-
1 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
2 обработка
обработкаапрацоўка, -кі- обработка абразивная
- обработка автоматизированная
- обработка баз данных
- обработка в активной жидкой среде
- обработка видеоинформации
- обработка высокоскоростная
- обработка гнезда корпуса
- обработка давлением
- обработка данных
- обработка данных автоматизированная
- обработка данных автоматическая
- обработка деталей финишная
- обработка звуковой информации
- обработка зрительной информации
- обработка зубчатых колёс
- обработка изображений
- обработка изображений цифровая
- обработка импульсная лазерная
- обработка информации
- обработка информации аналоговая
- обработка информации быстрая
- обработка информации оптико-электронная
- обработка информации оптическая
- обработка информации параллельная
- обработка информации поразрядная
- обработка информации распределённая
- обработка информации статистическая
- обработка информации цифровая
- обработка информационных массивов
- обработка компьютерная
- обработка лазерная
- обработка лазерная внутрирезонаторная
- обработка лазерно-графическая
- обработка логическая
- обработка магнитошумовой информации
- обработка материалов
- обработка механическая
- обработка микропроцессорная
- обработка на фрезерном станке
- обработка нелинейная цифровая
- обработка непрерывных сигналов
- обработка одновременная нескольких деталей
- обработка оптическая
- обработка оптическая параллельная
- обработка первоначальная
- обработка плазменная
- обработка плазмой инертных газов
- обработка плазмоэлектрохимическая
- обработка под водой
- обработка полученной информации
- обработка последующая
- обработка предварительная
- обработка прецизионная
- обработка радиационная
- обработка распределённая
- обработка сигналов
- обработка сигналов микропроцессорная
- обработка сигналов цифровая ЦОС
- обработка сигналов цифровая
- обработка скоростная
- обработка событий корреляционным методом
- обработка спеклограмм
- обработка сплавов с особыми свойствами
- обработка стали в азотной плазме
- обработка струйно-абразивная
- обработка температурная
- обработка термовакуумная
- обработка термоциклическая
- обработка трековых картин
- обработка ферроабразивным порошком
- обработка финишная
- обработка химико-термическая ХТО
- обработка химико-термическая
- обработка химическая
- обработка цифровая
- обработка шаговыми резцами
- обработка экспериментальных данных
- обработка электротермическаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обработка
-
3 обработка
обработка сущprocessingавтоматическая обработка данныхautomatic data processingбортовая система обработки данныхair-interpreted systemдопуск на машинную обработкуmachining allowanceзавершать обработку восстановленной информацииcomplete information recoveredзона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaиндикатор результатов обработки данныхdata processing displayобработка авиационного грузаaircargo handlingобработка вручнуюmanual handlingобработка данныхdata reductionобработка поверхности ВППrunway surface treatmentобработка радиолокационной информацииradar data processingобработка сообщенийmessages handlingоформление и обработка багажаbaggage handlingоформление и обработка грузовcargo handlingпорядок обработкиhandling procedureпредварительная обработка грузовprehandlingСектор обработки данныхData Processing Unitсистема обработки багажаbaggage-handling systemсистема обработки данных1. data handling system2. data processing system система предварительной обработки данныхpreprocessed data systemцентр обработки донесенийmessage centerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerэлектронная обработка данныхelectronic data processing -
4 обработка
обработкаж.1. ἡ κατεργασία, τό δούλεμα / τό ἄργασμα (кожи)/ ἡ καλλιέργεια (земли):машинная \обработка ἡ μηχανική κατεργασία· ручная \обработка ἡ κατεργασία μέ τό χέρι·2. (написанного) ἡ ἐπεξεργασία, τό δούλεμα:\обработка статьи ἡ ἐπεξεργασία ἄρ-θρου· театральная \обработка ἡ θεατρική διασκευή. -
5 обработка
обработка — conditioning (with)Русско-английский словарь биологических терминов > обработка
-
6 обработка
обработкаעִיבּוּד ז'* * *גידולטיפוח עיבוד קלטור -
7 обработка
