-
81 enswathe
-
82 enveil
[ɪn'veɪl]Общая лексика: обволакивать (туманом), окутывать, окутывать покрывалом, скрывать под вуалью -
83 envelop
[ɪn'veləp]1) Общая лексика: завернуть, заворачивать, закутать, закутывать, конверт, обёртка, обёртывать, обвертывать, обволакивать, обернуть, окружать, окутать, окутывать, покрывать со всех сторон, упаковать, завёртывать2) Военный термин: обойти, обходить, окружить, охватить, охватывать3) Техника: покрывать4) Строительство: кожух, обшивка, наружная оболочка, отгиб нижнего слоя рубероидной кровли наверх, очертание по наружным габаритам здания, огибающая (поверхность или кривая)6) Макаров: обволочь, окутывать со всех сторон, упаковывать -
84 incase the roots
Сельское хозяйство: обволакивать корни -
85 insphere
['ɪnsfɪə]1) Общая лексика: заключать, обволакивать (со всех сторон), покрывать, покрыть, придавать форму шара2) Математика: вписанная сфера -
86 inswathe
1) Общая лексика: укутать2) Редкое выражение: обволакивать, пеленать, укутывать -
87 obduce
[ɒb'djuːs]1) Общая лексика: завёртывать, завернуть, обволакивать, окутать, окутывать, покрыть2) Медицина: покрывать -
88 slime
[slaɪm]1) Общая лексика: грязные сплетни (в т. ч. в печати), дерьмо (о человеке), дно, липкая грязь, муть, наносы, обволакивать слизью, обволакиваться слизью, подобострастие, подонки общества, подонок, покрывать илом, покрывать липкой грязью, покрывать слизью, покрываться илом, покрываться слизью, покрыть слизью, покрыться слизью, слизь, удалять слизь, что-л. неприятное, что-л. противное, шлам, удалять слизь (с рыбы и т.п.), липкий ил2) Разговорное выражение: подхалимство, ускользнуть, отвертеться (обыкн. slime through, slime away, slime past)3) Американизм: злостные пересуды, удалить слизь4) Переносный смысл: поливать грязью5) Ботаника: слизь (лат. mucilago), слизь (лат. mucus)6) Техника: хвосты флотации, шламовый отстойник, шлямовать7) Химия: ослизнять8) Строительство: пылевидные частицы (в песке), слив (классификатора)9) Австралийский сленг: заискивание, льстить, низкий, подлый человек, раболепие10) Горное дело: тонкий шлам (содержащий не менее 50% по весу частиц крупностью менее 200 меш)11) Лесоводство: разжиженный ил12) Металлургия: отмучивать13) Сленг: никудышный человек, продажный человек, мир подонков, подонство14) Нефть: слив16) Силикатное производство: абразивная суспензия, пульпа18) Бурение: грязь, тонкий шлам, содержащий не менее 50 % по массе частиц крупностью менее 74 мкм19) Нефтепромысловый: ил20) Макаров: бактериальная мокрая гниль моркови (возбудители - Erwinia carotovera, Pseudomonas viridilivida)21) Табуированная лексика: сперма, эякулировать23) Нефть и газ: буровой шлам, выбуренная порода -
89 smother
['smʌðə]1) Общая лексика: глушить, густо покрывать, густо покрыть, густое облако дыма, густое облако дыма или пыли, густое облако пыли, душить, едкий, удушливый дым, задохнуться, задушить, задыхаться, замещение, замолчать, замять, затруднять дыхание, избыток (чего-л.), изобилие, масса, метель, обволакивать, окутать, окутывать (дымом), осыпать (подарками, поцелуями), плотный, густой туман, подавить, подавлять (зевок, гнев), потушить, связывать, блокировать, лишать подвижности (в тактико-стратегическом контексте: о войсках, частях тела, оружии в поединке и т. п.)), сдерживать, сильный снегопад, стушить, тлеющая зола, обваливать (в тесте, сухарях и т.д.), доминировать (о родителях)2) Медицина: страдать (от удушья)3) Американизм: столпотворение, сумбур4) Сельское хозяйство: умереть от удушья (о цыплятах и овцах, в испуге карабкающихся друг на друга), заглушать (культурные растения сорняками)5) Кулинария: тушить6) Экология: густой дым, тлеть7) Макаров: гасить, густой туман, едкий дым, завалить, засыпать, плотный туман, страдать от удушья, удушить, удушливый дым, умереть от удушья, тушить (мясо и т.п.), тушить (огонь), изобилие (чего-л.), масса (чего-л.) -
90 surround
[sə'raʊnd]1) Общая лексика: бордюр, край, кромка, обносить, обрамление, обставлять, обступать, обступить, окаймление, окружать, окружить, оцепить2) Морской термин: поля карты3) Военный термин: блокировать, осаждать4) Техника: кодосовместимый Голея (в распознавании образов), обволакивать (например, о жидком гелии)5) Математика: обвести, обводить, окружность, охватить, охватывать6) Архитектура: кайма, кромка ковра7) Охота: обложение8) Полиграфия: обкладывать (форму)9) Психология: окружение10) Космонавтика: перекрытие оголовка и защитная крышка стартовой шахты11) Макаров: код-шестиугольник Голея (в распознавании образов)12) Электрохимия: обкладка -
91 wrap around
1) Техника: обволакивать, обматывать2) Математика: обёртывать, обвертывать, обматывать (with)3) Нефтепромысловый: наматывать -
92 envelop
/vt/ обволакивать -
93 enshroud
[ɪn`ʃraʊd]закутывать, обволакиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enshroud
-
94 mantle
[`mæntl]плащ, накидкамантияпокровкожух, покрышка, обшивкакалильная сеткамантияпокрывать; накрывать, укрыватьскрывать; окутывать; обволакиватьрасправлять крыльяпокрываться пеной, накипьюкраснеть; приливать к щекамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mantle
-
95 slime
[slaɪm]липкий ил; тина; мутьслизьомерзительный, отталкивающий типнечто омерзительное, противноешлампачкать покрывать липким илом, тиной; обволакивать слизьюудалять слизь с рыбыстановиться липким, слизистым, скользкимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slime
-
96 sock
[sɔk]носокстелькасандалия актеракомедия, муза комедиинатягивать носкиоткладывать деньгиокутывать, обволакиватьударбитье; порканечто потрясающее, «удар»поддать, врезать; побить, стукнутьс размахуеда, съестноепокупать едупоглощать едуподаритьплужный лемехвздыхатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sock
-
97 sphere
[sfɪə]сфера; шарпланета; небесное светило; небесное телоглобусорбитанебеса, небонебесная сферасфера деятельности, круг интересов, поле деятельностисоциальная среда, круг общениязамыкать в круг; заключать в сферу, обволакивать со всех сторонпридавать форму шаранадувать, наполнятьпревозносить до небессосредотачиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sphere
-
98 wrap
[ræp]покров, покрывало, оболочкаодеяло, пледматериал для покрывалашаль, платок; меховая пелеринаверхняя одеждаобертка, оберточная бумага, упаковкаокончание съемкизавертывать, сворачивать, складывать, закутыватьокутывать, обертыватьокутывать, обволакиватьокружать, вовлекать, охватывать, погружатьскрывать, затемнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrap
-
99 umziehen
гл.1) общ. окружать, стянуть, переехать (на другую квартиру, в другой город), свалить (потянув что-л.), покрываться (тучами), набрасывать контуры (чего-л.), переодевать, (in A) переезжать, затягиваться, обводить, обволакивать, обтягивать (напр., тканью)2) текст. переносить (кожу из одного сока в другой) -
100 slime
мед.гл. обволакивать слизью, слизь слизистый
См. также в других словарях:
обволакивать — см. застилать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обволакивать гл. несов. • окутывать … Словарь синонимов
ОБВОЛАКИВАТЬ — ОБВОЛАКИВАТЬ, обволакиваю, обволакиваешь. несовер. к обволочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обволакивать — ОБВОЛОЧЬ ( оку, очёшь, 1 и 2 л. не употр.), очёт, окут; ок, окла; окший; очённый ( ён, ена); окши; сов., кого что. Облечь 2 со всех сторон (о чём н. стелющемся, распространяющемся по поверхности). Туман обволок низины. Небо обволокло (безл.)… … Толковый словарь Ожегова
ОБВОЛАКИВАТЬ — или обволокать; обволокти или обволочить или обволочь что, вкруг чего; волочить около или кругом, обтаскивать, обвозить волоком, таском. Падаль на волка обволакивают вкруг лесу, чтобы дать чутья. По суеверью, при падеже, бабы обволакивают соху… … Толковый словарь Даля
обволакивать — покрывать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы покрывать EN blanket … Справочник технического переводчика
обволакивать — ▲ покрывать ↑ дисперсная частица обволакивать покрывать множеством чего л. заволакивать, ся (тучи заволокли небо). затянуть, ся. опушить. обвалять. вывалять. перевалять. облепить. облипнуть. обрастать. зарастать. окутать, ся (# туманом). одеть,… … Идеографический словарь русского языка
Обволакивать — несов. перех. 1. Окутывать, облекать или затягивать со всех сторон; покрывать собою (о чём либо стелющемся). 2. перен. разг. Опутывая, подчинять своей воле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обволакивать — обвол акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обволакивать — (I), обвола/киваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обволакивать — ОБВОЛАКИВАНИЕ, ОБВОЛАКИВАТЬ см. Обволочь … Энциклопедический словарь
обволакивать — см. обволочь; аю, аешь , ает; обвола/кивающий, ая, ее; нсв. Обволакивающий взгляд … Словарь многих выражений