-
1 неприязнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприязнь
-
2 испытывать неприязнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытывать неприязнь
-
3 disaffection
неприязньEnglish-Russian dictionary of technical terms > disaffection
-
4 disrelish
-
5 dislike
-
6 ill feeling
неприязнь имя существительное: -
7 bad blood
неприязнь, враждебность, вражда, ссора* * *ссора -
8 cordial dislike
неприязнь, сильная антипатия -
9 dislike
неприязнь; антипатия; нелюбовь; нерасположение -
10 aversion
-
11 repel
неприязньотбрасыватьотброситьотвергатьотвергнутьотгонятьоткидыватьоткинутьотклонитьотклонятьотражатьотталкиватьоттолкнуть -
12 distaste
ˈdɪsˈteɪst
1. сущ. отвращение;
неприязнь( for) to develop a distaste ≈ приобрести отвращение to express a distaste ≈ выражать неприязнь to feel a distaste ≈ испытывать отвращение to show a distaste ≈ проявлять неприязнь to have a distaste for smth. ≈ испытывать отвращение к чему-л. a strong distaste ≈ сильная неприязнь Syn: dislike
2. гл. питать отвращение;
испытывать неприязнь неприязнь, отвращение - * for smb. неприязнь к кому-л. - he had /felt/ a * for such work такая работа ему претила - to note with * заметить с неудовольствием - to conceive a * for smth. почувствовать отвращение к чему-л. - she looked at me with more than faint * она посмотрела на меня с нескрываемым неудовольствием (редкое) отвращение;
тошнота distaste отвращение;
неприязнь (for) ;
to have a distaste (for smth.) испытывать отвращение (к чему-л.) ~ питать отвращение;
испытывать неприязнь distaste отвращение;
неприязнь (for) ;
to have a distaste (for smth.) испытывать отвращение (к чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > distaste
-
13 dislike
1. nounнелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to)Syn:antipathy, aversion, distasteAnt:like, love, penchant, predilection2. verbне любить, испытывать неприязнь, нерасположение* * *1 (0) не любить2 (n) неприязнь* * ** * *[dis·like || dɪs'laɪk] n. нерасположение, неприязнь, нелюбовь, антипатия v. испытывать неприязнь, испытывать нерасположение, не любить, недолюбливать* * *1. сущ. нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to) 2. гл. испытывать неприязнь, нерасположение, не любить -
14 dislike
dɪsˈlaɪk
1. сущ. нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия( for, of, to) to take a dislike to ≈ не любить to show a dislike for, of ≈ проявлять расположение к an active, cordial, hearty, strong, violent dislike ≈ яростная нелюбовь Syn: antipathy, aversion, distaste Ant: like, love, penchant, predilection
2. гл. испытывать неприязнь, нерасположение, не любить to dislike deeply, very much ≈ очень не любить He dislikes going to the opera. ≈ Он не любит ходить в оперу. нерасположение;
неприязнь, антипатия - likes and *s симпатии и антипатии - to show a strong * for /of, to/ smb. не терпеть кого-л. - to take a * to smb. невзлюбить кого-л. - to conceive a * for smth. почувствовать отвращение к чему-л. - I have a particular * for him он внушает мне крайнюю неприязнь испытывать неприязнь, не любить - to * going away from home не любить уезжать из дому - I * the man этот человек мне не нравится - the two * each other by instinct и тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга dislike не любить, испытывать неприязнь, нерасположение ~ нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of, to) -
15 distaste
1. nounотвращение; неприязнь (for); to have a distaste for smth. испытывать отвращение к чему-л.Syn:dislike2. verbпитать отвращение; испытывать неприязнь* * *(n) неприязнь; отвращение* * *отвращение; неприязнь* * *[dis·taste || ‚dɪs'teɪst] n. неприязнь, отвращение* * *1. сущ. отвращение; неприязнь (for) 2. гл. питать отвращение; испытывать неприязнь -
16 enmity
nounвражда; неприязнь, враждебность; unexpressed enmity затаенная вражда; at enmity with во враждебных отношениях сSyn:animosity, animus, antagonism, hatred, hostility, rancourAnt:amity, camaraderie, fellowship, friendship, harmony, love, sympathy* * *(n) вражда; неприязнь* * *вражда; антагонизм, враждебность, неприязнь* * *[en·mi·ty || 'enmətɪ] n. вражда, враждебность, неприязнь* * *вражданеприязньрознь* * *вражда; антагонизм, враждебность, неприязнь -
17 dislike
[dɪ'slaɪk] 1. сущ.нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатияto show dislike for / of smb. — выказывать неприязнь к кому-л.
to take an instant dislike to smb. — невзлюбить кого-л. с первого взгляда
Syn:Ant:2. гл.испытывать неприязнь, нерасположение, не любитьto dislike deeply / very much — испытывать сильную неприязнь, очень не любить
He dislikes going to the opera. — Он не любит ходить в оперу.
