-
1 истираться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > истираться
-
2 истираться
несов.см. истереться -
3 истираться
fray, wear -
4 wear away
-
5 otírat se
-
6 stírat se
-
7 scuff
-
8 verschleißen
истиратьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verschleißen
-
9 scuff
-
10 pregrippare
истираться, срабатываться -
11 abschleifen
истираться; отшлифовывать; оттачивать; стачиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abschleifen
-
12 chafe
-
13 scuff
-
14 abrade
истираться; изнашиваться -
15 abrade
истираться; истирать -
16 chafe
[tʃeɪf]1) Общая лексика: втереть, втирать, горячиться, злить, кожное раздражение, нагревать, нагреть, натереть, натирать, нервничать, потёртость, раздражать, раздражаться, раздражение, раздражиться, растереть, растирать, согревать растиранием (руки и т. п.), согреть растиранием, ссадина, тереть, тереться (обо что-либо, о животных), потёртость (кожи), бередить, становиться очень нетерпеливым2) Геология: износ5) Техника: перетирать6) Горное дело: износ (кабеля, шланга), истираться (о кабеле или шланге)7) Полимеры: истираться, перетираться -
17 fray
[freɪ]1) Общая лексика: борьба, драка, издёргать, изнашивать, изнашиваться, износить, износиться, обтереть, обтирать, обтрёпанные края ( чего-л.) "бахрома" (на рукавах, брюках), обтрёпать, обтрёпывать, обтрёпываться, обтрепаться, протереть, протереться, протирать, протираться, пугать, раздражать, расстраивать, столкновение, трепать, устраивать столкновение, драку, шумная ссора, истрепать (нервы), протёршееся место, настораживать, отталкивать (имеется ввиду речью)3) Техника: износ трением, истирать, истираться, расплетаться (о канате)4) Книжное выражение: деятельность6) Автомобильный термин: срабатываться7) Детская речь: "войнушка"8) Лесоводство: рваться (о мебельной ткани)9) Текстиль: протёртость на ткани, распустившаяся кромка10) Швейное производство: осыпаться11) Макаров: износ, истирание, столкновение (драка), изношенный участок (напр. материала), изнашиваться (напр. о мебельной ткани), истираться (напр. о мебельной ткани), рваться (напр. о мебельной ткани) -
18 sich scheuern
мест.1) общ. тереться (обо что-л.), тереться (обо что-л.; an D)2) тех. истираться3) текст. истираться мыть, чистить -
19 השתחקו
השתחקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִשתַחֵק [לְהִשתַחֵק, מִ-, יִ-]1.истираться 2.становиться меньше (в результате стирания, инфляции)————————השתחקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִשתַחֵק [לְהִשתַחֵק, מִ-, יִ-]1.истираться 2.становиться меньше (в результате стирания, инфляции) -
20 deteriorate
портиться
истираться
портить
истирать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ухудшаться
изнашиваться
ухудшать
изнашивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deteriorate
См. также в других словарях:
ИСТИРАТЬСЯ — ИСТИРАТЬСЯ, истираюсь, истираешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к истереться. 2. страд. к истирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истираться — ИСТИРАТЬ(СЯ) см. истереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истираться — I несов. неперех. 1. Разрушаться, портиться от трения. отт. Становиться потёртым или вытертым в результате длительной носки, частого употребления. 2. страд. к гл. истирать I II несов. неперех. страд. к гл. истирать II Толковый словарь Ефремово … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истираться — истираться, истираюсь, истираемся, истираешься, истираетесь, истирается, истираются, истираясь, истирался, истиралась, истиралось, истирались, истирайся, истирайтесь, истирающийся, истирающаяся, истирающееся, истирающиеся, истирающегося,… … Формы слов
истираться — истир аться, ается … Русский орфографический словарь
истираться — (I), истира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истираться — см. Истереть и Истереться … Энциклопедический словарь
истираться — см. истереться; а/юсь , а/ется; нсв … Словарь многих выражений
портиться — истираться портить истирать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы истиратьсяпортитьистирать EN deteriorate … Справочник технического переводчика
Углерод — (С, атомный вес 12) принадлежит к числу элементов, в значительной степени распространенных в природе. Входя в состав растительных и животных тканей (вместе с водородом, кислородом и азотом), У. играет важную роль во всех жизненных процессах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИЛОНИТ — МИЛОНИТ, разновидность слоистой мелкозернистой горной породы, сформировавшейся в результате разлома, дробления или размыва исходной горной породы. Милониты химически стабильны, но частично подвержены плавлению. При движении породы вдоль линии… … Научно-технический энциклопедический словарь