-
1 раздув
-
2 náhlé zvětšení mocnosti (ložiska)
-
3 feed blower
-
4 puff-up
- раздув (жилы)
- лавовый купол (геол.)
лавовый купол (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > puff-up
-
5 upswell
раздув
вздутие
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upswell
-
6 melt blowing
раздув расплава огнеупорной массы
Диспергирование расплава огнеупорной массы под действием струи сжатого воздуха или перегретого водяного пара.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > melt blowing
-
7 Aufhebung des Flözes
раздув пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufhebung des Flözes
-
8 Ausbauchung
раздув (напр. жилы)утолщениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausbauchung
-
9 Flözverdickung
раздув пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flözverdickung
-
10 soplado de películas
Diccionario Español-Ruso para plásticos > soplado de películas
-
11 film blowing
English-russian plastics terminology dictionary > film blowing
-
12 upswell
раздув, вздутие.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > upswell
-
13 inflation
раздув, выдувание -
14 blowing with a rubber blanket
English-Russian dictionary of chemistre > blowing with a rubber blanket
-
15 feed blast
-
16 upswell
раздув (пласта); вздутие -
17 seam swelly
-
18 upswell
-
19 bulge
[bʌldʒ]1) Общая лексика: быть наполненным до отказа, вздутие цен, выдаваться, выпирать, выпуклость (bulge of a curve - горб кривой (линии)), выпячивать, выпячиваться, выступ, деформироваться, днище (судна), набивать (мешок, кошелёк и т.п.), оттопырить, противоминная наделка, раздаваться (о кошельке, рюкзаке и т. п.), раздув (жилы), скула, увеличение рождаемости (в определенный период), внезапное повышение цен (носящее временный характер), повышение цен, выпучиться (Вены на ногах выпучились), округляться (от)2) Геология: вспучиваться, выпучивание, лавовый купол3) Биология: петля (в молекуле нуклеиновой кислоты)4) Морской термин: буль, желвак (у металла), противоминное утолщение (у корпуса судна), противоминное утолщение5) Медицина: варикозное расширение (сосуда), выбухать, выпячивание, припухлость, пролабировать, расширенное образование6) Разговорное выражение: временное увеличение (в объеме или в количестве), временное увеличение количества, временное увеличение объема7) Военный термин: клин8) Техника: валик (перёд индентором), вздуваться, вздутие, выпучиваться, выпучина, наплыв (дефект стекла), обтекаемый выступ, пук (средняя, наиболее широкая часть бочки), раздутие, утолщаться, утолщение, выступ (выпуклость), раздутость (напр. слитка)10) Химия: вспучивать11) Строительство: разбухать, распухать, пошатнуться (о стене)13) Железнодорожный термин: выгибаться, выдаваться вперёд14) Экономика: повышение курса на бирже, резкое повышение цен, скачок цен15) Автомобильный термин: выдавливать, деформировать, отдулина, расширять, расширяться, увеличиваться, утолщать16) Архитектура: выступать, выдаваться (из стены, из плоскости и т.п.)17) Астрономия: балдж18) Горное дело: пучиться, раздув (пласта или жилы)19) Лесоводство: вытягиваться, спусковые сани20) Металлургия: расти, рост, выпучиваться (о заготовке УНрС, об отливке), раздуваться (о слитке)21) Полиграфия: выгибание, выпучивание (листа фрикционными расчёсами самонаклада)22) Электроника: отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи23) Сленг: инициатива, половой член, исключительно важная вещь необычно больших размеров, преимущество, части тела (чаще всего выдающие факт ожирения)24) Банковское дело: краткосрочный подъём цены25) Деловая лексика: внезапное повышение26) Бурение: выгнутость, кривизна27) Нефтегазовая техника купол28) Полимеры: вспучивание30) Океанография: вспучина31) Макаров: вздувание, вздувание почвы, вздутие на рудном теле, образовывать утолщение, отклонение частотной зависимости затухания в линии передачи от линейной, выпуклая часть (бочки), утолщение (вздутие, выпуклость), прогибаться (напр. о сите), выпучиваться (о грунте, об опалубке), валик (перед индентором), выпучивание (пластинок, оболочек)32) Золотодобыча: раздув (пласта, жилы), раздув рудного тела33) Электрохимия: прилив (на стеклянной трубке) -
20 blower
раздуватель, раздув; воздуходувное устройство; воздуходувный аппаратfeed blower — раздуватель, раздув
front blower — раздуватель передних кромок листов, передний раздув
printing surface air blower — воздуходувный аппарат, используемый для сушки поверхности оттиска
См. также в других словарях:
раздув — сущ., кол во синонимов: 1 • утолщение (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раздув — вздутие (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вздутие EN upswell … Справочник технического переводчика
Раздув — Раздув расплава огнеупорной массы – диспергирование расплава огнеупорной массы под действием струи сжатого воздуха или перегретого водяного пара. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАЗДУВ ПЛАСТА (СЛОЯ) — резкое увеличение мощн. пласта (слоя). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
раздув (жилы) — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN puff up … Справочник технического переводчика
раздув расплава огнеупорной массы — Диспергирование расплава огнеупорной массы под действием струи сжатого воздуха или перегретого водяного пара. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN melt blowing … Справочник технического переводчика
Раздув расплава огнеупорной массы — – диспергирование расплава огнеупорной массы под действием струи сжатого воздуха или перегретого водяного пара. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
раздув расплава огнеупорной массы — 144 раздув расплава огнеупорной массы: Диспергирование расплава огнеупорной массы под действием струи сжатого воздуха или перегретого водяного пара. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раздув — I м. разг. 1. процесс действия по гл. раздувать 1. 2. Результат такого действия; усиление горения; раздувание I 2., раздутие I 2.. II м. 1. процесс действия по гл. раздуваться 1., 2. 2. Результат такого действия; увеличение в объёме; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздув — раздув, раздувы, раздува, раздувов, раздуву, раздувам, раздув, раздувы, раздувом, раздувами, раздуве, раздувах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раздув — разд ув, а … Русский орфографический словарь