-
1 нервический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нервический
-
2 нервический
прил. уст. -
3 nervu
нервический; нервный -
4 nervous
ˈnə:vəs прил.
1) крепкий, мускулистый, сильный Syn: sinewy, strong
1., vigorous
2) живой, энергичный, выразительный( о стиле) Syn: spirited
3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе nervous system ≈ нервная система nervous disorder ≈ нервное расстройство The number of nervous disorders was rising in the region. ≈ В области возник ряд заболеваний, связанных с нервной системой. nervous breakdown nervous breakdowns Syn: neural
4) а) нервный, нервозный, раздражительный She was apparently a very nervous woman, and that affected her career. ≈ Она, по-видимому, была очень нервной женщиной, и это повлияло на ее карьеру. Syn: edgy, jittery, jumpy Ant: imperturbable, self-possessed, steady
1., tranquil, self-controlled б) нервничающий, взволнованный;
робкий, боязливый, слабонервный a nervous smile ≈ робкая улыбка I felt very nervous (about it) ≈ я очень волновался (из-за этого) don't be nervous ≈ не волнуйтесь Syn: restless, timid, apprehensive Ant: calm
1.
5) а) нервирующий, действующий на нервы a nervous situation ≈ тревожная ситуация Syn: uneasy б) нестабильный;
изменчивый (анатомия) нервный, относящийся к нервам - * system нервная система (медицина) нервный, нервозный, нервический - * excitement нервное возбуждение - * breakdown нервное расстройство, поражение нервной системы - * prostration /debility/ неврастения - * chill нервный озноб, нервная дрожь - * case человек, страдающий нервным заболеванием;
невропат, невротик - to make smb. * нервировать, раздражать кого-л. - you make me * with your continual record-playing меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает боязливый, робкий, слабонервный;
беспокоящийся( о чем-л.) - don't be *! не бойтесь! - * at the idea обеспокоенный этой мыслью - to feel * about the future беспокоиться за будущее - to feel * over smb.'s absence волноваться из-за чьего-л. отсутствия - * of every telephone ring вздрагивающий от каждого телефонного звонка - the child was * of the big dog ребенок испугался большой собаки - to make smb. * пугать кого-л. - you make me * with your stories of how hard the examination is ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен нервирующий, действующий на нервы неприятный - a * moment for us all в эту минуту нам всем стало не по себе выразительный (о стиле) (устаревшее) сильный, мускулистый неустойчивый, нестабильный;
изменчивый, колеблющийся > * Nellie /Nelly/ робкая личность, трус;
пессимист;
человек, постоянно волнующийся за что-л., кого-л. > * pudding (американизм) (сленг) желе nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь nervous беспокоящийся (о чем-л.) ;
нервничающий;
взволнованный;
I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого) ;
don't be nervous не волнуйтесь ~ выразительный (о стиле) ~ нервирующий, действующий на нервы ~ нервный;
nervous system нервная система ~ сильный, мускулистый ~ нервный;
nervous system нервная система -
5 nervous
[ʹnɜ:vəs] a1. анат. нервный, относящийся к нервамnervous system [tissue] - нервная система [ткань]
2. мед. нервный, нервозный, нервическийnervous breakdown - нервное расстройство, поражение нервной системы
nervous prostration /debility/ - неврастения
nervous chill - нервный озноб, нервная дрожь
nervous case - человек, страдающий нервным заболеванием; невропат, невротик
to make smb. nervous - нервировать, раздражать кого-л. [см. тж. 3]
you make me nervous with your continual record-playing - меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает
3. боязливый, робкий, слабонервный; беспокоящийся (о чём-л.)don't be nervous! - не бойтесь!
to feel nervous over smb.'s absence - волноваться из-за чьего-л. отсутствия
nervous of every telephone ring - вздрагивающий от каждого телефонного звонка
to make smb. nervous - пугать кого-л. [см. тж. 2]
you make me nervous with your stories of how hard the examination is - ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен
4. 1) нервирующий, действующий на нервы2) неприятныйa nervous moment for us all - ≅ в эту минуту нам всем стало не по себе
5. 1) выразительный ( о стиле)2) арх. сильный, мускулистый6. неустойчивый, нестабильный; изменчивый, колеблющийся♢
nervous Nellie /Nelly/ - а) робкая личность, трус; б) пессимист; человек постоянно волнующийся за что-л., кого-л.nervous pudding - амер. сл. желе
-
6 nervous
['nɜːvəs]1) Общая лексика: беспокоящийся (о чем-либо), взволнованный, возбуждённый, выразительный (о стиле), действующий на нервы, мускулистый, нервирующий, нервничающий, нервный, нервозный, сильный2) Медицина: возбудимый, относящийся к нерву, характеризующийся неустойчивостью нервной системы, нервный (о системе)3) Устаревшее слово: нервический4) Анатомия: относящийся к нервам5) Сленг: дикий, вызывающий сильную психологическую реакцию -
7 ideges
• нервный* * *формы: idegesek, idegeset, idegesenне́рвный; нерво́зный* * *[\idegeset, \idegesebb] 1. нервный; нервозный, rég. нервический;\idegesember — нервный человек;
