Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

jegyesek

  • 1 jegyes

    • обрученный к свадьбе
    * * *
    формы существительного: jegyese, jegyesek, jegyest
    же́них м; неве́ста ж
    * * *
    I
    mn. [\jegyeset] 1. (vmely jeggyel, jelzéssel ellátott) помеченный;
    2. rég. (megbélyegzett) заклеймлённый; 3. (jegyre kapható) по карточкам;

    \jegyes kenyér — хлеб по карточкам;

    4. (jegyességi) обручальный;

    \jegyes korunkban — будучи обручённым;

    II

    fn. [\jegyest, \jegyese, \jegyesek] 1. — обручённый fn., rég. помолвленный fn., (nő) обручённая fn., rég. помолвленная fn.;

    vkinek — а \jegyese чеи-л. жених; (nő) чья-л. невеста;
    2.

    átv., vall., vál. Krisztus/ az Ur \jegyese (apáca) — Христова невеста

    Magyar-orosz szótár > jegyes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»