коркард кардан(и), сохтан(и); шудгор кардан(и) -
8 обработка
обработка(напр. сырья)working-up -
9 обработка
-
10 обработка
ж.( механическая) lavorazione f; ( химическая) trattamento m; вчт. elaborazione fобработка в восстановительной атмосфере — метал. trattamento riducente
- авиважная обработкаэлектроннолучевая обработка, обработка электронным лучом — trattamento con raggi elettronici
- автоклавная обработка
- автоматическая обработка
- автономная обработка
- аналоговая обработка
- анодная обработка
- анодно-механическая обработка
- антикоррозионная обработка
- антисептическая обработка
- бактерицидная обработка
- обработка без снятия стружки
- биологическая обработка
- быстрая обработка
- вакуумная обработка
- обработка в барабане
- обработка в глубоком вакууме
- обработка в горячем состоянии
- взрывная обработка
- обработка взрывом
- обработка в истинном масштабе времени
- обработка в ковше
- внепечная обработка
- обработка водой
- обработка воды
- обработка в патроне
- обработка вручную
- обработка всухую
- обработка в холодном состоянии
- выборочная обработка
- высокотемпературная обработка
- гальваническая обработка
- обработка гербицидами
- гомогенизирующая обработка
- горячая обработка
- групповая обработка
- обработка давлением
- обработка данных
- дистанционная обработка
- диффузионная обработка
- обработка документации
- обработка древесины
- дробеструйная обработка
- защитная обработка
- обработка зубилом
- обработка изображений
- изотермическая обработка
- инсектицидная обработка
- интегрированная обработка
- обработка информации
- обработка камня
- каталитическая обработка
- кислотная обработка
- обработка кислотой
- обработка коммерческих данных
- комплексная обработка
- лабораторная обработка
- лазерная обработка
- массовая обработка
- машинная обработка
- обработка металлической щёткой
- обработка металлов
- механическая обработка
- мокрая обработка
- обработка молотом
- обработка на бета-фазу
- обработка на расточном станке
- обработка на сорбит
- обработка на станке
- обработка на строгальном станке
- обработка на токарном станке
- начальная обработка
- обработка негатива
- непрерывная обработка
- низкотемпературная обработка
- обработка облучением
- огнезащитная обработка
- окончательная обработка
- оперативная обработка
- отделочная обработка
- пакетная обработка
- параллельная обработка
- первичная обработка
- пескоструйная обработка
- плазменно-лучевая обработка
- обработка пламенем
- пластическая обработка
- обработка плёнки
- поверхностная обработка
- обработка погружением
- обработка под размер
- обработка по копиру
- обработка по лекалу
- получистовая обработка
- обработка по приоритету
- последовательная обработка
- последующая обработка
- поточная обработка
- обработка почвы
- обработка по шаблону
- предварительная обработка
- прецизионная обработка
- противогнилостная обработка
- противонакипная обработка
- радиационная обработка
- размерная обработка
- регенерирующая обработка
- обработка резанием
- обработка результатов
- ручная обработка
- серийная обработка
- обработка серной кислотой
- обработка серой
- обработка сигналов
- синхронная обработка
- скоростная обработка
- обработка смолами
- обработка сообщений
- обработка списков
- обработка с произвольной выборкой
- стабилизирующая обработка
- статистическая обработка
- обработка сточных вод
- сухая обработка
- тепловая обработка
- термическая обработка
- термокаталитическая обработка
- термокислотная обработка
- термомеханическая обработка
- токарная обработка
- тонкая обработка
- обработка точением
- улучшающая обработка
- ультразвуковая обработка
- обработка управленческих данных
- управляемая обработка
- фасонная обработка
- фигурная обработка
- физико-химическая обработка
- фоновая обработка
- фотографическая обработка
- фрезерная обработка
- фунгицидная обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- централизованная обработка
- частичная обработка
- черновая обработка
- чистовая обработка
- обработка шламов
- обработка шлифовальным кругом
- щелочная обработка
- обработка щёлочью
- электроимпульсная обработка
- электроискровая обработка
- электролитическая обработка
- электромеханическая обработка
- электронная обработка
