-
61 нужно
tarvita -
62 нужно
безл.1) ( необходимо) es ist nötig, man muß, man sollмне ну́жно идти́ — ich muß géhen
мне ну́жно бу́дет поспа́ть — ich wérde schláfen müssen
ну́жно бы́ло ви́деть — man sóllte séhen
бо́льше чем ну́жно — mehr als nötig
ему́ не ну́жно ходи́ть туда́ — er braucht nicht dorthín zu géhen
2) ( требуется) переводится формами глагола bráuchen vtчто вам ну́жно? — was bráuchen Sie?; was wünschen Sie?
ничего́ не ну́жно — es ist nichts nötig
-
63 нужно
в знач сказ безл1) необходимо must, have toмне ну́жно идти́ — I have to/must go
э́то ну́жно сде́лать сейча́с — this must be done at once
2) требуетсячто вам ну́жно? — what do you want?
мне ну́жно — I want, I need
нену́жно — it is not necessary, there is no need (to do sth)
вам не ну́жно туда́ ходи́ть — не следует you shouldn't go there; нет необходимости you needn't go there, you don't have to go there
-
64 нужно
[νούζνα] ρ. αχρόσ. πρέπει -
65 нужно
[νούζνα] ρ αχρόσ. πρέπει -
66 нужно
قيد.: لازم است -
67 нужно
хIажат б-уго -
68 нужно
хэрэгцээ -
69 нужно
behøve, trang, trænge -
70 нужно
on tarvis; on vaja; peab; tarvis; vaja -
71 нужно
нар.on tarviz -
72 нужно
эряви -
73 нужно
кулэ -
74 нужно
tarviz -
75 нужно
керек -
76 нужно
наада -
77 нужно
behar -
78 нужно
oltava -
79 нужно определить
Нужно определить-- We need to define the current state of the material. (Нам нужно определить...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужно определить
-
80 нужно (сказать, сделать)
нужно (сказать, сделать)יֵש (לוֹמַר, לַעֲשׂוֹת)
См. также в других словарях:
НУЖНО — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс … Толковый словарь Ушакова
нужно — НУЖНО, в знач. сказуемого, кому чему. 1. с инф. или с союзом чтобы . Надлежит, необходимо, следует, надо что нибудь сделать. « Чтобы совершить большое, серьезное общественное дело, нужно, чтобы была налицо главная сила, опора, революционный класс … Толковый словарь Ушакова
нужно — См. нуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нужно см. надо … Словарь синонимов
нужно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нужно — сказ., употр. наиб. часто 1. Если вам нужно что либо делать, значит, вы должны, вам следует делать это. Мне нужно новый костюм сшить. | Вам нужно отдохнуть после такой дороги. 2. Если вы говорите, что вам нужно что либо или кого либо, вы имеете в … Толковый словарь Дмитриева
нужно — • до зарезу нужно • позарез нужно … Словарь русской идиоматики
нужно — в функц. сказ. 1. обычно с инф. Необходимо, следует; надо (1.Н). Н. написать письма. Мне н. поговорить с тобой. Мы не знаем, как н. хозяйствовать. 2. кого что или чего. Требуется, следует иметь. Срочно н. врача. Для этой работы н. двух человек.… … Энциклопедический словарь
нужно — в функц. сказ. см. тж. очень нужно 1) обычно с инф. необходимо, следует; надо I Ну/жно написать письма. Мне ну/жно поговорить с тобой. Мы не знаем, как ну/жно хозяйствовать … Словарь многих выражений
нужно — гэлэй, гэлэури; так нужно делать туй таорива гэлэй … Русско-нанайский словарь
Нужно, как петровкам варежки — Нужно, какъ петровкамъ варежки (иноск.) о ненужномъ какъ въ теплые дни вязаныя шерстяныя рукавицы, надѣваемыя подъ кожаныя. См. Прошлогодний снег … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нужно, как мертвому кадило. — Нужно, как мертвому кадило. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа