-
1 неосмотрительно
-
2 неосмотрительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неосмотрительно
-
3 неосмотрительно
inconsidérément; étourdiment ( легкомысленно) -
4 неосмотрительно
нареч.inconsideradamente, imprudentemente -
5 imprudently
-
6 unguardedly
неосмотрительно, неосторожно, опрометчиво* * *неосмотрительно -
7 neopatrně
-
8 neapdomīgi
неосмотрительно; опрометчиво -
9 nepiesardzīgi
неосмотрительно; неосторожно -
10 recklessly
Синонимический ряд:1. audaciously (other) adventurously; audaciously; daringly; foolhardily; venturesomely; venturously2. carelessly (other) carelessly; fecklessly; incautiously; irresponsibly; unmindfully; unreflectively; unthinkingly3. extravagantly (other) extravagantly; fast; prodigally; wildly4. rashly (other) brashly; dangerously; hastily; heedlessly; hotheadedly; ill-advisedly; imprudently; impulsively; incautiously; inconsiderately; rashly; thoughtlessly; unwarily; unwisely; with total abandon -
11 thoughtlessly
Синонимический ряд:1. casually (adj.) carelessly; casually; indifferently; lightly; recklessly; slightingly2. carelessly (other) carelessly; fecklessly; heedlessly; inadvertently; unthinkingly3. coldly (other) coldly; insensitively; unkindly4. rashly (other) brashly; hastily; hotheadedly; ill-advisedly; incautiously; rashly; recklessly; unwarily5. shortly (other) inconsiderately; sharply; shortly; unceremoniously -
12 meggondolatlanul
необдуманно, безрассудно, легкомысленно, неосторожно, неосмотрительно; (találomra) наобум; очерти голову; nép. втёмную; (elsietve) опрометчиво;\meggondolatlanul cselekszik — поступать/поступить неосмотрительно/безрассудно v. без соображения; делать наобум; действовать втёмную*; szól. рубить с плеча
-
13 vigyázatlanul
неосторожно, неосмотрительно;\vigyázatlanul jár el — поступить неосмотрительно; допустить неосторожность
-
14 ehtiyatsız
Iприл.1. без запаса. Ehtiyatsız təsərrüfat хозяйство без запаса2. неосторожный, неосмотрительный, опрометчивый. Ehtiyatsız addım неосторожный шаг, ehtiyatsız danışıq неосторожный разговорIIнареч. неосторожно, неосмотрительно, опрометчиво. Ehtiyatsız hərəkət etmək поступить неосторожно, ehtiyatsız davranmaq действовать неосмотрительно -
15 эскерыде
эскерыде1. деепр. от эскераш2. нар. неосторожно, невнимательно, неосмотрительноЭскерыде тошкалаш неосторожно наступить;
эскерыде налаш неосторожно взять.
3. нар. неосторожно, неосмотрительно, опрометчиво, необдуманноЭскерыде кутыраш опрометчиво говорить;
эскерыде ышташ необдуманно поступить.
Сравни с:
шекланыде -
16 эскерыде
1. деепр. от эскераш.2. нар. неосторожно, невнимательно, неосмотрительно. Эскерыде тошкалаш неосторожно наступить; эскерыде налаш неосторожно взять.3. нар. неосторожно, неосмотрительно, опрометчиво, необдуманно. Эскерыде кутыраш опрометчиво говорить; эскерыде ышташ необдуманно поступить. Ср. шекланыде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эскерыде
-
17 без оглядки
headlong, hastily (неосмотрительно) ;
without a backward glance (бежать) ;
without any hesitation (принимать решение) ;
without any reservations, unconditionally (любить кого-л.)F headlong, hastily ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > без оглядки
-
18 bit
̈ɪbɪt кусок;
кусочек - small *s of sugar кусочки сахара - small *s of plaster куски штукатурки - every * of все - he ate all the cake * by * он по кусочку съел весь пирог - to go to *s разбиться на мелкие кусочки частица, доля - give me a * дай мне немного небольшое количество, немного, чуть-чуть - a * at a time понемногу, не спеша, постепенно - wait a * подожди немного - I am a * tired я немного устал - he is a * late он слегка опоздал - not a * нисколько, ничуть - he is a * of a coward он трусоват (разговорное) мелкая монета - threepenny * монета в три пенса - short * (американизм) монета в 10 центов - long * монета в 15 центов - two *s (американизм) монета в 25 центов (американизм) (сленг) срок заключения (американизм) (сленг) эпизодическая роль - * player киноактер или киноактриса, исполняющие эпизодические роли;
