-
1 невоздержанный
невоздержанныйבִּלתִי-מְרוּסָן, חֲסַר-שלִיטָה* * *לא יכול להתאפקלא מרוסן שתיין -
2 невоздержанный
-
3 невоздержанный
επ., βρ: -жан, -а, -оακρατής• αχαλίνωτος•невоздержанный в еде φαγάς•
невоздержанный в вине μεγάλος κρασοπότης κρασοπατέρας•
невоздержанный на язык αθυρόγλωσσος, αθυρόστομος.
|| άσωτος, ακόλαστος, έκδοτος•-ая жизнь άσωτη ζωή.
-
4 невоздержанный
-ая; -оетотнаксыз, тыйнаксыз; саксыз -
5 невоздержанный
intemperate имя прилагательное: -
6 невоздержанный
(невоздержан, -на, -но) бепарҳез, беэҳтиёт, ҳазарнакунанда худдоринакунанда; невоздержанный в еде аз хӯрок парҳезнакунанда; невоздержанный на язык [одами] даҳонаш бефаровез -
7 невоздержанный
прлimoderado, descomedido, incontinente; (в еде, выпивке) intemperado; ( безнравственный) desregrado; desbocado fam -
8 невоздержанный
intemperante, incontinenteневоздержанный на язык — senza peli sulla lingua, senza ritegno nel parlare
* * *прил.невозде́ржанный человек — persona incontinente / smodata
* * *adjgener. immoderato, stemperato -
9 невоздержанный
-
10 невоздержанный
прил. зызымыщыIэшъурэ, зызымыIэжэшъурэ, зыфэзымыIэжэшъурэневоздержанный в пище шхыным зыфэзымыIэжэшъурэ -
11 невоздержанный
[nevozdéržannyj] agg. (невоздержан, невоздержана, невоздержано, невоздержаны) -
12 невоздержанный
-
13 невоздержанный
-
14 невоздержанный
1) General subject: incontinent, intemperate, unbridled, uncontrolled, unreserved2) Makarov: incontinent (особ. в половом отношении) -
15 невоздержанный
-
16 невоздержанный
uavholden, umåtelig -
17 невоздержанный
ılımsız; kendini tutmazневозде́ржанный на язы́к — dilini tutmaz
-
18 невоздержанный
разг. = невоздержный -
19 невоздержанный
невоздержанн||ыйприл ἀκρατης, μή ἐγκρατής / φαγᾶς (в пище):\невоздержанныйый в вине πότης, ἀκρατής οίνου· \невоздержанныйый на язык ἀθυρόστομος, ἀκρατής γλώσσης· \невоздержанныйая жизнь Εκλυτη ζωή, ζωή γεμάτη καταχρήσεις. -
20 невоздержанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. intemperate(adj.) زیاده رو، بی اعتدال، افراط کار، افراطی............................................................2. immoderate(adj.) بی اعتدال، زیاد............................................................3. unrestrainedبی لجام، مطلق، آزاد، نامحدود، بی بند و بار
См. также в других словарях:
невоздержанный — невоздержанный … Орфографический словарь-справочник
невоздержанный — взбалмошный, несдержанный, невоздержный, горячий, необузданный, вспыльчивый Словарь русских синонимов. невоздержанный прил., кол во синонимов: 12 • взбалмошный (24) • … Словарь синонимов
НЕВОЗДЕРЖАННЫЙ — НЕВОЗДЕРЖАННЫЙ, невоздержанная, невоздержанное; невоздержан, невоздержанна, невоздержанно (разг.). То же, что невоздержный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невоздержанный — на что. Но ты ведь и в спокойном виде частенько бывал невоздержан на слова (Леонов). Неосторожный, невоздержанный на язык, он беспрестанно делал ошибки (Герцен) … Словарь управления
невоздержанный на язык — болтливый, слабый на язык Словарь русских синонимов. невоздержанный на язык прил., кол во синонимов: 2 • болтливый (42) • … Словарь синонимов
Невоздержанный — прил. 1. Предающийся излишествам, отличающийся невоздержанием; невоздержный 1.. 2. Несдержанный, неосторожный; невоздержный 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невоздержанный — невоздержанный, невоздержанная, невоздержанное, невоздержанные, невоздержанного, невоздержанной, невоздержанного, невоздержанных, невоздержанному, невоздержанной, невоздержанному, невоздержанным, невоздержанный, невоздержанную, невоздержанное,… … Формы слов
невоздержанный — спокойный умеренный … Словарь антонимов
невоздержанный — невозд ержанный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
невоздержанный — кр.ф. невозде/ржан, невозде/ржанна, жанно, жанны; невозде/ржаннее … Орфографический словарь русского языка
невоздержанный — *невозде/ржанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.