-
101 брамин
(представитель высшей варны и касты в Индии, профессиональный жрец в брахманизме и индуизме; в буддийских писаниях - любой нравственно совершенный и учёный человек) Brahmin, Brahman -
102 виная
(в буддизме общее название нравственно-этических учений, правил, заповедей, обетов и т. п.; в основе винаи лежат идеи нестяжательства, невмешательства в жизнь общества и его индивидов при готовности оказать духовную помощь просящему, веротерпимости, равнодушия к сословным рамкам и равенства внутри монастырской общины, а тж. любви, милосердия и дружелюбия ко всем существам) Vinaya -
103 истерзать
сов. (вн.)1) ( разорвать на части) tear [teə] (d) to pieces; mutilate (d)2) ( измучить нравственно) worry (d) to death, torment (d) -
104 истинный
1) ( заключающий в себе истину) veritable, trueи́стинный смысл — true sense
и́стинная пра́вда — veritable / solemn truth
2) ( настоящий) trueи́стинный друг — true friend
и́стинное происше́ствие — true story
3) ( устанавливаемый научно) trueи́стинное со́лнечное вре́мя астр. — apparent solar time
и́стинный горизо́нт геогр. — true / rational / celestial horizon
••путь и́стинный рел. и ирон. — the straight and narrow
встать / обрати́ться на путь и́стинный — follow [keep to] the straight and narrow
сби́ться / сойти́ с пути́ и́стинного — stray from the straight and narrow
-
105 обращать
несов. - обраща́ть, сов. - обрати́ть1) (вн.; направлять куда-л) turn (d to, towards); direct (d to)обраща́ть взгляд (на вн.) — turn / direct one's eyes (on, towards)
обраща́ть внима́ние (на вн.) — pay attention (to); notice ['nəʊ-] (d), take notice (of)
обрати́ть своё внима́ние (на вн.) — turn one's attention (to)
обраща́ть чьё-л внима́ние (на вн.) — call / draw / direct smb's attention (to)
обраща́ть на себя́ чьё-л внима́ние — attract smb's attention
не обраща́ть внима́ния (на вн.) — take no notice (of), take no heed (of); disregard (d), ignore (d)
2) (вн.; убеждением склонять к чему-л) convert (d to)обраща́ть в другу́ю ве́ру — convert (d) to another religion
3) (вн. в вн.; превращать) turn (d into)обрати́ть что-л в шу́тку — turn (d) into a joke
••обраща́ть кого́-л в бе́гство — put smb to flight
обраща́ть на путь и́стинный (вн.; исправлять нравственно) — put (d) to the straight and narrow; ( вразумлять) put (d) on the right track
-
106 опустошать
несов. - опустоша́ть, сов. - опустоши́ть; (вн.)1) ( разорять) devastate (d), ravage (d), lay waste (d)3) ( нравственно) drain smb's spirit, have a devastating effect (on) -
107 портиться
несов. - по́ртиться, сов. - испо́ртиться1) ( ухудшиться) deteriorate, worsen, become worse; go badу него́ по́ртится настрое́ние — he is losing his good spirits
2) ( нравственно) become corrupt / demoralized3) ( приходить в негодность) get spoilt; ( гнить) rot; ( о зубах) decayне по́ртиться от жары́ [сы́рости] — resist heat [moisture], be heatproof [moistureproof]
-
108 растерзанный
1) прич. см. растерзать2) прил. ( растрёпанный) tousled, tattered3) прил. ( нравственно измученный) tormented -
109 растлевать
несов. - растлева́ть, сов. - растли́ть; (вн.)1) ( совращать) seduce (d), ravish (d)2) ( развращать нравственно) corrupt (d), deprave (d) -
110 опустошать
(что-л.)несовер. - опустошать; совер. - опустошить1) ( разорять)devastate, ravage, lay waste2) разг. ( опорожнять)3) ( нравственно)drain smb.'s spirit -
111 красивый
1) dülber, güzelкрасивые цветы - dülber çiçekler2) (нравственно прекрасный) güzel, alicenap, acayipкрасивый поступок - güzel bir areket3) (эффективный) tatlı, güzelкрасивые слова - tatlı sözler -
112 красивый
1) дюльбер, гузелькрасивые цветы - дюльбер чичеклер2) (нравственно прекрасный) гузель, алидженап, аджайипкрасивый поступок - гузель бир арекет3) (эффективный) татлы, гузелькрасивые слова - татлы сёзлер -
113 чистый чист·ый
1) (нравственно безупречный) pure, high-minded, honestпринимать что-л. за чистую монету — to take smth. at its face value
2) (о доходе и т.п.) net, clear -
114 опустошить
2) разг. ( опорожнить) léeren vt3) ( нравственно) verwüsten vt, zugrúnde ríchten vt -
115 порочный
1) ( ошибочный) únzulänglich, féhlerhaft2) ( нравственно) lásterhaft, verdérbt -
116 уродовать
1) verúnstalten vt, entstéllen vt; verstümmeln vt, verkrüppeln vt ( калечить)2) ( нравственно) verdérben (непр.) vt -
117 бесстыдный
shameless имя прилагательное:unblushing (бесстыдный, наглый)graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)brazen-faced (бесстыдный, наглый) -
118 морально
morally наречие: -
119 некрасивый
unshapely имя прилагательное:unshapely (некрасивый, бесформенный)graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный) -
120 непристойный
obscene имя прилагательное:graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)словосочетание:
См. также в других словарях:
нравственно — нравственно … Орфографический словарь-справочник
нравственно — целомудренно, этично, честно, морально Словарь русских синонимов. нравственно нареч, кол во синонимов: 7 • беспорочно (7) • … Словарь синонимов
нравственно чистый — прил., кол во синонимов: 5 • безгрешный (19) • невинный (44) • неиспорченный (18) … Словарь синонимов
нравственно непорочный — прил., кол во синонимов: 3 • безгрешный (19) • невинный (44) • нравственно чистый … Словарь синонимов
нравственно-просветительный — прил., кол во синонимов: 1 • нравственно просветительский (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нравственно-просветительский — прил., кол во синонимов: 1 • нравственно просветительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нравственно-духовный — прил., кол во синонимов: 1 • духовно нравственный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нравственно, духовно неиспорченный — прил., кол во синонимов: 2 • здоровый (86) • не подвергшийся моральному разложению (2) Словарь синоним … Словарь синонимов
нравственно уродовавший — прил., кол во синонимов: 2 • калечивший (20) • оказывавший дурное воздействие (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
нравственно ограниченный — прил., кол во синонимов: 2 • мелкодушный (2) • мелочный (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нравственно опустошавшийся — прил., кол во синонимов: 2 • лишавшийся духовных интересов (2) • обездушивавшийся (2) Словарь синонимов … Словарь синонимов