округлиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
округли́ться — люсь, лишься; сов. (несов. округляться). 1. (несов. также круглиться). Стать круглым, приобрести округлую форму. У многих из команды побледнели лица, округлились глаза. Начиналась паника. Новиков Прибой, Цусима. || (несов. только округляться).… … Малый академический словарь
Округлиться — I сов. неперех. см. округляться I 1., 2. II сов. неперех. разг. см. округляться II 1. III сов. неперех. устар. см. округляться III 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой