-
81 он знаток
prongener. er hat den Bögen heraus (какого-л. дела), er ist von der Zunft (какого-либо дела) -
82 опуститься до уровня
v1) gener. (какого-л.) auf einen Stand herabkommen2) liter. (zu D)(какого-л.) herabsinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > опуститься до уровня
-
83 оценка
n1) gener. Anschlag, Appreziation, (примерная) Arbitrage, Berechnung, Evalvation, Nöte, Stellungnahme (zu D ÷åãî-ë.), Stellungnahme (какого-л. явления), Evaluation, (кем-л. чего-л.) Abschätzen, Taxe (таксатором), Würdigung (явлений), Abschätzung, Beurteilung, Bewertung (тж. спорт.), Einschätzung (тж. перен.), Schätzung (имущества и т. п.), Taxierung, Wertangabe, Werturteil (кого-л., чего-л.), Zensur2) comput. (экспертная) Auswanderung, (экспертная) Bewerten, (экспертная) Einschätzung3) geol. Wertschätzung4) Av. Schätzung (напр. воздушной обстановки)5) sports. Wertung (действие)6) milit. Analyse (обстановки), Auswertung (обстановки), Beurteilung (обстановки), (военная) Zensur7) eng. Gewichtung, Überschlagsrechnung8) book. Note, Prädikat (в школе)9) math. Bewerten (ñì. Auswerte, Auswertungs), Bewertungsgröße, Schätzwert, Auswanderung10) law. Abwägung, Begutachtung, Beurwertung, Bewertung (имущество, для взимания налогов), Gesamtbeurteilung, Gewichtigung, Schätzung (напр., имущества), Urteil, Bemessung11) econ. Charakteristik, Wertbestimmung, Auswertung, Schätzung (напр. имущества), Wert12) fin. Veranschlagung13) stat. Ausweis14) st.exch. Bewertung (напр. имущества)15) forestr. Bestandaufnahme, Bestandesschätzung16) polygr. Bestandsaufnahme17) psych. Rating (термин, обозначающий субъективную оценку какого-л. явления по заданной шкале)18) IT. (экспертная) Bewertung, (экспертная) Auswertung19) food.ind. (экспертная) Beurteilung (напр. пищевого продукта), Bonitierung, Bewertungsprüfung20) busin. Evaluierung, Schätzungssumme21) educ. Benotung (действие и результат)22) real.est. Wertermittlung23) f.trade. Taxation, Valvation24) logist. Gewichtigung (товарооборота)25) shipb. Verwertung -
84 передача в силу одного лишь согласия без физического действия
nlaw. (какого-л.) traditio brevi manu, (какого-л.) Übergabe "kurzer Hand"Универсальный русско-немецкий словарь > передача в силу одного лишь согласия без физического действия
-
85 право получения дохода
adj1) gener. Nutzungsrecht (с какого-л. имущества)2) law. (с какого-л. имущества) Nutzungsrecht3) econ. Nutzungsbefugnis, NutzungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право получения дохода
-
86 производство по делу о признании права утратившим силу
n1) law. (какого-л.) Verfallsverfahren2) patents. (какого-л.) Verfallsverfahren (напр. производство о признании патента утратившим силу)Универсальный русско-немецкий словарь > производство по делу о признании права утратившим силу
-
87 путь
n1) gener. Anfahrt (до какого-л. места), Anmarsch (напр., от дома до места работы), Fahrtstrecke (проходимый или пройденный кораблём), Hergang (ñþäà), Lauf (планет), (караванный) Piste (через пустыню), Weg (тж. перен.), Anreise, (рельсовый) Gleis, Herweg, Hinweg, Route2) geol. Flugstrecke3) Av. Reiserichtung, Reiseweg, Übergrundkurs (самолёта)4) colloq. Anmarsch (напр. от дома до какого-л. места)5) liter. (жизненный) Bahn, Geleise6) sports. Kurs7) milit. Anmarschweg, Laufbahn (торпеды), Laufstrecke (торпеды), Strecke allgemein, Anmarschweg (напр. от дома до места работы)9) railw. (железнодорожный) Fahrbahn, (железнодорожный) Fahrdamm, Gleis, (железнодорожный) Spur, (железнодорожный) Spurbahn, (рельсовый) Strecke, Strang11) fin. Weise12) auto. Fahrweg, Streckenführung13) artil. Einschußweg (снаряда в преграде)14) mining. Bahnanlage15) road.wrk. Bewegungsbahn16) polygr. Transportweg17) electr. Pfad (напр. тока), Bahn18) pompous. Pfad19) autom. Pfad (напр., тока)20) low.germ. Läus21) f.trade. Strecke22) aerodyn. Bahnkurve, Bahnlinie, Lauf23) nav. Hinmarsch (к цели), (железнодорожный) Strang, Straße24) shipb. Fahrtstrecke (проходимый, пройденный судном), Kreisbahn, Spur (на автомобильной палубе) -
88 решение голосом председателя
n1) gener. (какого-л. вопроса) Stiehentscheid (при равном количестве голосов)2) law. (какого-л. вопроса) Stichentscheid (при равном количестве голосов)Универсальный русско-немецкий словарь > решение голосом председателя
-
89 служащие
n1) gener. Beschäftigte (какого-л. предприятия)2) coll. (государственные) Beamtenschaft3) fin. Angestellten, Beamten4) busin. Beschäftigte (какого-л. предприятия, отрасли) -
90 статус-кво анте
n1) lat. Status quo ante (положение, существовавшее до какого-л. определённого момента), ante (положение, существовавшее до какого-л. определённого момента)2) law. Status quo ante (положение, существующее до ка-кого-л. определенного момента), status quo ante (положение, существующее до ка-кого-л. определённого момента) -