статистика поведение, образ действий - this is strictly a fascist * так могут поступать только фашисты обычная процедура - the familiar 1-2-3-4 * to check the acoustics обычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счет раз-два-три-четыре для проверки акустики мода, фасон;
стиль( одежды) - the bouffant * мода на пышные юбки и рукава предмет обсуждения - as for the * about marriage... если речь идет о браке... > * by * постепенно > a good * изрядно, много > a good * older много старше > a nice * of money немало денег > a saucy * дерзкая девчонка > *s and pieces всякая всячина, всякий хлам;
остатки, обрезки, кусочки чего-л > to do one's * внести свою лепту;
исполнить свой долг > to take a * of doing требовать затраты усилий > a * much необдуманно, неосмотрительно;
хватить через край > a * of all right( разговорное) здорово, хорошо бурав зубило зубок (врубовой цепи) ;
вставной резец режущая кромка (инструмента) бородка ключа головка паяльника удила, мундштук;
трензель - to be on the * идти на поводу - to be over the * не слушаться повода (конный спорт) - to draw * натянуть поводья, остановить лошадь;
замедлить, уменьшить скорость > to champ at the * проявлять нетерпение > to take the * between one's teeth закусить удила, не знать удержу взнуздывать обуздывать, сдерживать( компьютерное) бит;
(двоичная) единица информации - * rate скорость передачи информации - * image двоичный образ, битовый образ past и p.p. от biteaddition ~ вчт. дополнительный битaddress ~ вчт. разряд адресаbit past & p. p. от bite ~ вчт. бит ~ бородка (ключа) ~ бур;
бурав;
зубило ~ взнуздывать ~ двоичный знак( в вычислительных машинах) ~ вчт. двоичный разряд ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центов ~ обуздывать, сдерживать ~ режущий край инструмента;
лезвие ~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила~ attr.: ~ part эпизодическая роль~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват ~ by ~ вчт. побитно ~ by ~ вчт. поразрядно~ off вчт. нулевой бит~ attr.: ~ part эпизодическая роль~ per inch вчт. бит на дюйм~ per second вчт. бит в секундуto do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хламbits off вчт. нулевые битыchange ~ вчт. бит измененийdeletion ~ вчт. бит удаленияto do one's ~ внести свою лепту;
делать свое дело, исполнять свой долг;
bits and pieces остатки, обрезки, хлам~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удилаdropped ~ вчт. потерянный битflag ~ вчт. флаговый разрядframing ~ вчт. кадрирующий битto get a ~ on разг. быть навеселе;
he (she) is a bit long in the tooth он (она) уже не ребенок~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоватhigh ~ вчт. единичный битignore ~ вчт. пустой разрядinformation ~ вчт. информационный разрядleast-significant ~ вчт. младший разрядlockout ~ вчт. разряд блокировки~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центовlow ~ вчт. нулевой битmask ~ вчт. бит маскиmatch ~ вчт. разряд совпаденияmerging ~s вчт. биты сшиванияmost significant ~ вчт. старший бит~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоват not: ~ at all не стоит( благодарности) ;
not a bit (of it) нисколько;
not but, not but that, not but what хотя;
не то чтобыopcode ~ вчт. разряд кода операцииpresence ~ вчт. бит наличияprotection ~ вчт. бит защитыqualifying ~ вчт. указательный битreference ~ вчт. бит обращенияsecurity ~ вчт. бит защитыservice ~ вчт. служебный бит~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центовsign ~ вчт. знаковый битslack ~s вчт. заполняющий битstack ~ вчт. заполняющий битstart ~ вчт. стартовый битstop ~ вчт. стоп-бит stop ~ вчт. стоповый битto take a ~ of doing требовать затраты усилий~ удила;
мундштук;
to draw bit натянуть поводья, вожжи;
to take the bit between one's teeth закусить удила~ мелкая монета;
short bit амер. монета в 10 центов;
long bit монета в 15 центов;
two bit s амер. монета в 25 центовunit ~ вчт. единичный битuse ~ вчт. бит пользователяvalidity ~ вчт. бит достоверности validity ~ вчт. разряд достоверности~ кусочек;
частица, небольшое количество;
a bit немного;
not a bit ничуть;
bit by bit постепенно;
wait a bit подождите минуту;
he is a bit of a coward он трусоватzero ~ вчт. нулевой битzone ~ вчт. бит зоны -
19 discreet
dɪsˈkri:t прил.