- электрохимическая обработка
- электроэрозионная обработка
- обработка эмульсионного слоя -
11 обработка
ж.processing, treatment, working- аналоговая обработка сигналов
- высокотемпературная обработка
- газоабразивная обработка
- гидроабразивная обработка
- гидродробеструйная обработка
- горячая обработка
- дистанционная обработка
- диффузионная обработка
- ионно-лучевая обработка поверхности
- ионно-плазменная обработка поверхности
- когерентная обработка
- когерентная оптическая обработка сигналов
- лазерная обработка материалов
- лазерная обработка
- лазерная термохимическая обработка
- магнитоабразивная обработка
- математическая обработка
- механическая обработка
- многоканальная обработка информации
- низкотемпературная термомеханическая обработка
- обработка данных в реальном масштабе времени
- обработка данных
- обработка изображений
- обработка информации
- обработка магнитным полем
- обработка материалов
- обработка по Дарвину
- обработка по методу Дарвина
- обработка поверхности
- обработка после нанесения
- обработка радиоактивных отходов
- обработка спектров
- обработка треков
- обработка ультразвуком
- окончательная обработка
- оптическая обработка информации
- параллельная обработка информации
- параллельная оптическая обработка информации
- первичная обработка
- пирометаллургическая обработка
- плазменная обработка
- пневмодробеструйная обработка
- поверхностная обработка
- последующая обработка
- предварительная обработка
- пространственно-временная обработка
- радиационная обработка
- размерная обработка
- смешанная обработка
- стабилизирующая обработка
- термическая обработка на твёрдый раствор
- термическая обработка
- термомеханическая обработка
- термохимическая обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- частотно-временная обработка
- электронно-лучевая обработка -
12 обработка
•- обработка давлением - обработка данных - обработка камня - обработка камня алмазами - обработка металла давлением - обработка на твёрдый раствор - обработка неконтактным методом - обработка неконтактным способом - обработка поверхности - обработка при отрицательных температурах - обработка проката - обработка ультразвуком - обработка хлором - обработка холодом - антикоррозионная обработка - вакуумная обработка - вакуум-тепловая обработка - вакуум-термическая обработка - восстановительная тепловая обработка - восстановительная термическая обработка - дополнительная обработка - дробеструйная обработка - ионная тепловая обработка - ионная термическая обработка - криогенная обработка - локальная тепловая обработка - локальная термическая обработка - местная тепловая обработка - местная термическая обработка - механико-термическая обработка - механическая обработка - неконтактая химико-тепловая обработка - низкотемпературная термомеханическая обработка - объёмная тепловая обработка - объёмная термическая обработка - окончательная тепловая обработка - окончательная термическая обработка - первичная обработка - первичная тепловая обработка - первичная термическая обработка - поверхностная обработка - поверхностная термомеханическая обработка - последующая обработка - предварительная тепловая обработка - предварительная термическая обработка - предварительная термомеханическая обработка - промежуточная тепловая обработка - промежуточная термическая обработка - стабилизирующая обработка - тепловая обработка - термическая обработка - термомагнитная обработка - термомеханическая высокотемпературная обработка - термомеханическая обработка - ультразвуковая обработка - упрочняющая комбинированная обработка - упрочняющая обработка - упрочняющая объёмная обработка - упрочняющая совмещённая обработка - химико-тепловая обработка - химико-термическая обработка - электроэрозионная обработка -
13 обработка
1) ageing
2) devolatilization
3) evaluation
4) handling
5) manufacture
6) manufacturing
7) processing
8) <engin.> treatment
9) work
10) working
– групповая обработка
– дробеструйная обработка
– металлоструйная обработка
– мокрая обработка
– обработка в патроне
– обработка воды
– обработка давильная
– обработка данных
– обработка документов
– обработка информации
– обработка кож
– обработка кож в баркасе
– обработка кож во флоте
