-
101 crude
kru:d
1. сущ. сырая нефть
2. прил.
1) необработанный, неочищенный;
необожженый (о кирпиче) crude petroleum ≈ сырая, неочищенная нефть
2) непереваренный( о пище)
3) незрелый, неспелый( об овощах, фруктах и т. п.) Syn: unripe
4) в начальной стадии, несозревший( о болезни, опухоли)
5) незрелый, непродуманный( о планах, мыслях и т. п.)
6) неотделанный, черновой( о художественном произведении) Syn: unpolished
7) грубый, топорный( об одежде, пище и т. п.) Syn: coarse, clumsy
8) грубый (о человеке), резкий, оскорбительный( о заявлении, словах и т. п.) Syn: vulgar, rude
9) голый( о фактах)
10) линг. исходный (о форме слова без флексий) crude form ≈ исходная форма сырая нефть, нефть-сырец сырой, необработанный;
неочищенный - * spirit неочищенный спирт - * oil сырая нефть - * materials сырье неразработанный, непродуманный;
необработанный - * scheme набросок проекта - * theories неразработанные теории - * thoughts незрелые мысли примерный, предварительный - * summary предварительное подведение итогов (статистика) общий, сделанный из расчета на 1000 человек - * marriage rate общий коэффициент заключения браков грубый, неотесанный, невежливый - * manners грубые манеры грубый, ничем не прикрытый, голый - * facts голые факты кричащий( о красках) (редкое) непереваренный (о пище) исходный - in * form в исходной форме crude голый (о фактах) ~ грубый ~ кричащий (о красках) ~ незрелый, непродуманный ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть ~ необработанный ~ неочищенный ~ непродуманный ~ неразработанный ~ общий ~ предварительный ~ примерный ~ сделанный из расчета на 1000 человек ~ сырой, незрелый ~ сырой ~ необработанный;
неочищенный;
crude oil неочищенная нефть oil: crude ~ сырая нефть -
102 curt
kə:t прил.
1) короткий, укороченный, сокращенный curt vestment ≈ короткая одежда Syn: shortened
2) лаконичный, краткий, сжатый( о стиле) Syn: concise, brief, terse
3) отрывисто-грубый( об ответе, ркплике и т. п.) curt refusal ≈ короткий, резкий отказ curt reply ≈ грубый, невежливый ответ Syn: brusque краткий, отрывистый, сжатый;
немногословный отрывисто-грубый - to give a * answer ответить коротко и резко - a * nod холодный кивок curt краткий;
сжатый (о стиле) ~ отрывисто-грубый (об ответе) -
103 curt reply
Большой англо-русский и русско-английский словарь > curt reply
-
104 flippant
ˈflɪpənt прил.
1) легкомысленный, несерьезный;
бездумный;
беспечный;
небрежный I am tired of your flippant remarks, please take the matter more seriously. ≈ Мне надоели твои дурацкие замечания, пожалуйста отнесись к делу серьезнее. Syn: nonchalant, light II
1., light-headed, frivolous
2) непочтительный, невежливый;
дерзкий Syn: offhand
1., flip III, disrespectful легкомысленный, ветреный непочтительный, дерзкий - * answer дерзкий ответ flippant уст. болтливый ~ дерзкий ~ легкомысленный, ветреныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flippant
-
105 off-handed
прил. фамильярный;
бесцеремонный, грубый, резкий, невежливый, неучтивый Syn: unceremonious, familiar, offhand, rough-and-readyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-handed
-
106 rough-and-ready
ˈrʌfəndˈredɪ прил.;
тж. rough and ready
1) сделанный небрежно, наспех( но такой, что может успешно использоваться по назначению)
2) грубый, но эффективный( о способе, образе действия, приемах и т. п.)
3) бесцеремонный, невежливый, неучтивый, резкий Syn: off-handed
4) научн. неточный, приближенный( о методе) rough-and-ready rule ≈ мат. правило быстрых приближенных расчетов rough-and-ready method ≈ неточный метод, приближенный метод сделанный кое-как, на скорую руку, наспех - * estimate грубый подсчет - to do smth. in a * manner делать что-л. на скорую руку /кое-как, посредственно/ действующий грубо, но энергично, оперативный - * methods грубые, но эффективные методы /приемы/ грубоватый, бесцеремонный, не соблюдающий ( обще) принятых норм (специальное) приближенный (о методе) rough-and-ready грубый, резкий, бесцеремонный ~ грубый, но эффективный (о методе, приеме и т. п.) ~ сделанный кое-как, на скорую рукуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rough-and-ready
-
107 shaggy
ˈʃæɡɪ прил.
