-
81 недостающий вес
adjbusin. poids manquant -
82 недостающий коносамент
adjinterntl.trade. connaissement manquantDictionnaire russe-français universel > недостающий коносамент
-
83 недостающий пласт
-
84 недостающий груз
adjecon. carico mancante -
85 недостающий багаж
-
86 недостающий электрон
• chybějící elektron -
87 недостающий вес
-
88 недостающий документ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недостающий документ
-
89 неисправность типа недостающий элемент
Information technology: disappearance fault (в узле ПЛМ), missing device fault (в узле ПЛМ)Универсальный русско-английский словарь > неисправность типа недостающий элемент
-
90 пополнять недостающий запас
Makarov: fill up the short supplyУниверсальный русско-английский словарь > пополнять недостающий запас
-
91 вес, недостающий
Русско-испанский автотранспортный словарь > вес, недостающий
-
92 неисправность типа недостающий элемент
1. disappearance fault2. missing device faultтуннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device
навесной элемент; прикрепленное устройство — attached device
Русско-английский большой базовый словарь > неисправность типа недостающий элемент
-
93 fehlend
недостающий; ( abwesend) отсутствующий -
94 отсутствующий
-
95 отсутствующий груз
отсутствующий груз
пропавший груз
утерянный груз
недостающий груз
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствующий груз
-
96 недовес
-
97 недовес
-
98 недостаточный
• elételen• hiányos* * *1) ( малый по количеству) nem elegendő, kevésсчита́ть недоста́точным — kevesellni
2) ( недостающий) hiányos; ( скудный) elégtelen -
99 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
100 пополнять
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пополнять
См. также в других словарях:
недостающий — недостающий … Орфографический словарь-справочник
НЕДОСТАЮЩИЙ — НЕДОСТАЮЩИЙ, недостающая, недостающее. Отсутствующий, но необходимый, такой, которого недостает. Приобрести недостающий инструмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОСТАЮЩИЙ — НЕДОСТАЮЩИЙ, ая, ее. Отсутствующий, но необходимый. Недостающие сведения. Недостающая страница. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
недостающий — прил., кол во синонимов: 3 • дефицитный (7) • нехватающий (1) • отсутствующий (12) … Словарь синонимов
недостающий коносамент — отсутствующий коносамент — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы отсутствующий коносамент EN msblmissing bill of lading … Справочник технического переводчика
Недостающий — прил. Такой, которого недостает [недоставать I], не хватает. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недостающий — недостающий, недостающая, недостающее, недостающие, недостающего, недостающей, недостающего, недостающих, недостающему, недостающей, недостающему, недостающим, недостающий, недостающую, недостающее, недостающие, недостающего, недостающую,… … Формы слов
недостающий — присутствующий … Словарь антонимов
недостающий — недоста ющий (от недостав ать) … Русский орфографический словарь
недостающий — Тв. недостаю/щим, Пр. о недостаю/щем (отсутствующий, но необходимый) … Орфографический словарь русского языка
недостающий — недостаю/щий (такой, которого мало) … Слитно. Раздельно. Через дефис.