1) а) здравомыслящий, рассудительный, разумный, благоразумный;
предусмотрительный, осмотрительный, осторожный, действующий с оглядкой It was not discreet of you to say that. ≈ Вы поступили неосмотрительно, сделав подобное заявление. Syn: cautious, careful, wary б) неболтливый, сдержанный You are a discreet man, and I make no doubt can keep a secret: but you have a wife. ≈ Вы не болтливы, и я не сомневаюсь, что вы сохраните тайну. Но у вас есть жена... Syn: reserved
2) шотланд. учтивый, вежливый, корректный, любезный, обходительный, хорошо ведущий себя Syn: well-spoken, well-behaved, polite, courteous осторожный, осмотрительный;
рассудительный;
благоразумный;
сдержанный;
скромный - * diplomat осторожный дипломат - * moderation разумное воздержание - * question тактичный вопрос - * smile сдержанная улыбка - we maintained /kept/ a * silence мы благоразумно /тактично/ молчали - he is an absolutely * man он воплощенное благоразумие, он сама осмотрительность discreet осторожный, осмотрительный, благоразумный ~ сдержанный, неболтливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discreet
-
20 precipitation
prɪˌsɪpɪˈteɪʃən сущ.
1) низвержение, резкое падение Syn: hurling
2) а) стремительность, торопливость;
опрометчивость Syn: hastiness, precipitousness б) неоправданная спешка, гонка We must not act with precipitation. ≈ Мы не должны действовать с такой поспешностью. Syn: inconsiderate haste, rash rapidity
3) ускорение, увеличение( темпа)
4) хим. а) осаждение;
выпадение осадка б) осадок
5) метеор. а) выпадение осадков б) осадки
6) мед. пролапс, выпадение ( какого-л. органа) Syn: prolapsus низвержение;
стремительное падение;
стремительный спуск стремительность поспешность;
неосмотрительность;
опрометчивость - to act with * действовать поспешно /неосмотрительно/ ускорение - this gave * to his own downfall это ускорило его падение (техническое) осадкообразование;
осаждение;
выделение - * tank /vat,box/ отстойник, осадитель (метеорология) выпадение осадков осадки - annual * годовое количество осадков - atmospheric * атмосферные осадки материализация( в спиритизме) ~ метео выпадение осадков;
осадки;
annual precipitation годовое количество осадков precipitation выпадение осадков ~ метео выпадение осадков;
осадки;
annual precipitation годовое количество осадков ~ неосмотрительность ~ низвержение ~ хим. осадок ~ хим. осаждение ~ поспешность ~ стремительное падение ~ стремительность ~ стремительность ~ ускорение, увеличение (темпа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > precipitation
См. также в других словарях:
неосмотрительно — неосмотрительно … Орфографический словарь-справочник
неосмотрительно — См. необдуманно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неосмотрительно легкомысленно, необдуманно; неосторожно, опрометчиво, по мальчишески … Словарь синонимов
Неосмотрительно — I нареч. качеств. Действуя или совершаясь без надлежащей осмотрительности. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся надлежащей осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неосмотрительно — I нареч. качеств. Действуя или совершаясь без надлежащей осмотрительности. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся надлежащей осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неосмотрительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неосмотрительно — *неосмотри/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неосмотрительно — см. неосмотрительный; нареч. Неосмотри/тельно говорить, поступать … Словарь многих выражений
поступивший неосмотрительно — прил., кол во синонимов: 5 • оплошавший (61) • поступивший неосторожно (5) • … Словарь синонимов
поступавший неосмотрительно — прил., кол во синонимов: 7 • допускавший оплошность (6) • игравший с огнем (14) • … Словарь синонимов
ведший себя неосмотрительно — прил., кол во синонимов: 2 • ведший себя рискованно (2) • игравший ва банк (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
вевший себя неосмотрительно — … Словарь синонимов