1) а) косматый, лохматый;
волосатый Syn: hairy, hirsute б) ворсистый, с начесом shaggy carpet ≈ ковер с длинным ворсом
2) а) шероховатый, шершавый;
грубый Syn: rough, rugged б) перен. неопрятный;
грубый, неотесанный
3) поросший густыми зарослями косматый, лохматый;
волосатый - * hair спутанные /косматые/ волосы;
нечесаная голова - * mane лохматая шевелюра /грива/ - * (eye) brows косматые /лохматые, мохнатые/ брови щетинистый - * hog щетинистый боров ворсистый, мохнатый, с начесом (о ткани) - * cloth ворсистая /пушистая/ ткань шероховатый - * surface шершавая поверхность грубый, невежливый - * manners грубые манеры поросший густым лесом, покрытый густыми зарослями ветвистый, раскидистый - * trees ветвистые деревья shaggy ворсистый, с начесом ~ косматый, лохматый;
волосатый;
shaggy eyebrows мохнатые брови ~ перен. неопрятный;
грубый, неотесанный ~ шершавый, шероховатый ~ косматый, лохматый;
волосатый;
shaggy eyebrows мохнатые брови -
108 un-
прист.
1) придает противоположное значение to undo ≈ уничтожать сделанное unable ≈ неспособный unappreciation ≈ неблагодарность
2) глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от;
удалять, извлекать to uncap ≈ снимать шляпу to uncart ≈ разгружать тележку
3) усиливает отриц. значение глагола to unloose ≈ ослаблять образует прилагательные (изредка существительные) со значением отрицания качества, выраженного производящим словом;
присоединяется к прилагательным и причастиям (изредка, к существительным) - uncivil невежливый - ungrateful неблагодарный - unsafe опасный образует прилагательные (изредка существительные) со значением отрицания качества, выраженного производящим словом;
в сочетании с глагольной основой (в форме причастия прошедшего времени или в сопровождении суффикса - able) указывает на невозможность или отсутствие действия - unanswered безответный - undecided нерешенный;
нерешивший образует глаголы от глагольных основ со значением действия, обратного или противоположного выраженному основой - unarm разоружать(ся) - unbind развязывать образует глаголы от глагольных основ, усиливая в некоторых случаях значение глагола - unloose ослаблять образует глаголы от основ существительных со значением лишения, освобождения от чего-л. - unbalance лишить душевного равновесия - urcart разгружать тележку образует глаголы от основ существительных со значением удаления, извлечения откуда-либо - unearth вырывать из земли - unhorse сбрасывать с лошади -
109 unaffable
ˈʌnˈæfəbl прил. неприветливый;
невежливый, нелюбезный Syn: unfriendly, ungracious неприветливый;
нелюбезный unaffable неприветливый;
нелюбезныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unaffable
-
110 ungentle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ungentle
-
111 unhandsome
ˈʌnˈhænsəm прил.
1) уродливый, некрасивый
2) грубый, невежливый, нелюбезный, неучтивый Syn: ungracious, cold
3) неблагородный, невеликодушный Syn: ignoble, dishonourable некраивый, уродливый нелюбезный, грубый, неделикатный - * action грубый поступок неблагородный;
невеликодушный unhandsome неблагородный, невеликодушный ~ нелюбезный, грубый ~ уродливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unhandsome
-
112 unobliging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unobliging
-
113 unrefined
ˈʌnrɪˈfaɪnd прил.
1) неочищенный, нерафинированный
2) грубый, невежливый, неучтивый;
неотшлифованный неочищенный;
нерафинироанный - * sugar нерафинированный сахар грубый, неотшлифованный - * manners грубые манеры, невоспитанность, неотесанность unrefined грубый;
unrefined manners грубые манеры ~ неочищенный, нерафинированный unrefined грубый;
unrefined manners грубые манерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrefined
-
114 wanting
ˈwɔntɪŋ
1. прил.
