-
41 несказанный
sanomaton (ei sanottavissa oleva) -
42 несказанный
аз ҳад зиёд, бениҳоят -
43 непередаваемый
непередава́емыйneesprimebla.* * *прил.inexplicable; inefable ( невыразимый); indescriptible ( неописуемый); indecible ( несказанный)* * *adjgener. indecible (несказанный), indescriptible (неописуемый), inefable (невыразимый), inexplicable, intrasmisible -
44 неизъяснимый
прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
* * *прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
-
45 неизреченный
-
46 невыразимый
-
47 неизъяснимый
прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
* * *inexplicable, indéfinissableнеизъясни́мое блаже́нство — béatitude f ineffable
-
48 невыразимый
невимовний, невисловний, (не только несказанный) несказанний, невиповідний. [(Сказав) з невимовною погордою (Франко). Невимовний жах (Самійл.). Невимовне щастя (Тобіл.). Коло уст лягли в неї складки невимовного болю (Коцюб.). Несказанна туга охопила його (Мирний). Він був у несказанному горі (Олесь). Несказанний галас (Коцюб.)]. Нечто -мое - щось невимовне (невисловне).* * *невимо́вний, неска́занний -
49 неизобразимый
незмальовний, незмальований, незобразний, (невыразимый) невисловний, невимовний, (несказанный) несказанний, (невоспроизводимый) невідтворний, невідтворенний.* * *яко́го (що) не мо́жна зобрази́ти; ( неописуемый) невимо́вний, несказа́нний, неопи́сний -
50 неописуемый
несписанний, (редко) неописаний, невиписаний, (несказанный) невимовний, невисловний, несказанний; що й списати (описати, вимовити) не сила (не можна). [Шкуни під усіма вітрилами з несписанним вантажем консервів, джину… (М. Калин.). Побачив молоду дівчину такої неописаної вроди, що не було ніде їй пари (Франко). Він зробився красенем невимовленим, невиписаним (М. Вовч.). Невимовний цензурний гніт (Гр. Думка). Пиха була в обозі несказанна (Куліш)].* * *1) яки́й (що) ва́жко (неможли́во) описа́ти (переда́ти слова́ми), неопи́саний2) (чрезвычайный, невообразимый) невимо́вний, несказа́нний, неописа́нний, неопи́саний -
51 Неиз'яснимый
нез'ясовний, нез'ясненний, невиясненний, (обычно: невыразимый) невимовний, невисловний, (несказанный) несказанний. [(Цей образ) стояв йому в думці, сповнюючи його великою нез'ясовною радістю (В. Підмог.). Чарівний погляд, що невимовним якимсь щастям душу обвиває (Тобіл.). З невимовною зневагою поглянув на мене (Крим.)]. -
52 unsagbar, unsäglich
невыразимый, несказанный -
53 анонимный
-
54 безымянный
unnamed имя прилагательное:unnamed (безымянный, неупомянутый)innominate (безымянный, не имеющий названия)without a name (безымянный, неописуемый) -
55 неизвестный
-
56 отвратительный
disgusting имя прилагательное:revolting (отвратительный, отталкивающий)detestable (отвратительный, мерзкий)execrable (отвратительный, отталкивающий)morbid (болезненный, патологический, отвратительный, ужасный, психически нездоровый, болезненно впечатлительный)сокращение: -
57 αμύθητος
[амититос] εκ. невыразимый, несказанный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αμύθητος
-
58 ανείπωτος
[анипотос] εκ. невыразимый, несказанный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ανείπωτος
См. также в других словарях:
несказанный — См … Словарь синонимов
НЕСКАЗАННЫЙ — НЕСКАЗАННЫЙ, несказанная, несказанное; (кратк. мужск. не употр.) несказанна, несказанно (книжн.). Такой, что трудно выразить словами, неописуемый, чрезвычайный. «И подобными несказанными пошлостями заняты десятки и сотни страниц… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКАЗАННЫЙ — НЕСКАЗАННЫЙ, ая, ое; нен, нна (высок.). Такой, что трудно выразить словами, чрезвычайный. Несказанная красота, радость. | сущ. несказанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несказанный — (несказанная красота) … Орфографический словарь-справочник
несказанный — несказанный, кратк. ф., м. род. не употр., несказанна, несказанно, несказанны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несказанный — прил. A/A пр см. Приложение II (высок. неописуемый) несказа/н и несказа/нен несказа/нна несказа/нно несказа/ … Словарь ударений русского языка
Несказанный — прил. 1. Такой, который трудно выразить словами; неописуемый. 2. перен. Очень сильный; чрезвычайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несказанный — несказанный, несказанная, несказанное, несказанные, несказанного, несказанной, несказанного, несказанных, несказанному, несказанной, несказанному, несказанным, несказанный, несказанную, несказанное, несказанные, несказанного, несказанную,… … Формы слов
несказанный — обыкновенный … Словарь антонимов
несказанный — несказ анный; кратк. форма ан и анен, анна … Русский орфографический словарь
несказанный — кр.ф. несказа/н и несказа/нен, несказа/нна, за/нно, за/нны … Орфографический словарь русского языка