-
81 disablement
1. выведение из строя, приведение в негодность
* * *
1) выведение из строя, приведение в негодностьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > disablement
-
82 be unfit for use
Общая лексика: прийти в негодность, приходить в негодность -
83 become useless
1) Общая лексика: прийти в негодность, приходить в негодность2) Математика: стать бесполезным -
84 cripple
['krɪp(ə)l]1) Общая лексика: делать непригодным, изуродовать, инвалид, калека, калечить, лишать трудоспособности, мятые булки, нанести урон, наносить вред, наносить урон, парализовать, повреждать (технику), подбивать, покалечить, привести в негодность, приводить в негодность, прихрамывать, увечный, уродовать, хлебный брак, хромать, изувечить, разбить, обезвредить3) Военный термин: выведенный из строя, перен повреждённая техника, повредить4) Техника: выводить из строя, консольная опора подмостей кровельщика (закреплённая на коньке), нарушать целостность, повреждённый вагон, подмости, помост, укороченный элемент каркасной конструкции5) Строительство: консольная опора (прикреплённая к коньку крыши), служащая поддержкой подмостей кровельщика, перекат реки6) Горное дело: болотистый грунт7) Дипломатический термин: нанести вред, нанести ущерб, ослабить8) Лесоводство: порожистый перекат (на реке)9) Сленг: шестипенсовая монета, окурок сигареты с марихуаной10) Кожевенная промышленность: накатывать мерею11) Экология: влажный низменный грунт12) Контроль качества: деформироваться, разрушаться13) Макаров: болотистая местность, деформирование, деформированная конструкция, деформировать, изгиб, изгибать, изгибаться, неисправное устройство, обезображивать, обезобразить, перекат в реке, повреждённое устройство, повреждаться, повреждение, подавлять, поломка14) Логистика: повреждённая техника15) Биллиард: подставка -
85 crippling load
1) Техника: Эйлерова сила (при продольном изгибе), критическая сила, нагрузка, вызывающая остаточную деформацию2) Строительство: критическая нагрузка (вызывающая потерю устойчивости при продольном изгибе)3) Железнодорожный термин: нагрузка, вызывающая деформацию, нагрузка, приводящая в негодность элементы, на которые она действует4) Автомобильный термин: нагрузка, приводящая в негодность5) Сопротивление материалов: критическая сила (при продольном изгибе)6) Полимеры: разрушающая нагрузка -
86 mend or end
1) Общая лексика: либо вовсе оставить, либо исправить, либо исправить, либо прекратить, полумерами делу не поможешь2) Пословица: (end or mend) либо полон двор, либо с корнем вон (дословно: Либо вылечить, либо отправить на тот свет. (Либо исправить, либо привести в полную негодность)), (end or mend) либо сена клок, либо вилы в бок (дословно: Либо вылечить, либо отправить на тот свет. (Либо исправить, либо привести в полную негодность))3) Макаров: либо исправить, либо вовсе оставить -
87 mend or end (end or mend)
Пословица: либо полон двор, либо с корнем вон (дословно: Либо вылечить, либо отправить на тот свет. (Либо исправить, либо привести в полную негодность)), либо сена клок, либо вилы в бок (дословно: Либо вылечить, либо отправить на тот свет. (Либо исправить, либо привести в полную негодность))Универсальный англо-русский словарь > mend or end (end or mend)
-
88 neutralization
[ˌnjuːtrəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Медицина: нейтрализация2) Военный термин: дегазация, сковывание, физическое устранение (нежелательных лиц), подавление (с временным, выводом из строя)3) Техника: размагничивание, усреднение4) Юридический термин: объявление нейтральным5) Дипломатический термин: уравновешивание (противоположностей)6) Политика: использование силы для подавления беспорядков7) Вычислительная техника: компенсация8) Нефть: щелочная обработка кислых нефтепродуктов, щелочная обработка обработанных кислотой нефтепродуктов9) Космонавтика: обезвреживание, подавление, приведение в негодность, приведение оружия противника в негодность10) Экология: обеззараживание11) Деловая лексика: сведение на нет, сведение на чёт, уравновешивание -
89 outlive usefulness
1) Разговорное выражение: вырабатывать свой ресурс (приходить в негодность в результате эксплуатации (о механизме, человеке) to be worn out (of machines and people)), выработать свой ресурс (приходить в негодность в результате эксплуатации (о механизме, человеке) to be worn out (of machines and people))2) Политика: (one's) выработать свой ресурс -
90 outwear
