-
1 обшарпанный
обшарпанный dilapidated; run-down -
2 обшарпанный
threadbare имя прилагательное: -
3 обшарпанный
-
4 обшарпанный
-
5 обшарпанный
прил.;
прич. от обшарпать ragged, frayed, worn out/away;
run-down обшарпанное зданиеragged, frayed, worn out/away.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обшарпанный
-
6 обшарпанный
1) прич. от обшарпать2) прил. прост. ( ободранный) desgastado, usado -
7 обшарпанный
прил. прост.logoro, sciupato, sbrindellatoобшарпанное пальто — un cappotto sdrucitoобшарпанная шуба — una pelliccia spelacchiata -
8 обшарпанный
-
9 обшарпанный
прстgasto, usado -
10 обшарпанный
прич. и прил.ragged, frayed, worn out / away -
11 обшарпанный
adjsimpl. nobružāts (mēbeles) -
12 обшарпанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ragged(adj.) زبر، خشن، ناصاف، ناهموار، ژنده، کهنه............................................................2. frayed{ fray: ـ(v.) ترس، وحشت، غوغا، نبرد، نزاع، ترساندن، هراسانیدن، جنگ کردن، سائیدن، فاقد نیرو کردن، ضعیف کردن، فرسوده شدن}............................................................3. worn out/away -
13 обшарпанный
1) прич. от обшарпать2) прил. прост. ( ободранный) desgastado, usado* * *adjsimpl. (îáîäðàññúì) desgastado, usado -
14 обшарпанный
-
15 обшарпанный
frusto, sciupato, logoro* * *прил. прост.logoro, sciupato, sbrindellatoобша́рпанное пальто — un cappotto sdrucito
обша́рпанная шуба — una pelliccia spelacchiata
* * *adjcolloq. scalcinato -
16 обшарпанный
-
17 обшарпанный
обша́рпаний -
18 обшарпанный
прич., прил. абшарпаны, абадраны, абдзёрты -
19 обшарпанный
прич. от обшарпать
ragged, frayed, worn out/away* * *прич. от обшарпать ragged, frayed, worn out/away -
20 обшарпанный
shabby; (об одежде, людях тж.) ragged, frayed, worn out / away
См. также в других словарях:
обшарпанный — потасканный, грязный, старый, загрязненный, затрепанный, поношенный, обшарканный, истрепанный, обтерханный, заслуженный, потрепанный, заношенный, оборванный, бывший в употреблении, отрепанный, обшмыганный, истасканный, ношенный, затасканный,… … Словарь синонимов
ОБШАРПАННЫЙ — ОБШАРПАННЫЙ, обшарпанная, обшарпанное; обшарпан, обшарпана, обшарпано (прост.). прич. страд. прош. вр. от обшарпать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБШАРПАННЫЙ — ОБШАРПАННЫЙ, ая, ое; ан (прост.). Оборванный, обтрёпанный, грязный. Обшарпанное пальто. | сущ. обшарпанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обшарпанный — прил. разг. сниж. 1. Истрепанный (о предмете). 2. перен. Оборванный, обтрёпанный, обшарканный; жалкий (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обшарпанный — обшарпанный, обшарпанная, обшарпанное, обшарпанные, обшарпанного, обшарпанной, обшарпанного, обшарпанных, обшарпанному, обшарпанной, обшарпанному, обшарпанным, обшарпанный, обшарпанную, обшарпанное, обшарпанные, обшарпанного, обшарпанную,… … Формы слов
обшарпанный — новый … Словарь антонимов
обшарпанный — обш арпанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
обшарпанный — прич.; кр.ф. обша/рпан, обша/рпана, пано, паны … Орфографический словарь русского языка
обшарпанный — Syn: см. старый … Тезаурус русской деловой лексики
обшарпанный — ая, ое. Разг. сниж. 1. Обтрёпанный, грязный, оборванный от долгого или небрежного употребления. О ое пальто. О ая обивка. О. фасад. Посетители имели довольно о. вид. 2. Одетый в сильно поношенную одежду (о человеке). О. бродяга. О ая старуха. 3.… … Энциклопедический словарь
обшарпанный — ая, ое.; разг. сниж. см. тж. обшарпанность 1) Обтрёпанный, грязный, оборванный от долгого или небрежного употребления. О ое пальто. О ая обивка. Обша/рпанный фасад. Посетители имели довольно обша/рпанный вид. 2) … Словарь многих выражений