-
1 обращать в бегство
Русско-английский большой базовый словарь > обращать в бегство
-
2 обращать в бегство
Русско-английский синонимический словарь > обращать в бегство
-
3 обращать в бегство
1) General subject: flight, put to flight, put to rout, rout, router, turn to flight, send flying2) Military: bolt, (противника) turn (the enemy) backУниверсальный русско-английский словарь > обращать в бегство
-
4 обращать в бегство
(кого-л.) stampede -
5 бегство
1. flight; escape; stampede2. routразгромить наголову; обращать в бегство — put to rout
Синонимический ряд:уход (сущ.) уход -
6 бегство
сущ.flight; ( побег) escape; ( с возлюбленным) elopement- бегство капитала
- бегство от правосудия
- паническое бегство -
7 бегство
с.flight; ( из плена) escapeпаническое бегство — stampede, panic flight
обращать в бегство (вн.) — put* to flight (d.)
обращаться в бегство — take* to flight
спасаться бегством — escape, run* away; (от суда, следствия) abscond
-
8 обращать
vt; св - обрати́тьto turn, to directобраща́ть внима́ние на кого/что-л — to pay attention to sb/sth
- обращать в бегство- обращать в прах -
9 обращать
обратить(вн.; в разн. знач.) turn (d.); (вн. в вн.) turn (d. into)обращать взгляд (на вн.) — turn one's eyes (on, towards)
обращать внимание (на вн.) — pay* attention (to); notice (d.), take* notice (of)
обратить своё внимание (на вн.) — turn one's attention (to)
обращать чьё-л. внимание (на вн.) — call / draw* / direct smb.'s attention (to)
обратить на себя чьё-л. внимание — attract smb.'s attention
не обращать внимания — take* no notice, take* no heed; disregard, ignore
♢
обращать кого-л. в бегство — put* smb. to flight -
10 обращать (противника) в бегство
Универсальный русско-английский словарь > обращать (противника) в бегство
-
11 обращать в паническое бегство
General subject: stampedeУниверсальный русско-английский словарь > обращать в паническое бегство
-
12 обращать противника в бегство
General subject: have the enemy on the runУниверсальный русско-английский словарь > обращать противника в бегство
-
13 обращать(ся) в бегство
1) put to flight; 2) leave -
14 обращать [lang name=Russian]кого-л в бегство
to put sb to flightРусско-английский учебный словарь > обращать [lang name=Russian]кого-л в бегство
-
15 обратить в бегство
разгромить наголову; обращать в бегство — put to rout
Русско-английский большой базовый словарь > обратить в бегство
-
16 выгонять
-
17 выкапывать
-
18 обнаруживать
detect глагол:locate (находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать, определять место)open up (раскрывать, раскрываться, обнаруживать, обнаруживаться, делать доступным, делаться доступным)demonstrate (демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, служить доказательством, обнаруживать)espy (увидеть, неожиданно обнаружить, завидеть издалека, заметить издалека, обнаруживать, выслеживать)uncurtain (обнаруживать, раздвинуть)словосочетание: -
19 обыскивать
-
20 разгромить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обращать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаю, ты обращаешь, он/она/оно обращает, мы обращаем, вы обращаете, они обращают, обращай, обращайте, обращал, обращала, обращало, обращали, обращающий, обращаемый, обращавший, обращая; св. обратить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
бегство — а; ср. 1. Поспешный, неожиданный уход. отъезд. Массовое б. жителей из зоны боевых действий. // Отстранение от чего л. (обычно неприятного, мучительного). Б. от житейских вопросов. Б. от самого себя. 2. Самовольное, тайное исчезновение, побег.… … Энциклопедический словарь
Бегство — в психопатологии – термин, обозначающий некую деятельность, призванную для того, чтобы забыть, не обращать внимание на психотравмирующие представления чего либо … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
бегство — а; ср. 1) а) Поспешный, неожиданный уход. отъезд. Массовое бе/гство жителей из зоны боевых действий. б) отт. Отстранение от чего л. (обычно неприятного, мучительного) Бе/гство от житейских вопросов. Бе/гство от самого себя. 2) Самовольное, тайное … Словарь многих выражений
Аверкий — я, муж.; разг. Аверьян, а и Аверий, я.Отч.: Аверкиевич, Аверкиевна; разг. Аверкич.Производные: Авера (Аверя); Вера; Аверьянка; Яна.Происхождение: (Предположительно от лат. averto обращать в бегство.)Именины: 13 марта високосного года, 8 июня, 4… … Словарь личных имен
побеждать — Одолевать, осиливать, поборать, превозмогать, превосходить (превзойти), превышать, сломить, смирять, разбить (наголову), разить (поразить, сразить), обогнать, перегнать, опередить, оставить позади (за флагом), перещеголять, затмить, заткнуть за… … Словарь синонимов
бежать — (см. также бег, бегать), ю. в. р. также бечь, укр. бiгу, бiчи, ст. слав. бѣжати, бѣжѫ, φεύγειν, сербохорв. бjѐжи̑м, бjѐжати, словен. bėžim, bėžati, польск. biedz, bieżec, в. луж. běžu, běžec, н. луж. běžym, běžas. Исконнородственно лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Аверинцев — АВЕРИН АВЕРИНЦЕВ АВЕРИХИН АВЕРИЧКИН АВЕРКИЕВ АВЕРКИН АВЕРКОВ АВЕРЧЕНКО АВЕРШИН АВЕРЬЯНОВ ВЕРЬЯНОВ АВЕРЧЕНКОВ АВЕРИЧЕВ АВЕРИЧЕВ Аверкий мужское имя, довольно распространенное в старину. Предполагают, что оно образовано от латинского глагола аверто … Русские фамилии
поле боя оставалось за — выигрывать сражение, брать верх, одерживать победу, разбивать, разбивать вдребезги, побеждать, наносить поражение, одерживать верх, разбивать в пух и прах, обращать в бегство, разбивать наголову, победа оставалась за Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Аверин — АВЕРИНЦЕВ АВЕРИХИН АВЕРИЧКИН АВЕРКИЕВ АВЕРКИН АВЕРКОВ АВЕРЧЕНКО АВЕРШИН АВЕРЬЯНОВ ВЕРЬЯНОВ АВЕРЧЕНКОВ АВЕРИЧЕВ АВЕРИЧЕВ Аверкий мужское имя, довольно распространенное в старину. Предполагают, что оно образовано от латинского глагола аверто… … Русские фамилии
Аверихин — АВЕРИН АВЕРИНЦЕВ АВЕРИХИН АВЕРИЧКИН АВЕРКИЕВ АВЕРКИН АВЕРКОВ АВЕРЧЕНКО АВЕРШИН АВЕРЬЯНОВ ВЕРЬЯНОВ АВЕРЧЕНКОВ АВЕРИЧЕВ АВЕРИЧЕВ Аверкий мужское имя, довольно распространенное в старину. Предполагают, что оно образовано от латинского глагола аверто … Русские фамилии