91 сторона
n1) gener. Aspekt (какого-л. дела), Aspekt (какого-л. явления), Partei (в процессе, договоре, соревновании и т. п.), Seite (линия родства), Seite (место и направление), Seite (одна из поверхностей), Seite (участвующая, воюющая, j-n), Flanke, Seite (дома, монеты и т. п.)2) liter. Lager (группировка лиц, государств)3) milit. Partei (на учении)5) law. Partner, Partei, Teil, Partei (в процессе, договоре), Teil (в договорных отношениях или в процессе)6) econ. Partei (в договоре, в процессе), Teil (в договоре)7) auto. B-Seite8) mining. Ulm10) electr. Nichtantriebsseite11) patents. Teil (в процессе)12) busin. Seite (участник)13) f.trade. Partei (в договоре, процессе)14) nav. Partei (на манёврах, учениях), Sinn -
92 сфера влияния
n1) gener. Bereich, Ingerenz, Interessenbereich (какого-л. государства), Interessensphäre (какого-л. государства), Machtbereich, Einflußbereich2) geol. Einflußgebiet, Wirkungssphäre3) liter. Bannkelter, Wirkungskreis, Aktionsradius4) law. Interessengebiet5) econ. Einflußzone, Herrschaftsbereich6) pompous. Bannkreis7) f.trade. Wirkungsbereich, Einflußsphäre8) aerodyn. Abhängigkeitsbereich -
93 сфера интересов
n1) gener. Interessensphäre (государства), Interessenbereich (какого-л. государства), Interessensphäre (какого-л. государства)2) law. Interessengebiet, Interessensektor -
94 счёт-ностро
n1) econ. Nostro (счёт какого-л. банка в иностранном банке ср. Lorokonto, Vostrokonto)2) busin. Nostrokonto (счёт какого-л. банка в иностранном банке ср. Lorokonto, Vostrokonto)3) f.trade. Nostrokonto -
95 товаров в силу одного лишь согласия без физического действия
nlaw. (какого-л.) traditio brevi manu, (какого-л.) Übergabe "kurzer Hand"Универсальный русско-немецкий словарь > товаров в силу одного лишь согласия без физического действия
-
96 удостоверение
n1) gener. Ausweiskarte (личности), Berechtigung (zu D), Bestätigung, Bezeugung, Nachweis (чего-л.), Rekognition, Urkunde, Vidimierung, Zeugnis, Bescheinigung, Nachweis (документ), Ausweis (личности), Beglaubigung, Berechtigungsschein (документ, дающий право на что-л.), (тк.sg) Bescheinigung (чего-л.), Kennkarte2) med. Berechtigungsnachweis3) milit. Abgangszeugnis4) law. Ausweispapier, Brief, Legitimation (личности), Legitimierung (личности), Obsignation, Testat, Vergewisserung, Verifikation (какого-л. факта), Verifizierung (какого-л. факта)5) econ. Attest, Beschau, Nachweisstelle, Papier, Schein, Zertifikat6) fin. Quittung7) patents. Certifikat8) busin. Verifizierung (в подлинности) -
97 человек, родившийся в пятидесятом году
ngener. Fuffziger (какого-л. века), Fünfziger (какого-л. века)Универсальный русско-немецкий словарь > человек, родившийся в пятидесятом году
-
98 эргазиофобия
npsych. Ergasiophobie (боязнь совершения какого-л. действия, движения), Ergophobie (боязнь совершения какого-л. действия, движения) -
99 юрист
-
100 wann
См. также в других словарях:
какого рожна — за коим дьяволом, в честь чего, на какого хрена, ради чего, на какой предмет, на кой хрен, на какой дьявол, на кой, с какой целью, на фига, за коим чертом, на фиг, за каким хреном, для какого черта, какого лешего, на какой черт, для чего, на кой… … Словарь синонимов
какого дьявола — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого л … Словарь синонимов
какого лешего — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого ле … Словарь синонимов
какого хрена — предл, кол во синонимов: 45 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш … Словарь синонимов
какого черта — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш … Словарь синонимов
Какого свет не производил — Какого свѣтъ не производилъ (иноск.) о небываломъ, необычайномъ «какого на свѣтѣ еще не было». Ср. Это такіе мошенники, какихъ свѣтъ не производилъ. Гоголь. Ревизоръ. 4, 15. Городничій. Ср. Выдаетъ дочь свою не то, что за какого нибудь простого… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какого тебе еще рожна надо? — Какого тебѣ еще рожна надо? Чего тебѣ еще недостаетъ (простонародн.). Ср. На какой рожонъ (на какого чорта). Ср. Вы то что? Вамъ какого еще рожна не достаетъ? сердилась мать ... «Маменька! что такое? Такъ только на горничныхъ можно кричать».… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какого хрена — КАКОГО ХРЕНА. Грубо прост. Почему, отчего и т. п. Коршунов! Ты живой ещё, Коршунов?.. Из за грохота, лязга гусениц и рёва моторов слышимость была как в кузнечном цехе, где бьют сразу десятки молотов. Да жив я… наконец услышал капитан спокойный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. — Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Какого роду, племени? — См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
какого хуя — на хуя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов