-
41 objection
əbˈdʒekʃən сущ.
1) а) возражение, протест( в большинстве контекстов как юридический термин) to deal with, meet an objection ≈ встретить возражение, натолкнуться на возражение to raise an objection to a proposal ≈ возражать против предложения serious, strenuous, strong, violent, vociferous objection ≈ серьезное, сильное возражение valid objection ≈ законное, справедливое возражение objection overruled ≈ протест отклоняется objection sustained ≈ протест принимается We have no objections to your going. ≈ Мы не имеем ничего против того, чтобы Вы пошли( поехали). The judge overruled their objection. ≈ Судья отклонил их предложение. to overrule an objection, sustain an objection ≈ отклонять возражение to withdraw an objection ≈ снять возражение Syn: rejoinder, retort б) перен. неодобрение, порицание Syn: disapproval, disapprobation
2) дефект, недостаток Syn: defect, blemish
1. возражение, несогласие;
протест - to make an * возражать, иметь возражение, быть против - to take an * to smth. высказывать возражение против чего-л. - to utter a strong * against заявить энергичный протест против (чего-л.) - to raise no * не возражать;
не выдвигать возражений - have you any * to my smoking? вы не возражаете, если я закурю? - do I hear any *s? есть ли возражения? - they have a strong * to dogs in shops они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками - * overruled (юридическое) возражение отклоняется - * sustained (юридическое) возражение принимается - without *, there being no * (парламентское) поскольку нет возражений нелюбовь, неприязнь;
неодоборение - to feel an * to doing smth. питать неприязнь к чему-л. - he has a strong * to getting up early он очень не любит рано вставать недостаток;
основание или повод для возражений - the chief * to the book is its great length главный недостаток книги - ее растянутость препятствие, задержка;
запрещение - there is no * to your leaving at once ничто не препятствует вашему немедленному отъезду conscientious ~ отказ от несения военной службы по религиозным соображениям to lodge an ~ заявить протест;
there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду make an ~ вносить возражение make an ~ возражать objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать ~ возражение ~ запрещение ~ недостаток, дефект ~ недостаток ~ неодобрение, нелюбовь ~ неодобрение ~ протест ~ in point of law возражение правового характера ~ in point of law возражение с точки зрения закона ~ of inapplicability возражение против неприменимости ~ of inapplicability возражение против несоответствия ~ of res judicata протест судопроизводства ~ to indictment несогласие с обвинительным актом ~ to jurisdiction судебный протест ~ to quality претензия к качеству preliminary ~ предварительное возражение objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать raise ~ возражать raise ~ выдвигать возражения strong ~ серьезное возражение objection возражение, протест;
to take objection возражать;
to raise no objection не возражать to lodge an ~ заявить протест;
there is no objection to his leaving ничто не препятствует его отъезду weak ~ неубедительное возражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > objection
-
42 distaste
[ʹdısʹteıst] n1. неприязнь, отвращениеdistaste for smb. - неприязнь к кому-л.
he had /felt/ a distaste for such work - такая работа ему претила
to conceive a distaste for smth. - почувствовать отвращение к чему-л.
she looked at me with more than faint distaste - она посмотрела на меня с нескрываемым неудовольствием
2. редк. отвращение; тошнота -
43 enmity
[ʹenmıtı] n1. враждаat enmity with smb. [with smth.] - во враждебных отношениях с кем-л. [в разладе с чем-л.]
his inveterate enmity to... - его застарелая /закоренелая/ ненависть к...
2. враждебность; неприязнь; злоба, недоброжелательствоto harbour enmity against smb. - затаить злобу на /против/ кого-л.
to incur the enmity of smb. - навлечь на себя чью-л. неприязнь
-
44 objection
[əbʹdʒekʃ(ə)n] n1. возражение, несогласие; протестto make /to have/ an objection - возражать, иметь возражение, быть против
to take an objection to smth. - высказывать возражение против чего-л.
to utter /to lodge/ a strong objection against - заявить энергичный протест против (чего-л.)
to raise no objection - не возражать; не выдвигать возражений
have you any objection to my smoking? - вы не возражаете, если я закурю?
do I hear any objections? - есть ли возражения?
they have a strong objection to dogs in shops - они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками
objection overruled - юр. возражение /протест/ отклоняется
objection sustained - юр. возражение /протест/ принимается
without objection, there being no objection - парл. поскольку нет /не поступило/ возражений
2. нелюбовь, неприязнь; неодобрениеto feel an objection to doing smth. - питать неприязнь к чему-л.
he has a strong objection to getting up early - он очень не любит рано вставать
3. недостаток; основание или повод для возраженийthe chief objection to the book is its great length - главный недостаток книги - её растянутость
4. препятствие, задержка; запрещениеthere is no objection to your leaving at once - ничто не препятствует вашему немедленному отъезду
-
45 repel
[rıʹpel] v1. отгонять; отбрасывать; отталкивать; отражать; отбиватьto repel an attack - отразить /отбить/ атаку
this stuff repels mosquitoes - это средство отгоняет /отпугивает/ москитов
2. 1) отвергать, отклонятьto repel an offer - отклонить /отвергнуть/ предложение
2) отказать3. вызывать отвращение, неприязнь4. спец. отталкивать -
46 allergy
n1. аллергия; повышенная чувствительность человеческого тела к микрочастицам самого разного рода;2. антипатия; сильная неприязнь; социальное неприятие чего-либо.* * *сущ.1) аллергия; повышенная чувствительность человеческого тела к микрочастицам самого разного рода;2) антипатия; сильная неприязнь; социальное неприятие чего-либо. -
47 animus
n1. анимус; интенсивная неприязнь;2. по К.Г. Юнгу - бессознательный мужской архетип, присутствующий в личности женщины.* * *сущ.1) анимус; интенсивная неприязнь;2) по К.Г. Юнгу - бессознательный мужской архетип, присутствующий в личности женщины. -
48 antipathy
n1. антипатия; неприязнь;2. объект антипатии.* * *сущ.1) антипатия; неприязнь;2) объект антипатии. -
49 antipathy
[æn'tɪpəθɪ]1) Общая лексика: антипатия, апатичность, глубокая неприязнь, неприязнь, несовместимость, объект антипатии, отвращения, отвращение, предмет2) Медицина: антагонизм3) Психология: глубокая антипатия, предмет антипатии -
50 displeasing
[dɪs'pliːzɪŋ]1) Общая лексика: вызывающий неудовольствие, неприязнь, неприятный, раздражающий2) Макаров: вызывающий неприязнь -
51 distaste
['dɪs'teɪst]1) Общая лексика: испытывать неприязнь, неприязнь, отвращение (to have a distaste for something - испытывать отвращение к чему-либо), питать отвращение2) Редкое выражение: тошнота -
52 have a particular dislike for
Общая лексика: испытывать особую неприязнь (к кому-л.), испытывать особую неприязнь к (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > have a particular dislike for
-
53 homophobia
1) Общая лексика: гомофобия2) Табуированная лексика: боязнь гомосексуалистов, враждебность к гомосексуалистам, неприязнь, неприязнь по отношению к гомосексуалистам -
54 incur the enmity of
1) Общая лексика: навлечь на себя (чью-л.) неприязнь2) Макаров: (smb.) навлечь на себя чью-л. неприязнь -
55 poison mind against
1) Общая лексика: настроить (кого-л.) против (кого-л.), вызвать (у кого-л.) неприязнь (к чему-л., кому-л.), настроить (кого-л.) против (чего-л., кого-л.) -
56 repel
[rɪ'pel]1) Общая лексика: внушать отвращение, вызвать неприязнь, вызвать отвращение, вызывать неприязнь, вызывать отвращение, отбивать, отбрасывать, отбросить, отвергать, отвергнуть, отгонять, отказать, отклонить, отклонять, отогнать, отражать, отразить, отталкивать, победить, ликвидировать, преодолеть, обрыднуть2) Морской термин: отбивать атаку, отражать (нападение)3) Американизм: побеждать, победить (в состязаниях)4) Техника: отражать (отталкивать)5) Математика: оттолкнуться6) Дипломатический термин: отклонять (что-л.)7) Лесоводство: отпугивать9) Физика: отталкиваться, оттолкнуть -
57 dislike
[dɪs`laɪk]нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатияиспытывать неприязнь, нерасположение, не любитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dislike
-
58 distaste
[`dɪs`teɪst]отвращение; неприязньпитать отвращение; испытывать неприязньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distaste
-
59 scunner
[`skʌnə]отвращение, неприязньнадоедливый, никчемный человекнеудобство, помеха, неудобный предметиспытывать отвращение, неприязнь, омерзениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scunner
-
60 antipathy
noun1) антипатия, отвращение2) несовместимостьSyn:dislike* * *(n) глубокая антипатия* * *антипатия, нерасположение, неприязнь, отвращение* * *[an·tip·a·thy || æn'tɪpəθɪ] n. антипатия, отвращение, несовместимость* * *антипатиянесовместимостьотвращение* * *1) антипатия, нерасположение, неприязнь, отвращение (to, towards) 2) тот, кто вызывает антипатию 3) несовместимость
См. также в других словарях:
неприязнь — Неприязнь … Словарь синонимов русского языка
неприязнь — См. вражда … Словарь синонимов
НЕПРИЯЗНЬ — НЕПРИЯЗНЬ, неприязни, мн. нет, жен. Нерасположение, недоброжелательное, скрыто враждебное отношение к кому чему нибудь. В его словах сквозит неприязнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неприязнь — НЕПРИЯЗНЬ, агрессивность, антипатия, враждебность, злопыхательство, недоброжелательность, недоброжелательство, недружелюбие, недружелюбность, неприязненность, нерасположение, устар. недоброхотство, устар. немилость НЕПРИЯЗНЕННЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неприязнь — Неприязнь ♦ Aversion Вопреки утверждению Лаланда, не столько чувство, обратное желанию, сколько негативное желание, желание как можно дальше отойти от чего то или кого то или отдалить его от себя. (Чувством, противоположным желанию, является … Философский словарь Спонвиля
НЕПРИЯЗНЬ — НЕПРИЯЗНЬ, и, жен. Недоброжелательность, недружелюбие. Испытывать н. к кому н. Скрытая н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неприязнь — двуязычная (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
неприязнь — • глубокая неприязнь • крайняя неприязнь • острая неприязнь … Словарь русской идиоматики
Неприязнь — Имена существительные НЕ/ДРУГ, враг, зложела/тель, злопыха/тель, недоброжела/тель, ненави/стник, устар. недоброхо/т. Тот, кто недружелюбно, недоброжелательно относится к кому либо. НЕПРИЯ/ЗНЬ, агресси/вность, антипа/тия, вражде/бность … Словарь синонимов русского языка
Неприязнь — (от прияти, яти «взять, брать», буквально подразумевалось нежелание брать, неприятие, отвержение) – недоброжелательность к кому л., вид легкого отвращения. Возможное проявление – «морщение» носа (ср. поморщиться). Может быть обусловлено завистью … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
неприязнь — Древнерусское – приязнь. Старославянское – приязнь, прияти (доброжелательно относиться). Слово «неприязнь» заимствовано из старославянского языка и означает «чувство отвращения к чему либо или кому либо». Долгое время в языке существовало только… … Этимологический словарь русского языка Семенова