-
41 невоздержанный на язык
rääväsuinen -
42 неумеренный
прил.1) ( о человеке) inmoderado, intemperante; incontinente ( невоздержанный)2) ( чрезмерный) inmoderado, excesivoнеуме́ренное употребле́ние ( чего-либо) — uso abusivo (de)
неуме́ренный восто́рг — admiración excesiva
неуме́ренный аппети́т — apetito inmoderado
* * *прил.1) ( о человеке) inmoderado, intemperante; incontinente ( невоздержанный)2) ( чрезмерный) inmoderado, excesivoнеуме́ренное употребле́ние ( чего-либо) — uso abusivo (de)
неуме́ренный восто́рг — admiración excesiva
неуме́ренный аппети́т — apetito inmoderado
* * *adjgener. desarreglado (в еде, питье), excesivo, incontinente (невоздержанный), inmoderado, inmódico, intemperante, desmesurado -
43 несдержанный
unrestrained имя прилагательное:unreserved (безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный, не заказанный заранее)outgiving (несдержанный, откровенный) -
44 язык
мlíngua f; idioma m; linguagem f, fala f; ( удлиненная часть чего-л) língua f; ( язычок) lingueta f; ( колокола) badalo m; воен рзг ( пленный) prisioneiro m••язык до Киева доведет — пгв quem tem boca vai a roma
- невоздержанный на языкязык мой - враг мой — пгв pela boca morre o peixe
- острый язык
- длинный язык
- бежать высунув язык
- болтать языком
- точить язык
- прикусить язык
- держать язык за зубами
- быть на языке у всех -
45 невоздержный
-
46 невоздержный
см. невоздержанный -
47 неумеренный
непомірний, (преимущ. невоздержанный) непоміркований, невміркований; (чрезмерный) надмірний. [Непоміркована самостійність (Доман.)]. -ный едок - непоміркований їдець; срв. Обжора. -ный климат - невміркований (непоміркований) клімат. -ное прилежание - непомірна (надмірна) запопадливість (пильність). -ное употребление чего (пользование чем) - непомірне (надмірне) вживання чого, надуживання чого. -ное употребление алкоголя - непомірне (непомірковане, надмірне) вживання алкоголю, надуживання алкоголю.* * *1) ( не знающий меры) непомірко́ваний2) ( переходящий границы необходимого) непомі́рний; ( чрезмерный) надмі́рний -
48 склонный к излишествам
Русско-английский синонимический словарь > склонный к излишествам
-
49 страдающий недержанием
Русско-английский синонимический словарь > страдающий недержанием
-
50 невоздержный
прил. см. невоздержанный -
51 невоздержный
επ., βρ: -жен, -жна, -жноβλ. невоздержанный. -
52 ляпишка
ляпишка1. болтун, трепач, тараторка, балаболкаЙылмыже ляпишка болтлив на язык.
Мыскылаш тӱкалыт: пӧръеҥ йоча, а ляпишка. В. Юксерн. Начинают насмехаться: парень, а болтун.
2. в поз. опр. болтливый, невоздержанный на языкЛяпишка койыш манера болтать.
Но нуно, саде ляпишка вате-влак, вараш кодыныт. В. Косоротов. Но они, зти болтливые бабы, опоздали.
-
53 невоздержный
(невоздерж|-ен, -на, -но) см. невоздержанный
См. также в других словарях:
невоздержанный — невоздержанный … Орфографический словарь-справочник
невоздержанный — взбалмошный, несдержанный, невоздержный, горячий, необузданный, вспыльчивый Словарь русских синонимов. невоздержанный прил., кол во синонимов: 12 • взбалмошный (24) • … Словарь синонимов
НЕВОЗДЕРЖАННЫЙ — НЕВОЗДЕРЖАННЫЙ, невоздержанная, невоздержанное; невоздержан, невоздержанна, невоздержанно (разг.). То же, что невоздержный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невоздержанный — на что. Но ты ведь и в спокойном виде частенько бывал невоздержан на слова (Леонов). Неосторожный, невоздержанный на язык, он беспрестанно делал ошибки (Герцен) … Словарь управления
невоздержанный на язык — болтливый, слабый на язык Словарь русских синонимов. невоздержанный на язык прил., кол во синонимов: 2 • болтливый (42) • … Словарь синонимов
Невоздержанный — прил. 1. Предающийся излишествам, отличающийся невоздержанием; невоздержный 1.. 2. Несдержанный, неосторожный; невоздержный 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невоздержанный — невоздержанный, невоздержанная, невоздержанное, невоздержанные, невоздержанного, невоздержанной, невоздержанного, невоздержанных, невоздержанному, невоздержанной, невоздержанному, невоздержанным, невоздержанный, невоздержанную, невоздержанное,… … Формы слов
невоздержанный — спокойный умеренный … Словарь антонимов
невоздержанный — невозд ержанный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
невоздержанный — кр.ф. невозде/ржан, невозде/ржанна, жанно, жанны; невозде/ржаннее … Орфографический словарь русского языка
невоздержанный — *невозде/ржанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.