– обработка конвейерная
– обработка на огнестойкость
– обработка наблюдений
– обработка описаний
– обработка поточная
– обработка щелочью
– обработка электроискровая
– отделочная обработка
– пескоструйная обработка
– предварительная обработка
– разапламенная обработка
– термическая обработка
– токарная обработка
– черновая обработка
– чистовая обработка
– электроимпульсная обработка
– электроконтактная обработка
автономная обработка данных — off-line data processing
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
горячая обработка металлов — hot working
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
обработка без снятия стружки — chipless machining
обработка данных автоматическая — <comput.> ADP, automatic data processing, datamation
обработка металлов давлением — plastic metal working
обработка металлов резанием — machining
обработка нечисловых данных — non-numerical computations
обработка сточных вод — sewage treatment
обработка термомеханическая высокотемпературная — <metal.> ausforming
обработка электронным лучом — electron-beam machining
оперативная обработка данных — on-line data processing
первичная обработка кож — taking-up of hides
слесарная обработка металлов — benchwork
точная обработка на станке — precision machining
холодная обработка металлов — cold working
цифровая обработка сигналов — digital signal processing
-
14 обработка
вчт, техн.обробля́ння, (неоконч. д. - ещё) обро́блювання; ( результат) обро́блення, обробі́ток, -тку- автономная обработка
- байтовая обработка
- бесконтактная обработка
- взрывная обработка
- вибрационная обработка
- высокочастотная обработка
- горячая обработка
- дробеструйная обработка
- конвейерная обработка
- лучевая обработка
- машинная обработка
- механическая обработка
- многопрограммная обработка
- обработка давлением
- обработка заданий
- обработка запросов
- обработка изображения
- обработка информации
- обработка коэффициентов
- обработка наклёпом
- обработка отливок
- обработка ошибок
- обработка поковок
- первичная обработка
- пескоструйная обработка
- плазменная обработка
- плоскорезная обработка
- поверхностная обработка
- предварительная обработка
- произвольная обработка
- распределённая обработка
- ручная обработка
- сверхчистовая обработка
- слесарная обработка
- термическая обработка
- термомеханическая обработка
- токарная обработка
- фасонная обработка
- физико-механическая обработка
- химико-термическая обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- электроимпульсная обработка
- электроискровая обработка
- электроконтактная обработка
- электроннолучевая обработка
- электротермическая обработка
- электроэрозионная обработка -
15 обработка
вчт, техн.обробля́ння, (неоконч. д. - ещё) обро́блювання; ( результат) обро́блення, обробі́ток, -тку- автономная обработка
- байтовая обработка
- бесконтактная обработка
- взрывная обработка
- вибрационная обработка
- высокочастотная обработка
- горячая обработка
- дробеструйная обработка
- конвейерная обработка
- лучевая обработка
- машинная обработка
- механическая обработка
- многопрограммная обработка
- обработка давлением
- обработка заданий
- обработка запросов
- обработка изображения
- обработка информации
- обработка коэффициентов
- обработка наклёпом
- обработка отливок
- обработка ошибок
- обработка поковок
- первичная обработка
- пескоструйная обработка
- плазменная обработка
- плоскорезная обработка
- поверхностная обработка
- предварительная обработка
- произвольная обработка
- распределённая обработка
- ручная обработка
- сверхчистовая обработка
- слесарная обработка
- термическая обработка
- термомеханическая обработка
- токарная обработка
- фасонная обработка
- физико-механическая обработка
- химико-термическая обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- электроимпульсная обработка
- электроискровая обработка
- электроконтактная обработка
- электроннолучевая обработка
- электротермическая обработка
- электроэрозионная обработка -
16 обработка
1. eleboration2. cultivationобработка вслепую ; шаровка — blind cultivation
3. manufacture4. manufacturing5. ageing6. devolatilization7. evaluation8. work9. computing10. elaboration11. handling12. hosting13. machining14. manipulationработа с байтами; побайтовая обработка — byte manipulation
