-
1 больничный листок
adj1) gener. Berechtigungsnachweis, Berechtigungsschein, Krankschreibung2) law. Arbeitsbefreiungsschein3) econ. Krankenschein, Krankenzettel -
2 листок нетрудоспособности
n1) gener. Berechtigungsnachweis, Berechtigungsschein2) med. Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, Krankenliste3) econ. Krankenschein, KrankenzettelУниверсальный русско-немецкий словарь > листок нетрудоспособности
-
3 права
n1) gener. Berechtigung (документ о квалификации, профессиональной подготовке)2) med. Berechtigungsnachweis (документ о квалификации, профессиональной подготовке), Berechtigungsschein (документ о квалификации, профессиональной подготовке)3) milit. Machtbereich, Zuständigkeit4) law. Befugnisse, Gerechtsame, Kompetenzen, Rechte, Rechtstitel, Titel5) auto. Führerschein (водительские), Lappen (разговорное выражение) -
4 удостоверение
n1) gener. Ausweiskarte (личности), Berechtigung (zu D), Bestätigung, Bezeugung, Nachweis (чего-л.), Rekognition, Urkunde, Vidimierung, Zeugnis, Bescheinigung, Nachweis (документ), Ausweis (личности), Beglaubigung, Berechtigungsschein (документ, дающий право на что-л.), (тк.sg) Bescheinigung (чего-л.), Kennkarte2) med. Berechtigungsnachweis3) milit. Abgangszeugnis4) law. Ausweispapier, Brief, Legitimation (личности), Legitimierung (личности), Obsignation, Testat, Vergewisserung, Verifikation (какого-л. факта), Verifizierung (какого-л. факта)5) econ. Attest, Beschau, Nachweisstelle, Papier, Schein, Zertifikat6) fin. Quittung7) patents. Certifikat8) busin. Verifizierung (в подлинности)
См. также в других словарях:
Berechtigungsnachweis — steht für: in der Datenverarbeitung ein Instrumentarium zur Bestätigung der Identität (engl. credential), siehe Berechtigungsnachweis (Identifikationstechnik) in Deutschland die Voraussetzung zum Bezug von Lebensmitteln aus dem Notvorrat in… … Deutsch Wikipedia
Berechtigungsnachweis (Identifikationstechnik) — Ein Berechtigungsnachweis (englisch credentials) ist ein Instrumentarium, das einem System die Identität eines anderen Systems oder eines Benutzers bestätigen soll. Dies geschieht meist in Form einer Benutzerkennung in Verbindung mit einem… … Deutsch Wikipedia
Berechtigungsnachweis — Bescheinigung; Ausweis; Berechtigung; Legitimation … Universal-Lexikon
Legitimation — Bescheinigung; Ausweis; Berechtigung; Berechtigungsnachweis * * * Le|gi|ti|ma|ti|on 〈f. 20〉 1. das Legitimieren (I.1), Anerkennung als legitim 2. Berechtigung 3. Nachweis der Berechtigung 4. das Sichlegitimieren 5. Ausweis, Pass … Universal-Lexikon
Berechtigungsstufe — Ein Berechtigungsnachweis (engl. credential) ist ein Instrumentarium, das einem System die Identität eines anderen Systems oder eines Benutzers bestätigen soll. Dies geschieht meist in Form einer Benutzerkennung in Verbindung mit einem… … Deutsch Wikipedia
Credential — Ein Berechtigungsnachweis (engl. credential) ist ein Instrumentarium, das einem System die Identität eines anderen Systems oder eines Benutzers bestätigen soll. Dies geschieht meist in Form einer Benutzerkennung in Verbindung mit einem… … Deutsch Wikipedia
Credentials — Ein Berechtigungsnachweis (engl. credential) ist ein Instrumentarium, das einem System die Identität eines anderen Systems oder eines Benutzers bestätigen soll. Dies geschieht meist in Form einer Benutzerkennung in Verbindung mit einem… … Deutsch Wikipedia
Ausweis — Bescheinigung; Berechtigung; Legitimation; Berechtigungsnachweis; Papiere (umgangssprachlich); Personalien; Ausweispapiere; Lichtbildausweis; Identifikationskarte * * * Aus|weis [ au̮svai̮s] … Universal-Lexikon
802.1X — Ein WLAN Client muss authentifiziert werden, bevor er auf weitere LAN Ressourcen zugreifen darf. Gliederung des Standards im IEEE Modell IEEE 802.1X ist ein Standard zur Authentif … Deutsch Wikipedia
802.1x — Ein WLAN Client muss authentifiziert werden, bevor er auf weitere LAN Ressourcen zugreifen darf. Gliederung des Standards im IEEE Modell IEEE 802.1X ist ein Standard zur Authentif … Deutsch Wikipedia
Arbeitsberechtigung — Die Arbeitsberechtigung war in der DDR ein Nachweis über die Befähigung von Werktätigen zur Ausführung von Arbeiten, die nach den Rechtsvorschriften eine besondere Befähigung erforderten (§ 214 Arbeitsgesetzbuch (AGB)). Die Arbeiten, zu deren… … Deutsch Wikipedia
