-
1 zaročenka
обручённая, невеста -
2 jegyes
• обрученный к свадьбе* * *формы существительного: jegyese, jegyesek, jegyestже́них м; неве́ста ж* * *Imn. [\jegyeset] 1. (vmely jeggyel, jelzéssel ellátott) помеченный;2. rég. (megbélyegzett) заклеймлённый; 3. (jegyre kapható) по карточкам;\jegyes kenyér — хлеб по карточкам;
4. (jegyességi) обручальный;II\jegyes korunkban — будучи обручённым;
vkinek — а \jegyese чеи-л. жених; (nő) чья-л. невеста;fn.
[\jegyest, \jegyese, \jegyesek] 1. — обручённый fn., rég. помолвленный fn., (nő) обручённая fn., rég. помолвленная fn.;2.átv.
, vall., vál. Krisztus/ az Ur \jegyese (apáca) — Христова невеста -
3 Erklärte
sub m, f1) разг. помолвленный, помолвленная, обручённый, обручённая, жених, невеста; возлюбленный, возлюбленная2) спорт. фаворит. вероятный победитель( вероятная победительница) соревнования -
4 Verlobte
-
5 Verlobte
прил.общ. жених, невеста, обручённая, обручённый -
6 Verlobte
-
7 Verlobte
Verlóbte sub m, fобручё́нный [обручё́нная]; жени́х; неве́ста -
8 nişanlı
Iприл.1. меченый (имеющий на себе какую-л. метку)2. обручённый. Nişanlı qız обручённая девушка3. со значкомIIсущ.1. невеста2. жених -
9 bride-to-be
1) Общая лексика: наречённая (невеста), обручённая2) юр.Н.П. невеста -
10 bundle
['bʌndl]1) Общая лексика: быстро уйти, выкатиться, выпроваживать, вязанка, вязка пряжи (= 54840 м), группа звёзд сигнальной ракеты, котомка, наспех упаковывать вещи, отослать, отсылать, пакет, пучок, свёрток, связка, связывать, связывать в узел, собирать вещи (перёд отъездом), собирать вместе, спровадить, спроваживать, убраться, уезжать в спешке, узел, узелок, укладывать вещи перед отъездом, определенное количество товара (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т.п.), спроваживать (обыкн. bundle away, bundle in, bundle off bundle out), пук, Моноблок, представляющий собой связку баллонов, конструктивно объединённых друг с другом и имеющих общий газовывод (Моноблок, как правило, состоит из 12 газовых баллонов, связанных общим коллектором с двумя газовыводами), затолкнуть, кожух2) Компьютерная техника: объединять4) Медицина: тяж5) Американизм: большая сумма денег6) Переносный смысл: багаж7) Техника: вязать пучки, группировать, группироваться, кабель, обвязка (вид упаковки), образовывать сгустки, пакет хлыстов, пачка, пачка деревьев, сгусток, собирать в пачки, тюковать, увязывать (при упаковке), обвязывать (при упаковке), папуша (табачных листьев)8) Сельское хозяйство: вязать в пучки, связывать (напр. черенки, лозы)9) Строительство: партия (арматуры), стопа (напр. фанеры)10) Математика: произведение, расслоённое пространство, расслоение11) Юридический термин: том12) Экономика: взимание платы за комплекс услуг, бандл (в игровой индустрии — комплект, состоящий из нескольких товаров, продаваемых как единое целое)13) Бухгалтерия: набор14) Лингвистика: пучок (релевантных фонологических признаков, образующих фонему)15) Артиллерия: пучок заряда16) Лесоводство: укладывать, упаковывать, пачка (деревьев, хлыстов, брёвен)17) Полиграфия: две стопы бумаги, обандероливать, связывать в пачки (тетрадей), сноп, стопа, связанная пачка (тетрадей), тесьма для вязки пачек (тетрадей)18) Текстиль: скатывать, пучок (это слово используется для обозначения пучков резаных ниток в наборах), вязка19) Электроника: бунт, бухта, группа, жгут, моток, образовывать пучок, образовывать связку, образовывать сгусток, объединять в жгут, расщеплённая фаза (линии)20) Сленг: крупная сумма денег, крупная денежная сумма, сексуально привлекательная женщина небольшого роста с красивой внешностью21) Вычислительная техника: комплект, пучок (световодов)22) Банковское дело: пакет (банковских продуктов и услуг), (of banknotes) корешок (банкнот)24) SAP. объединение25) Бурение: тюк, пачка труб26) Нефтегазовая техника пучок труб27) Полимеры: кипа, пакер (молекулярной цепи)29) Автоматика: собирать в пакет (напр. прутковые заготовки), бунт (проволоки)30) Оружейное производство: патронная пачка31) Кабельные производство: группа (модуль, пучок)32) Макаров: увязывать в пучки, упаковывать в пачки, жгут (в волоконной оптике), связывать (в пачку, пучок и т.п.), бухта (кабеля), пучок (напр. лучей)34) Табуированная лексика: ситуация, когда обручённая пара спит в одной постели, при этом не совокупляясь, физически привлекательная женщина35) Электротехника: моток (проводов)36) Майкрософт: объединение в пакет, объединить в пакет, составить набор -
11 promessa
I f1) обещаниеfare una promessa — обещать; дать обещаниеessere largo di promesse — быть щедрым на обещанияliberare dalla / restiture la promessa — освобождать от обещания•Syn:••ogni promessa è debito prov — давши слово - держись(, а не давши - крепись)II f -
12 sposa
-
13 promessa
proméssa I f́ 1) обещание mantenere lepromesse — выполнять обещания, держать своё слово mancare alle promesse — не выполнять обещания fare una promessa — обещать; дать обещание essere largo di promesse — быть щедрым на обещания cibaredi promesse — кормить завтраками liberare da unapromessa — освобождать от обещания 2) pl fig будущее, надежда (о детях, молодёжи)¤ promessa di matrimonio — обручение ogni promessa è debito prov — давши слово — держись, (а не давши — крепись)proméssa II f́ невеста promessa sposa — обручённая -
14 sposa
spòśa f́ жена; супруга promessa sposa — невеста, суженая¤ la sposa del mare — обручённая с морем (т. е. Венеция) sposa di Cristo — Христова Невеста (монахиня, церковь) -
15 consponsa
cōnspōnsa, ae f. [ conspondeo ]обручённая, невеста Vlg -
16 pacta
-
17 sponsa
spōnsa, ae f. [ sponsus II \]обручённая, невеста Pl, Ter etc.suam cuique sponsam, mihi meam погов. C = — у всякого свой вкус -
18 fiancee
Общая лексика: невеста, обручённая -
19 private property
1) Общая лексика: частная собственность2) Военный термин: личное имущество3) юр.Н.П. частное имущество4) Табуированная лексика: обручённая девушка, пенис, половой член -
20 חֲרוּפָה נ'
חֲרוּפָה נ'обручённая (архаич.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обручённая — Обрученная The Betrothed … Википедия
ОБРУЧЁННЫЙ — ОБРУЧЁННЫЙ, обручённая, обручённое; обручён, обручена, обручено. прич. страд. прош. вр. от обручить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обручить — обручить, обручу, обручим, обручишь, обручите, обручит, обручат, обруча, обручил, обручила, обручило, обручили, обручи, обручите, обручивший, обручившая, обручившее, обручившие, обручившего, обручившей, обручившего, обручивших, обручившему,… … Формы слов
Список песен Кати Огонёк — Список песен Кати Огонёк. Приведён по списку MP3 диска сборника ранее вышедших на аудиокассетах и CD дисках альбомов.[1] Содержание 1 Список песен, поальбомно 1.1 19 … Википедия
Война Алой и Белой розы — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданская война в Англии. Война Алой и Белой розы Представление недостоверной сц … Википедия
Скотт, Вальтер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скотт. Вальтер Скотт Walter Scott … Википедия
Бестаева, Татьяна Владимировна — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Бестаева — Бестаева, Татьяна Владимировна Татьяна Владимировна Бестаева Имя при рождении: Бестаева Татьяна Владимировна Дата рождения … Википедия
Бестаева, Татьяна — Татьяна Владимировна Бестаева Имя при рождении: Бестаева Татьяна Владимировна Дата рождения … Википедия
Бестаева Т. — Татьяна Владимировна Бестаева Имя при рождении: Бестаева Татьяна Владимировна Дата рождения … Википедия
Бестаева Т. В. — Татьяна Владимировна Бестаева Имя при рождении: Бестаева Татьяна Владимировна Дата рождения … Википедия