1) нуждающийся wanting in initiative Syn: needy, indigent
2) недостающий, отсутствующий;
недостаточный, неполноценный be found wanting Syn: missing, failing
3) придурковатый Syn: silly, daft
2. предл. без Syn: without, minus (in) (в достаточной мере) не обладающий( чем-л.), не имеющий( чего-л.) - * in initiative безынициативный;
недостаточно инициативный - he is * in alacrity ему недостает расторопности, он нерасторопен - * in courtesy невежливый, неучтивый - not * in zeal полный рвения - he is not * in intelligence он не лишен сообразительности /ума/ отсутствующий, недостающий - a coat with some buttons * пиджак без нескольких пуговиц - there is a volume * to complete the set в комплекте не хватает одного тома недостаточный, неполноценный - * to the occasion не на высоте положения - * in some respects неполноценный /неадекватный/ в некоторых отношениях - I shall not be * не подведу - was weighed and found * (библеизм) взвешен на весах и найден очень легким;
(образное) не выдержал испытания (диалектизм) придурковатый;
ненормальный - he is a little * у него не все дома /винтика не хватает/ без;
при отсутствии - a book * a cover книга без переплета - a month * two days без двух дней месяц - * mutual trust, friendship is impossible без взаимного доверия дружба невозможна ~ придурковатый;
he seems to be slightly wanting у него, по-моему, не все дома ~ отсутствующий, недостающий;
a month wanting two days без двух дней месяц wanting pres. p. от want ~ prep без;
wanting mutual trust business is impossible без взаимного доверия невозможны деловые отношения ~ нуждающийся;
wanting in initiative безынициативный ~ отсутствующий, недостающий;
a month wanting two days без двух дней месяц ~ придурковатый;
he seems to be slightly wanting у него, по-моему, не все дома ~ нуждающийся;
wanting in initiative безынициативный ~ prep без;
wanting mutual trust business is impossible без взаимного доверия невозможны деловые отношения -
115 coarse
[kɔ:s] a1. грубыйcoarse clothes [furniture, food] - грубая одежда [мебель, пища]
coarse breaking - спец. первичное дробление
coarse tuning - радио грубая настройка
coarse work - геол. рекогносцировочная разведка
2. крупный, крупнозернистыйcoarse grain - а) серые зерновые хлеба; б) кормовые или фуражные зерновые
3. 1) негладкий, шероховатый2) необделанный; сырой ( о материале)4. 1) грубый; невежливыйcoarse manners [methods] - грубые манеры [методы]
2) непристойный, вульгарныйcoarse language - непристойный /вульгарный/ язык
don't be coarse! - нельзя ли без похабщины!
-
116 crude
1. [kru:d] nсырая нефть, нефть-сырец2. [kru:d] a1. сырой, необработанный; неочищенный2. неразработанный, непродуманный; необработанныйcrude scheme [plan] - набросок /черновой вариант/ проекта [плана]
crude theories [methods] - неразработанные теории [методы]
3. 1) примерный, предварительный2) стат. общий, сделанный из расчёта на 1000 человекcrude marriage [death] rate - общий коэффициент заключения браков [смертности]
4. грубый, неотёсанный, невежливый5. грубый, ничем не при крытый, голый6. кричащий ( о красках)7. редк. непереваренный ( о пище)8. лингв. исходный -
117 discourteous
[dısʹkɜ:tjəs] a книжн.невоспитанный, невежливый; грубый -
118 disrespectful
[͵dısrısʹpektf(ə)l] aнепочтительный, невежливый; дерзкийto be disrespectful to smb. - непочтительно относиться к кому-л.
it's not disrespectful to dispute one's elders - спорить со старшими - не значит проявлять к ним неуважение
-
119 illmannered
ill-mannered
1> невоспитанный, невежливый, грубый -
120 incivility
[͵ınsıʹvılıtı] n1. невежливость, неучтивость, невоспитанность2. невежливый, неучтивый поступокto commit an incivility - проявить неучтивость /невоспитанность/, поступить невежливо /неучтиво/
См. также в других словарях:
невежливый — невежливый … Орфографический словарь-справочник
невежливый — неучтивый, некорректный, грубый, нелюбезный; некультурный, неотесанный, грубоватый, нетесаный, хамский, резкий, хамоватый, мужиковатый. Ant. вежливый, учтивый, корректный Словарь русских синонимов. невежливый см. грубый 2 Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НЕВЕЖЛИВЫЙ — НЕВЕЖЛИВЫЙ, невежливая, невежливое; невежлив, невежлива, невежливо. Неучтивый, нарушающий принятые правила приличия, вежливости. Невежливый человек. «Невежливого олова никогда не услышишь: всякий тебе говорит вы .» Гоголь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЕЖЛИВЫЙ — НЕВЕЖЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Нарушающий правила вежливости, приличия. Н. ответ. Невежливо (нареч.) поступить. | сущ. невежливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Невежливый — прил. 1. Нарушающий правила приличия; неучтивый, невоспитанный. 2. Выражающий, заключающий в себе неучтивость, невоспитанность, грубость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невежливый — невежливый, невежливая, невежливое, невежливые, невежливого, невежливой, невежливого, невежливых, невежливому, невежливой, невежливому, невежливым, невежливый, невежливую, невежливое, невежливые, невежливого, невежливую, невежливое, невежливых,… … Формы слов
невежливый — вежливый учтивый … Словарь антонимов
невежливый — нев ежливый … Русский орфографический словарь
невежливый — … Орфографический словарь русского языка
невежливый — *неве/жливый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невежливый — Syn: грубый, нелюбезный, неучтивый Ant: вежливый … Тезаурус русской деловой лексики