2. (nyugtalan) беспокойный; (ingerlékeny) раздражительный; легко возбуждающийся;\ideges lesz v. \idegessé válik biz. — изнервничаться, издёргиваться/ издёргаться; (vmi miatt) нервничать от чего-л.; szereplése előtt mindig \ideges — она всегда нервничает перед выступлением;\ideges gyermek — беспокойный ребёнок;
3. (állapot, megnyilatkozás) тревожный;\ideges hang — нервный/тревожный голос; \ideges mozgékonyság — нервная под вижность; biz. вертлявость; \ideges rángatódzás — нервная дрожь\ideges állapot — тревожное состойние;
-
8 ՆՅԱՐԴԱՅԻՆ
ա. Нервный, нервический (устар.). ◊ Նյարդային համակարգություն нервная система.* * *[A]нервный -
9 nervioso
-
10 jumpy
adjective1) нервный, раздражительный2) действующий на нервы3) скачущий (о ценах)Syn:nervous* * *1 (0) часто вздрагивающий2 (a) боязливый; действующий на нервы; нервный; неспокойный; скачущий* * *нервный, неспокойный, несдержанный* * *[jump·y || 'dʒʌmpɪ] adj. нервный, панический; раздражительный, скачущий* * *нервеннервическийнервныйраздражительныйскачущий* * *1) а) нервный б) нестабильный 2) волнующий, щекочущий нервы -
11 nervous
adjective1) нервный; nervous system нервная система2) беспокоящийся (о чем-л.); нервничающий; взволнованный; I felt very nervous (about it) я очень волновался (из-за этого); don't be nervous не волнуйтесь3) нервирующий, действующий на нервы4) выразительный (о стиле)5) сильный, мускулистыйSyn:edgy, excitable, fidgety, flighty, jittery, jumpy, on edge, restlessAnt:imperturbable, self-controlled, self-possessed, steady, tranquil* * *(a) нервный* * ** * *[nerv·ous || 'nɜrvəs /'nɜːvəs] adj. нервный, слабонервный; нервничающий, взволнованный; возбудимый, боязливый, робкий, беспокоящийся; нервирующий, действующий на нервы* * *беспокоящийсявзволнованныйвыразительныймускулистыйнервеннервирующийнервическийнервничающийнервныйсильный* * *1) крепкий 2) живой, энергичный, выразительный (о стиле) 3) нервный, относящийся к нервам, к нервной системе -
12 nervy
adjective1) collocation нервный, возбужденный; легко возбудимый2) collocation самоуверенный; смелый3) poet. сильный* * *(a) возбужденный; мускулистый; нервный; нервозный; отважный; развязный; самонадеянный; самоуверенный; сильный; смелый* * *нервный, требующий больших эмоциональных затрат* * *[nerv·y || 'nɜrvɪ /'nɜːvɪ] adj. нервный, возбужденный, легковозбудимый, сильный, мускулистый, самоуверенный, смелый, храбрый* * *возбужденныйнервеннервическийнервныйсмелый* * *1) а) разг. нервный, требующий больших эмоциональных затрат б) раздражительный 2) а) смелый б) амер., разг. самоуверенный -
13 neural
adjective anat.нервный, относящийся к нервной системе* * *(a) нервный* * *нервный, относящийся к нервной системе* * *[neu·ral || 'njʊrəl /'njʊə-] adj. нервный, относящийся к нервной системе* * *нервеннервическийнервный -
14 нервічны
lat. nervichnay; nervichescay -
15 nervichnay
кір. нервічны; нэрвічныБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nervichnay
-
16 nervozs
нервозный; нервный; нервический -
17 jumpy
нервеннервическийнервныйраздражительныйскачущий -
18 nervous
беспокоящийсявзволнованныйвыразительныймускулистыйнервеннервирующийнервическийнервничающийнервныйсильный -
19 nervy
возбужденныйнервеннервическийнервныйсмелый -
20 neural
нервеннервическийнервный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕРВИЧЕСКИЙ — Относящийся к нервам. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. НЕРВИЧЕСКИЙ Относящийся к нервам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
нервический — см. нервный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нервический прил. 1. • нервный … Словарь синонимов
НЕРВИЧЕСКИЙ — НЕРВИЧЕСКИЙ, нервическая, нервическое (устар.). 1. Возникший на почве болезненного состояния нервной системы (мед.). Нервическая лихорадка. Нервический припадок. 2. Болезненно раздражительный, болезненно нервный. «Она очень нервическое существо.» … Толковый словарь Ушакова
НЕРВИЧЕСКИЙ — НЕРВИЧЕСКИЙ, ая, ое (устар.). 1. см. нерв. 2. То же, что нервный (во 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нервический — ая, ое. . Младшая из княжен Шаховских .. подвержена нервическим припадкам. Доктор Левенталь ее магнетизирует. 1821. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 1 52 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нервический — прил. устар. Вызванный заболеванием нервов, возникший на почве расстройства деятельности нервной системы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нервический — нервический, нервическая, нервическое, нервические, нервического, нервической, нервического, нервических, нервическому, нервической, нервическому, нервическим, нервический, нервическую, нервическое, нервические, нервического, нервическую,… … Формы слов
нервический — нерв ический … Русский орфографический словарь
нервический — Syn: см. несдержанный … Тезаурус русской деловой лексики
нервический — ая, ое. Устар. = Нервный (2 зн.). Н. припадок. Н ие боли. Н. характер. Н ое состояние. ◁ Нервически, нареч. Н. дёргаться, вскакивать … Энциклопедический словарь
нервический — ая, ое.; устар. см. тж. нервически = нервный 2) Нерви/ческий припадок. Н ие боли. Нерви/ческий характер. Н ое состояние … Словарь многих выражений