-
18 enmity
ˈenmɪtɪ вражда - at * with smb. во враждебных отношения с кем-либо - his inveterate * to... его застарелая ненависть к... - the * between two persons вражда между двумя людьми враждебность;
неприязнь;
злоба, недоброжелательство - to harbour * against smb. затаить злобу на кого-либо - to incur the * of smb. навлечь на себя чью-либо неприязнь enmity вражда;
неприязнь, враждебность;
unexpressed enmity затаенная вражда;
at enmity with во враждебных отношениях с enmity вражда;
неприязнь, враждебность;
unexpressed enmity затаенная вражда;
at enmity with во враждебных отношениях с enmity вражда;
неприязнь, враждебность;
unexpressed enmity затаенная вражда;
at enmity with во враждебных отношениях с -
19 distaste
[dɪs'teɪst] 1. сущ.отвращение; неприязньstrong distaste for smb./smth. — сильная неприязнь (к кому-л./чему-л.)
to have a distaste for smth. — испытывать отвращение к чему-л.
Syn:2. гл.питать отвращение; испытывать неприязнь -
20 repel
rɪˈpel гл.
1) отталкивать а) отбрасывать, отражать (напр., атаку) б) отвергать, отклонять (напр., предложение), отказывать( напр., жениху) Syn: reject
2., turn down в) претить;
вызывать отвращение, неприязнь His manners repel me. ≈ Его манеры отвратительны. г) физ. отталкивать The oil in a duck's feathers repels the water from its body. ≈ Жир на перьях утки отталкивает воду.
2) амер.;
спорт;
сл. выиграть, одержать победу Syn: win
2. отгонять;
отбрасывать;
отталкивать;
отражать;
отбивать - to * an attack отразить /отбить/ атаку - to * an enemy отбить противника - to * temptation победить искушение - this stuff *s mosquitoes это средство отгоняет /отпугивает/ москитов отвергать, отклонять - to * an offer отклонить /отвергнуть/ предложение - to * an accusation отвергнуть обвинение отказать - to * a suitor отказать жениху вызывать отвращение, неприязнь - his manners * me его манеры вызывают у меня неприязнь - his slatternly appearance * me мне отвратителен его неопрятный вид( специальное) отталкивать - this material *s water это водоотталкивающий материал - water *s oil вода не смешивается с маслом (американизм) (сленг) победить (в состязаниях) repel вызывать отвращение, неприязнь ~ отвергать, отклонять;
to repel an offer отклонить предложение;
to repel an accusation отвергнуть обвинение ~ отвергать, отклонять ~ отгонять;
отталкивать, отбрасывать, отражать;
to repel an attack отразить нападение ~ физ. отталкивать;
water and oil repel each other вода не смешивается с маслом ~ амер. спорт. жарг. победить ~ отвергать, отклонять;
to repel an offer отклонить предложение;
to repel an accusation отвергнуть обвинение ~ отгонять;
отталкивать, отбрасывать, отражать;
to repel an attack отразить нападение ~ отвергать, отклонять;
to repel an offer отклонить предложение;
to repel an accusation отвергнуть обвинение ~ физ. отталкивать;
water and oil repel each other вода не смешивается с маслом
См. также в других словарях:
неприязнь — Неприязнь … Словарь синонимов русского языка
неприязнь — См. вражда … Словарь синонимов
НЕПРИЯЗНЬ — НЕПРИЯЗНЬ, неприязни, мн. нет, жен. Нерасположение, недоброжелательное, скрыто враждебное отношение к кому чему нибудь. В его словах сквозит неприязнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неприязнь — НЕПРИЯЗНЬ, агрессивность, антипатия, враждебность, злопыхательство, недоброжелательность, недоброжелательство, недружелюбие, недружелюбность, неприязненность, нерасположение, устар. недоброхотство, устар. немилость НЕПРИЯЗНЕННЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неприязнь — Неприязнь ♦ Aversion Вопреки утверждению Лаланда, не столько чувство, обратное желанию, сколько негативное желание, желание как можно дальше отойти от чего то или кого то или отдалить его от себя. (Чувством, противоположным желанию, является … Философский словарь Спонвиля
НЕПРИЯЗНЬ — НЕПРИЯЗНЬ, и, жен. Недоброжелательность, недружелюбие. Испытывать н. к кому н. Скрытая н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неприязнь — двуязычная (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
неприязнь — • глубокая неприязнь • крайняя неприязнь • острая неприязнь … Словарь русской идиоматики
Неприязнь — Имена существительные НЕ/ДРУГ, враг, зложела/тель, злопыха/тель, недоброжела/тель, ненави/стник, устар. недоброхо/т. Тот, кто недружелюбно, недоброжелательно относится к кому либо. НЕПРИЯ/ЗНЬ, агресси/вность, антипа/тия, вражде/бность … Словарь синонимов русского языка
Неприязнь — (от прияти, яти «взять, брать», буквально подразумевалось нежелание брать, неприятие, отвержение) – недоброжелательность к кому л., вид легкого отвращения. Возможное проявление – «морщение» носа (ср. поморщиться). Может быть обусловлено завистью … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
неприязнь — Древнерусское – приязнь. Старославянское – приязнь, прияти (доброжелательно относиться). Слово «неприязнь» заимствовано из старославянского языка и означает «чувство отвращения к чему либо или кому либо». Долгое время в языке существовало только… … Этимологический словарь русского языка Семенова