[aʊt'weə]1) Общая лексика: быть прочнее (о вещи), изнашивать, износить, истощать (терпение), носиться дольше (о вещи), носиться дольше, носиться дольше, чем (что-либо), пережить, перерастать, перерасти, устаревать2) Текстиль: износоустойчивый (об одежде)3) Нефть: изнашиваться, приходить в негодность4) Бурение: делаться негодным (к дальнейшему употреблению)5) Полимеры: превосходить что-л. в износостойкости, приходить в негодность в результате длительной эксплуатации6) Робототехника: делать негодным (к дальнейшему употреблению) -
91 unserviceable equipment
1) Общая лексика: негодное оборудование, неисправное оборудование2) Экономика: оборудование, пришедшее в негодность, пришедшее в негодность оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > unserviceable equipment
-
92 wear out
['weə(r)'aʊt]1) Общая лексика: вытирать, занашивать, затаскивать, затереть, затирать, зачитывать, измучивать, изнашивать, изнашиваться, изнурить, иссушать, истоптать, истощать (о терпении и т. п.), истощаться (о терпении и т. п.), обивать, обить, полный износ, пронести, проносить, просиживать, протаптывать, протоптать, состарить, стаптывать, стоптать, сушить, трепать, изнашивать (ся), износить, изнурять (ся), истощать (ся), донашивать (старую одежду), снашивать, прийти в негодность, приходить в негодность2) Военный термин: изматывать4) Металлургия: достигать предельной степени износа5) Телекоммуникации: износ6) Текстиль: износиться7) Нефтепромысловый: полностью изнашиваться8) Контроль качества: истираться, срабатываться9) Макаров: истаптывать, истаскать, истаскаться, истаскивать, истаскиваться -
93 Luftdienstuntauglichkeit
сущ.1) авиа. непригодность к лётной службе2) воен. негодность к лётно-подъёмной службе, негодность к летной службеУниверсальный немецко-русский словарь > Luftdienstuntauglichkeit
-
94 ausleiern
гл.1) общ. срабатывать, скручивать (напр., винт в гнезде)2) разг. износить, разболтать (механизм), растянуть (резинку), растянуть (резинку; т.е. привести её в негодность), привести в негодность -
95 einen Besen abfegen
гл.общ. привести в негодность веник долгим употреблением, привести в негодность метлу долгим употреблением -
96 ramponieren
гл.1) разг. портить, приводить в негодность, повреждать2) перен. (сильно) повреждать, подрывать (напр., авторитет)3) экон. приводить в негодность (товар) -
97 unbrauchbar machen
-
98 לגווע
истекать
выдохнуть
выдыхать
угасать
угаснуть
истечь
приходить в негодность
погибнуть
прийти в негодность
известись
гибнуть* * *לגווע
גָווַע [לִגווֹעַ, גוֹוֵעַ, יִגווַע]1.умирать, агонизировать 2.затухатьגָווַע בְּרָעָבумирал от голода -
99 להתכלות
приходить в негодность
гибнуть
известись
прийти в негодность
погибнуть* * *להתכלות
הִתכַּלָה [לְהִתכַּלוֹת, מִתכַּלֶה, יִתכַּלֶה]1.иссякнуть 2.быть уничтоженным 3.разложиться (о тканях) -
100 להתקלקל
לְהִתקַלקֵלпортить
портиться
испортиться
прийти в негодность
приходить в негодность
испортить
губить
известись
избаловать
гибнуть
распускать
распустить
коверкать
погибнуть* * *להתקלקל
הִתקַלקֵל [לְהִתקַלקֵל, מִ-, יִ-]портиться
См. также в других словарях:
негодность — негодность … Орфографический словарь-справочник
негодность — непригодность, неприменимость; непотребность, испорченность, изношенность, третьесортность, неудовлетворительность, дефектность, некачественность, недоброкачественность. Ant. пригодность Словарь русских синонимов. негодность непригодность / для… … Словарь синонимов
НЕГОДНОСТЬ — НЕГОДНОСТЬ, негодности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к негодный; состояние негодного. Привести что нибудь в негодность. Выбросить что нибудь за негодностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
негодность — НЕГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и днШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негодность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN badness … Справочник технического переводчика
Негодность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. негодный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негодность — негодность, негодности, негодности, негодностей, негодности, негодностям, негодность, негодности, негодностью, негодностями, негодности, негодностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
негодность — исправность пригодность соответствие требованиям … Словарь антонимов
негодность — нег одность, и … Русский орфографический словарь
негодность — Syn: непригодность, неприменимость Ant: пригодность … Тезаурус русской деловой лексики
негодность — см. негодный; и; ж. Него/дность к военной службе … Словарь многих выражений