15. tillage16. processing; cultivation; elaboration; adaptation17. treatment18. workingСинонимический ряд:1. обрабатывание (сущ.) возделывание; обрабатывание2. отделка (сущ.) отделка; шлифование; шлифовка -
17 обработка
-
18 обработка
(ж)1. Verarbeitung (f); Bearbeitung (f);2. Bewirtschaftung (f);3. Auswertung (f);обработка воды — Wasserbehandlung (f); Wasseraufbereitung (f);
обработка сточных вод — Abwasserverwertung (f); Abwasserbehandlung (f);
предварительная обработка сточных вод — Vorbehandlung (f) der Abwässer;
обработка бетона — Betonbehandlung (f);
обработка паром — Dampfbehandlung (f);
мокрая обработка — Nassverarbeitung (f);
обработка песком — Sandstrahlen (n);
обработка почвы — Bodenbearbeitung (f);
обработка швов — Nahtbehandlung (f); Fugenbehandlung (f);
обработка результатов замеров — Auswertung (f) von Messergebnissen;
-
19 обработка
ж.1) handling; processing2) preparation; treatment•- обработка данных
- обработка кожи больного
- обработка кожи
- обработка отходов
- обработка питьевой воды
- обработка пищи
- обработка радиоактивным излучением
- обработка раны
- обработка рук перед операцией
- обработка слизистой оболочки
- обработка сточных вод
- обработка твёрдых отходов на месте
- первичная обработка раны
- предварительная обработка
- санитарная обработка
- термическая обработка
- химическая обработка
- хирургическая обработка раны
- хирургическая обработка -
20 обработка
ж.processing; treatment; см. тж переработка- восходящая обработка информации
- восходящая обработка сенсорной информации
- идеологическая обработка
- нисходящая обработка информации
- нисходящая обработка сенсорной информации
- обработка данных
- обработка информации
- обработка информации, определяемая данными
- обработка речевой информации
- одновременная статистическая обработка двух или более рядов данных
- параллельная обработка
- параллельно распределенная обработка
- повторная обработка
- последовательная обработка
- психологическая обработка
См. также в других словарях:
обработка — Отделка. См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обработка переработка, производство, изготовление, возделывание, манипуляция, отделка, исправление, улучшение;… … Словарь синонимов
ОБРАБОТКА — ОБРАБОТКА, обработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обработать обрабатывать. «Стоит только улучшить использование машин и тракторов, стоит только улучшить обработку земли и мы добьемся того, что увеличим количество наших продуктов вдвое,… … Толковый словарь Ушакова
обработка — ОБРАБОТКА, возделывание ОБРАБАТЫВАТЬ/ОБРАБОТАТЬ, возделывать/возделать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обработка — Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса. [ГОСТ 3.1109 82] обработка В экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает… … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА — (1) информации процесс закономерного изменения представления и содержания (см.), осуществляемый вручную или при помощью ЭВМ; (2) О. древесины: а) промышленная способы добычи (см.) и её использования как строительного, конструкционного и… … Большая политехническая энциклопедия
обработка — ОБРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обработка — [processing] в экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и… … Экономико-математический словарь
Обработка — производное произведение, созданное на основе оригинального путем его преобразования в расчете на определенный круг читателей. Напр.: Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Обработал для детей Н. Заболоцкий. Библиогр. запись О. составляется под… … Издательский словарь-справочник
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка — [treatment; processing; working]: Смотри также: электроэрозионная обработка электроннолучевая обработка электроконтактная … Энциклопедический словарь по металлургии
обработка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обработки, чему? обработке, (вижу) что? обработку, чем? обработкой, о чём? об обработке; мн. что? обработки, (нет) чего? обработок, чему? обработкам, (вижу) что? обработки, чем? обработками, о … Толковый словарь Дмитриева