-
1 сковывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сковывание
-
2 shackling
-
3 shackling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shackling
-
4 nigadana
☼ сковывание -
5 muzzling
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > muzzling
-
6 Beschäftigung
сковывание (противника) -
7 containing the enemy
-
8 holding the enemy in position
English-Russian military dictionary > holding the enemy in position
-
9 keeping the enemy down
English-Russian military dictionary > keeping the enemy down
-
10 muzzling
-
11 containing the enemy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > containing the enemy
-
12 holding the enemy in position
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > holding the enemy in position
-
13 keeping the enemy down
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > keeping the enemy down
-
14 immobilization
(n) длительный постельный режим; изъятие из обращения; иммобилизация; остановка; связывание с носителем; сковывание действий; фиксация путем наложения гипса* * *сковывание действий, остановка движения* * *амер. 1) сковывание действий, остановка движения 2) мед. постельный режим -
15 immobilization
n1. сковывание действий;2. изъятие из обращения (денег).* * *сущ.1) сковывание действий;2) изъятие из обращения (денег). -
16 Bindung
сущ.1) общ. вязка, единение, обязывание, отношение, скрепление, соединение, спаянность, сплочённость, (an A) привязанность (к чему-л., к кому-л.), захват завязыванием (фехтование), обязательство, связь, сковывание (войск противника), крепление (лыжи), связывание2) перен. привязанность (к чему-л., к кому-л.)3) спорт. Лыжное крепление4) воен. сковывание (противника)5) тех. привязка, связка при шлифовании, соединение (Chemie), перевязка (напр. каркаса), схватывание (напр. цемента), крепление (напр. экранов котла)6) хим. связи (структуры)7) стр. схватывание (напр. раствора)8) юр. связанность, замораживание (von Mitteln), зависимость9) экон. омертвление, замораживание (напр. капитала), иммобилизация10) лингв. льезон11) дор. связываемость12) лес. сцепление, постав (пил)13) полигр. брошюровочно-переплетные процессы14) психол. фиксация15) текст. переплетение (ткацкое)16) выч. коммуникация, объединение17) свар. связка (при шлифовании)18) бизн. замораживание (средств)19) микроэл. (химическая) связь20) прогр. компоновка, редактирование связей21) дер. постав пил, укрепление пил в раме22) психоан. связывание (представлений) -
17 Fesselung
сущ.1) общ. связывание, стреноживание (лошадей), наложение оков, сковывание (напр., сил противника)2) воен. сковывание3) юр. надевание наручников4) шахм. связка -
18 καθήλωση
η1) воен, сковывание;η καθήλωση τού εχθρού — сковывание противника;
2) замораживание;καθήλωση των μισθών και ημερομισθίων — замораживание заработной платы;
3) перен. приковывание -
19 Fesselung
fсковывание, удержание (см. тж. Festhalte, Festhalten)Fesselung des Nackens von oben — бор. сковывание шеи захватом сверху
Fesselung von der Seite — бор. удержание сбоку
Fesselung von oben — бор. удержание верхом
Fesselung von vorn — бор. удержание со стороны головы
-
20 forging
1) ковка
2) кованая заготовка
3) кование
4) ковочный
5) ковсчный
6) поковка
7) проковка
8) сковка
9) сковывание
10) уковка
11) метал. производство кузнечно-прессовое ∙ vertical forging machine ≈ вертикально-ковочная машина - closed-die forging - forging die - forging force - forging hammer - forging machine - forging manipulator - forging press - forging roll - forging rolls - forging temperature - press forging - roll forging ковка;
поковка - * press кузнечный пресс forging: ~ of accounts подделка счетов forging: ~ of accounts подделка счетов
См. также в других словарях:
сковывание — спаивание, заковывание, замораживание, соединение, скрепление, сковка, сплачивание, парализование, объединение, цементирование, стеснение, связывание, оковывание Словарь русских синонимов. сковывание сущ., кол во синонимов: 18 • бондаж (3) … Словарь синонимов
Сковывание — ср. процесс действия по гл. сковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сковывание — ск овывание, я … Русский орфографический словарь
Сковывание противника — активные действия войск на второстепенном направлении, имеющие целью сковать (связать) противостоящего противника и не позволить ему за счет ослабления обороны на данном направлении усилить свои войска, действующие против войск, осуществляющих … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
СКОВЫВАНИЕ ПРОТИВНИКА — лишение пр ка свободы действий и возможности пере брасывать силы на гл. направление. Цель С.к. в наступлении – обеспечить успех гл. гр ки, в обороне – остановить продвижение пр ка… … Военный энциклопедический словарь
Оборона Могилева — 1941 года Вторая мировая война Дата 5 июля 1941–26 июля 1941 Место Могилев, Белоруссия СССР … Википедия
Оборона Могилёва — Оборона Могилева 1941 года Вторая мировая война Дата 5 июля 1941–26 июля 1941 Место Могилев, Белоруссия СССР … Википедия
заковывание — замораживание, сковывание Словарь русских синонимов. заковывание сущ., кол во синонимов: 2 • замораживание (15) • … Словарь синонимов
замораживание — сдерживание; прихватывание, подмораживание, задержание, сковывание, заковывание, затягивание, замедление, схватывание, консервирование, перемораживание, заморозка. Ant. ускорение Словарь русских синонимов. замораживание сущ., кол во синонимов: 15 … Словарь синонимов
объединение — См … Словарь синонимов
оковывание — обивание, оковка, сковывание Словарь русских синонимов. оковывание сущ., кол во синонимов: 4 • замораживание (15) • … Словарь синонимов