-
1 потребовать предъявления документов
voffic. (от кого-л.) j-n zur Ausweiskarte auffordern (удостоверяющих его личность)Универсальный русско-немецкий словарь > потребовать предъявления документов
-
2 удостоверение
n1) gener. Ausweiskarte (личности), Berechtigung (zu D), Bestätigung, Bezeugung, Nachweis (чего-л.), Rekognition, Urkunde, Vidimierung, Zeugnis, Bescheinigung, Nachweis (документ), Ausweis (личности), Beglaubigung, Berechtigungsschein (документ, дающий право на что-л.), (тк.sg) Bescheinigung (чего-л.), Kennkarte2) med. Berechtigungsnachweis3) milit. Abgangszeugnis4) law. Ausweispapier, Brief, Legitimation (личности), Legitimierung (личности), Obsignation, Testat, Vergewisserung, Verifikation (какого-л. факта), Verifizierung (какого-л. факта)5) econ. Attest, Beschau, Nachweisstelle, Papier, Schein, Zertifikat6) fin. Quittung7) patents. Certifikat8) busin. Verifizierung (в подлинности) -
3 удостоверение личности
n1) gener. Legitimation, (чьей-л.) Legitimierung, Personalausweis2) sl. Flebbe3) milit. Dienstausweis4) law. Identitätsausweis (документ), Identitätsnachweis, Kennkarte, Personalbeweis, Legitimationspapier, Legitimationsschein5) econ. Ausweiskarte6) busin. Ausweis7) Austrian. i-Ausweis (ñîêð. îò Identitätsausweis) (документ), Identitätsausweis, Identitätskarte8) swiss. (pl) SchriftУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение личности
См. также в других словарях:
Ausweiskarte — Ausweiskarte,die:⇨Ausweis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausweiskarte — Aus|weis|kar|te, die: ↑ Ausweis (1). * * * Aus|weis|kar|te, die: ↑Ausweis (1) … Universal-Lexikon
Ausweis — Ausweiskarte, Ausweispapiere, Identitätsnachweis, Papiere, Pass, Personalausweis, Personaldokumente, Personalien, Personalpapiere, Reisepass; (österr.): Identitätsausweis; (schweiz.): Schriften; (österr. veraltet, schweiz.): Identitätskarte;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Emil Barth (Politiker) — Ausweiskarte Nr. 1: Emil Barth, Mitglied des Vollzugsrats des Arbeiter und Soldatenrats, unterschrieben durch Richard Müller und Brutus Molkenbuhr als Vorsitzende des Rates Emil Barth (* 23. April 1879 in Heidelberg; † 17. Juli 1941 in Berlin)… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Post der DDR — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken von Deutschland — Postreiter wie sie vor über 500 Jahren unterwegs waren. Dieser Artikel fasst die Deutsche Postgeschichte seit der Gründung der Post im Jahre 1490 bis zur Privatisierung der Post im Jahr 1995 zusammen. Für Einzeldarstellungen bitte die… … Deutsch Wikipedia
Sanitätspersonal — Schutzzeichen des Sanitätspersonals Das ausschließlich für sanitätsdienstliche Zwecke eingestellte Sanitätspersonal (SanPers) der Streitkräfte zählt wie auch die Militärseelsorger zu den militärischen Nichtkombattanten und genießt den Schutz nach … Deutsch Wikipedia
Sanitätspersonal (Militär) — Schutzzeichen des Sanitätspersonals Das ausschließlich für sanitätsdienstliche Zwecke eingestellte Sanitätspersonal (SanPers) der Streitkräfte zählt wie auch die Militärseelsorger zu den militärischen Nichtkombattanten und genießt den Schutz nach … Deutsch Wikipedia
Leihkarte — Leih|kar|te, die: Ausweiskarte, die eine öffentliche Bibliothek dem Entleiher ausstellt. * * * Leih|kar|te, die: Ausweiskarte, die eine öffentliche Bibliothek dem Entleiher ausstellt … Universal-Lexikon
Deutsche Post (DDR) — Dienstflagge der Deutschen Post (1955 April 1973) … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte — Postreiter wie sie vor über 500 Jahren unterwegs waren. Dieser Artikel fasst die Deutsche Postgeschichte seit der Gründung der Post im Jahre 1490 bis zur Privatisierung der Post im Jahr 1995 zusammen. Für Einzeldarstellungen bitte die… … Deutsch Wikipedia