-
1 ракета
-
2 ракета
ракета ж Rakete f c сигнальная ракета Leuchtkugel f c ракета-носитель Trägerrakete f крылатая ракета Marschflugkörper m 1d межконтинентальная ракета interkontinentale Rakete ракета средней дальности Mittelstreckenrakete f -
3 ракета
ракета;шӧр ылнаӧ лэбысь ракета — ракета средней дальности; ракета лэдзны орбита вылӧ — вывести ракету на орбитукосмическӧй ракета — космическая ракета;
-
4 ракета
ракета;ракета учур- запустить ракету;космос ракетасы или космостук ракета космическая ракета;космоско ракета учурдук мы запустили ракету в космос. -
5 ракета
ракета Rakete -
6 ракета
ж.запуск ракеты — lancement m d'une fusée -
7 ракета
I жен.
1) (sky/air-) rocket баллистическая ракета ≈ ballistic rocket, ballistic missile космическая ракета ≈ space rocket запускать ракету ≈ to start/launch a rocket/missile управляемая ракета ≈ rocket bomb, guided missile
2) воен. missile (боевой снаряд) ;
flare( сигнальная) самонаводящаяся ракета ≈ homing missile ракета средней дальности ≈ intermediate-range ballistic missile ядерная ракета ≈ nuclear missile II жен.;
= ракетка III жен. (судно на подводных крыльях) (passenger-carrying) hydrofoil (vessel)ж.
1. (фейерверк) rocket;
(для освещения местности) flare;
2. (летательный аппарат) rocket;
космическая ~ space rocket;
трёхступенчатая ~ three-stage rocket;
3. воен. (боевой снаряд) rocket, ballistic missile;
крылатая ~ cruise missile;
4. (судно) (passenger-carrying) hydrofoil. -
8 ракета
I ж.ракета на твердом / жидком топливе — missile a propellente solido / liquidoракета с ядерной боеголовкой — missile con testata nucleareзапустить ракету — lanciare un missile••II ж.; = ракетка( теннисная) racchetta -
9 ракета
ж -
10 ракета
в разн. знач. ракета || ракетный; кыһыл ракета таҕыста взметнулась красная ракета; космическай ракета космическая ракета. -
11 ракета-төш
прил.раке́тно-я́дерныйракета-төш коралы — раке́тно-я́дерное ору́жие
илнең ракета-төш куәте — раке́тно-я́дерная мощь страны́
-
12 ракета
-
13 ракета
-ы, сущ. ж. I ракет; космическая ракета космическ ракет -
14 ракета
missile\ракета ка (для игры в теннис, бадминтон и т.д.) racchetta. -
15 ракета
I ж.cohete m; misil mкосми́ческая раке́та — cohete cósmicoраке́та-носи́тель — cohete portadorраке́та да́льнего де́йствия — misil de largo alcanceкрыла́тая раке́та — misil de cruceroуправля́емая раке́та — cohete teledirigido (teleguiado)многоступе́нчатая раке́та — cohete polifásico( multietapa)раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — cohete tierra-aireсигна́льная раке́та — cohete de señales, bengala fзапусти́ть раке́ту — lanzar un coheteII -
16 ракета
-
17 ракета
сущ.1) раке́та (снаряд, взлетающий высоко в воздух)яктырткыч раке́та — освети́тельная раке́та
сигнал раке́тасы — сигна́льная раке́та
2) раке́та ( летательный аппарат) || раке́тныйметеорологик раке́та — метеорологи́ческая раке́та
космик раке́та — косми́ческая раке́та
раке́та җибәрү — запусти́ть раке́ту
күпбаскычлы раке́та — многоступе́нчатая раке́та
раке́та ягулыгы — раке́тное то́пливо
раке́та корылмасы — раке́тная устано́вка
3) раке́та ( быстроходное судно на подводных крыльях)раке́тага утырып, Иделдән бару — плыть по Во́лге на раке́те
-
18 ракета
I -ираке́таII -и; спорт.раке́та -
19 ракета
ngener. raket, vuurpijl -
20 ракета
см. мушак I
См. также в других словарях:
ракета — шутиха, космолет, метеор, антиспутник, звездолет, космический корабль Словарь русских синонимов. ракета сущ., кол во синонимов: 27 • авиаракета (1) • … Словарь синонимов
Ракета МР-1 — Ракета МР 1 первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики … Википедия
РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… … Словарь иностранных слов русского языка
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
РАКЕТА — РАКЕТА, ракетка, точка, трубка (гильза), набитая пороховою мякотью, с оставленьем внизу пустоты, в виде бутылочного дна; в голову трубки кладется заряд пороха (шлаг), звездочки и пр., а к пятке подвязывается хвост; подпаленная снизу, ракета… … Толковый словарь Даля
Ракета — M200. РАКЕТА, летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбрасывании массы сгорающего ракетного топлива. Различают ракеты неуправляемые и управляемые, одно и многоступенчатые. Стартовая масса от нескольких кг… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ракета 09 — (слева) Ракета 09 ракета на гибридном топливе (первая в СССР ракета на гибридном топливе). Разработана в ГИРД под руководством С. П. Королева по проекту М. К. Тихонравова. Запуск состоялся 17 августа 1933 г. Технические характеристики Топливо… … Википедия
РАКЕТА — РАКЕТА, тонкий, конусообразный РЕАКТИВНЫЙ СНАРЯД или летательный аппарат, приводимый в движение ракетным ДВИГАТЕЛЕМ. Топливо занимает более половины объема ракеты; оставшаяся часть это полезный груз (взрывчатое вещество, научные приборы или… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТА — РАКЕТА, ы, жен. 1. Применяемый для фейерверков и сигнализации снаряд с гильзой, начинённой пороховым составом, к рый после выстрела ярко светится в воздухе. Сигнальная р. 2. Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Боевые ракеты… … Толковый словарь Ожегова